Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK VISIC100SF Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. VISIC100SF
  6. Betriebsanleitung
SICK VISIC100SF Betriebsanleitung

SICK VISIC100SF Betriebsanleitung

Luftqualitäts-tunnelsensoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VISIC100SF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Titelseite
MMMBETRIEBSANLEITUNG
MMMI
B E T R I E B S A N L E I T U N G
VISIC100SF
Luftqualitäts-Tunnelsensoren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK VISIC100SF

Inhaltszusammenfassung für SICK VISIC100SF

  • Seite 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G VISIC100SF Luftqualitäts-Tunnelsensoren...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Symbole Und Dokumentkonventionen

    In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, z. B. Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchmanagement, immer vom Kunden situationsbedingt selbst umzu- setzen. 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VISIC100SF mit Anschlusseinheit................... 36 3.6.3 VISIC100SF mit Steuereinheit TAD ..................36 Inbetriebnahme..........................37 Inbetriebnahme Schritt-für-Schritt......................37 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 Software-Version abrufen unter Untermenüpunkt „SwVers“ ..........55 Anbindung der Bussysteme........................56 6.4.1 RS-485-Schnittstelle einstellen mit Untermenüpunkt „Bus“ ..........56 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 Test des Relais "Störung" mit Untermenüpunkt „Störung“ ............ 80 7.8.4 Test des Relais "Wartungsbedarf" mit Untermenüpunkt „Wartungsbedarf“......80 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Elektrischer Schutz........................97 11.1.2 Berücksichtigte Normen ......................97 11.1.3 Konformitätsbescheinigung.....................97 11.2 Abmessungen ............................98 11.3 Technische Daten ..........................103 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Aufbewahren der Dokumente Diese Betriebsanleitung Zum Nachschlagen bereit halten. ● An neue Besitzer weitergeben. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    An Tunnelportalen ● In Tiefgaragen ● Allgemein in tunnelähnlichen Applikationen zur Sichttrübungs- und Gaskonzentrations- ● messung 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Tunnel- CO /NO/ warte Option: - Anschlusseinheit und/oder TAD - Nebelausblendung: Version mit Heizung B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Geräteausführungen

     Elektrische Verschraubung für Leitung (10 ... 14 mm)  Elektrische Verschraubung für Leitung (6 ... 12 mm)  Anschluss für Funktionserde 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Optionale Ausstattung

    Die CO-, NO- und NO -Sensoren sind nur anhand ihres Typenschilds unterscheidbar, siehe Abb. 3:„Typenschild Gas Sensor“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Anschlusseinheit

    Für beide Varianten stehen fertig konfektionierte Verbindungsleitungen zur Verfügung. (Weitere Details zu Verbindungsleitungen, siehe „Installationsmaterial“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Steuereinheit Tad

     4 x 6 ... 12 mm (M20 x 1,5)  1 x 5 ... 10 mm (M16 x 1,5) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK...
  • Seite 15 Der Modbus ® RTU steht bei der Verwendung einer Steuereinheit TAD nicht zur Verfü- gung. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Messprinzip

     Gehäuserückwand mit Befestigungswinkel  Messeinheit Die Gehäuseabdeckung kann für Wartungsarbeiten auf die Gehäuserückwand gesteckt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17  Verdrahtungsblock für Busanschlüsse (RS-485)  Verdrahtungsblock für 24 V und Signale  Reset-Taste  Display mit Tastenfeld 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18  Einhängeschiene für Messeinheit  Gewinde für die Gas-Sensoren  Leitungsverschraubungen  Halteklammer für Gehäuseabdeckung B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Schnittstellen

    Eigenschaften der Modbus ® -RTU-Schnittstelle siehe „Modbus ® RTU (integriert in der VISIC100SF Standardversion)“, Seite 39 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Montage Und Elektrische Installation

    Leitung 10 m (12 x 0,75 mm 2076478 Leitung 20 m (12 x 0,75 mm 2076479 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Vorbereitung Des Aufstellungsortes

    „Maximal zulässiger Neigungswinkel und Höhe des Montageorts“, Seite 22 siehe „Maximal zulässiger Drehwinkel des mon- tierten VISIC100SF“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Montage

    Bei extrem unebenen Montagewänden muss eine Wandplatte verwendet werden. Diese Sonderlösung bei der Projektierung beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Messeinheit vorsichtig aufklappen. Die Kabelverbindungen können ein Aushaken der Einhängevorrichtung aus der Einhängeschiene verursachen. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Montage Der Anschlusseinheit (Optional)

    3 M8 Stahlanker (aus Befestigungssatz) einschlagen. 4 Anschlusseinheit montieren. 5 Verdrahtung, siehe „Verdrahtung der Anschlusseinheit“, Seite 6 Abdeckung verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Montage Steuereinheit Tad (Optional)

    Herstelldatum: siehe Seriennummer. – Ziffer 1 und 2: Produktionsjahr – Ziffer 3 und 4: Herstellwoche 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Nach Einbau der Gas-Sensoren die Verschlussschrauben nicht mehr hineindrehen. Sonst kann kein Messgas an die elektrochemischen Zellen gelangen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Querempfindlichkeitstabelle Für Die Gas-Sensoren

    100 % < 10 % 100 % < 2 % < 10 % (100 %) 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Verdrahtung Visic100Sf

    Der Netzschalter für das Service-Personal ist gut zugänglich. ● Der Netzschalter als Trennvorrichtung ist gekennzeichnet. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Led Anschließen

    Abb. 21: Position LED Schalter auf der Platine Schalterposition: Aus (LED ausgeschaltet) An (LED eingeschaltet) 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 MONTAGE UND ELEKTRISCHE INSTALLATION Abb. 22: Erdungsanschluss am VISIC100SF  Anschluss für die Befestigung der Funktionserde B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Verdrahtung Der Analog-, Relaisausgänge Und Der Spannungsversorgung

    - oder Temperaturwerte die Belegung der Analog- ausgänge, siehe „Analogausgänge zuordnen mit Menüpunkt „IOMap““, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Verdrahtung Der Busschnittstelle

    Abschirmung mit den Bürsten der Leitungs- verschraubung kontaktiert wird. Abb. 25: Abschirmung im VISIC100SF Leitungsschirm  Leitungsverschraubung mit Bürsten  B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Abb. 26: Potenzialausgleichsleitung  Signalkabel  Potenzialausgleichsleitung  Anschluss Erdungsleitung T-connector oder Terminal Anschluss-  einheit 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Verdrahtung Der Anschlusseinheit

    Bei Verwendung von Gassensoren die Parametrierung der Analogausgänge beachten, siehe „Analogausgänge zuordnen mit Menüpunkt „IOMap““, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Verdrahtung Steuereinheit Tad

    Zustand stehen bis neue Daten übertragen werden. Bei Verwendung von Gassensoren die Parametrierung der Analogausgänge beachten, siehe „Heizung (optional) aktivieren/deaktivieren“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Anschlüsse

    (max. Länge = 1.200m) 5 Energieversorgung (230 V) 6 Analog- und Digitalsignale oder Daten- B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    12. Wartungsmodus deaktivieren. Mehr Information dazu finden Sie im Abschnitt „Menü“, siehe „Wartung aktivieren im Menüpunkt „Maint““, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Störung- und Wartungsbedarf Codetabellen, siehe „Codierung Gerätefehler“, Seite 95 siehe „Beschreibung der Wartungsbedarfsanforderungen“, Seite 96 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Busanbindungen

    4.3.2 Modbus ® RTU Baudraten 4,8k ● 9,6k ● 19,2k ● 38,4k ● 57,6k ● 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Read Holding Register (0X03)

    RX-> <65 03 04 3F 48 2B 67 0C ED> Aktueller K-Wert = 0x3F482B67 ≈ 0,78 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Modbus ® Rtu Read Coil (0X01)

    Für den Neustart drücken Sie die „Reset“-Taste, siehe „Messeinheit - Platine mit Display und Tastenfeld“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Profibus Dp-V0 Baudraten

    Bei Bestellung des PROFIBUS-Moduls wird die GSD-Datei auf einem Datenträger mitge- liefert. Außerdem steht sie auf der Homepage des SICK-Konzerns zum Download zur Verfügung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Messwertstatus Codierung

    0x23 Bad - passivated inaktiv inaktiv 1 mA [1] Bei Verwendung Steuereinheit TAD mit I/O-Modulen 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Rs-485 - Topologie Und Bus Terminierung

    Eine Erweiterung der Netzausdehnung und der Einsatz von mehr als 32 Teilnehmern wird durch den Einsatz von Leistungsverstärkern (Repeatern) zur Verbindung der Netze ermög- licht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 45 Aderndurchmesser d 0,64 Adernquerschnitt q > 0,34 mm² Der geschirmte Kabeltyp A ist eine verdrillte Zweidrahtleitung. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Betrieb/Bedienung

    Mit der Reset-Taste wird der VISIC100SF neu gestartet. Abb. 32: Position der Reset-Taste und „Maint“-LED auf der Platine  Maintenance-LED  Reset-Taste B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Display-Einheit In Steuereinheit Tad

    Eine ausführliche Beschreibung aller Bedienfunktionen finden Sie in Abschnitt 5 „Menü“. Statusmeldungen siehe „Prüfen des Betriebszustandes (Sichtkontrolle)“, Seite 5.5.1 Störungsmeldungen siehe „Codierung Gerätefehler“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Wartungsbedarfmeldungen

    BETRIEB/BEDIENUNG 5.5.2 Wartungsbedarfmeldungen siehe „Beschreibung der Wartungsbedarfsanforderungen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Menüführung Visic100Sf

    Mit der Taste "Set" schalten Sie zwischen den dargestellten Zif- fern auf der Anzeige um. Darstellung eines Eingabefelds mit editierbarer blinkender Ziffer: 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Messbetrieb-Modus „Run

    VISIC100SF Display nicht als k-Wert, sondern in μg ausgegeben. Der übertragene Messbereich in μg ist 0 bis 1500 μg. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK...

  • Seite 51: Set"-Modus

    Erfolgt keine Benutzeraktion für 10 Minuten, schaltet das Gerät automatisch in den „Run“-Modus. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich aus. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Einteilung Und Reihenfolge Der Untermenüpunkte „Set" Modus

    Externen Temperatursensor PT1000 (optional) aktivieren. 11 „Heat“ Heizung zur Nebelunterdrückung aktivieren/ deaktivieren (optional). 12 „Tuning“ Menü Justierung B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Wartung Aktivieren Im Menüpunkt „Maint

    NxtMRq= Next Maintenance Request (verbleibende Dauer bis zur nächsten Wartungs- anforderung) xxxxxd = Anzahl Tage 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Betriebsdauer Abrufen Unter Untermenüpunkt „Uptime

    Run: Betriebsdauer seit der Erstinbetriebnahme in Tagen (d). ● Abb. 37: Abruf der Betriebsdauer Maint XXXXXd Uptime XXXXXd XXXXXd XXXXXh XXXXXd B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Software-Version Abrufen Unter Untermenüpunkt „Swvers

    Abb. 38: Abrufen der Software-Version Maint 9xxxxxx_xx SwVers Die Softwareversion wird als Laufschrift ausgegeben. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Anbindung Der Bussysteme

    Es kann immer nur eine Zuordnung ausgewählt werden. Eine zweite RS-485-Schnittstelle ist fest einem optionalen PROFIBUS-Modul zugeord- net.siehe „PROFIBUS DP-V0 (optional)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Einstellung Der Bus-Parameter

    Ist die Busadresse vollständig eingegeben, springt das Menü durch das Drücken der Taste „Set“ direkt zurück in das „Bus“-Hauptmenü. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Modbus ® -Adresse Einstellen Unter „Mb Id

    Abb. 42: Einstellen der Parität des Modbus ® -Protokolls Maint MB ID MB Par Even No 2 SB No 1 SB B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Modbus ® Baudrate-Einstellung Festlegen Mit Menüpunkt „Mb Bdr

    4800B 9600B 19200B 38400B 57600B Alle „Bus“-Einstellungen werden erst mit dem Neustart des VISIC100SF übernommen. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Test Der Digitalen/Analogen Ausgänge Und Der Gas-Sensoren

    Nach 30 Minuten schaltet der VISIC100SF automatisch zurück in den Messmo- dus, siehe „Einstellbereich über Menüpunkt „Maint“ aktivieren“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 61: Test Der Analogausgänge Für Die Gas-Sensoren

    Abb. 47: Einstellung des Ausgangsstroms für AO4 (Werkseinstellung: AO4 = Temperaturmessung) Maint Test 12mA 20mA 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 Der Wartungsmodus muss aktiviert sein. Abb. 49: Relais für Gerätestörung setzen und prüfen Maint Test Fail active inact. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Analogausgänge Zuordnen Mit Menüpunkt „Iomap

    μg ● ● ● ● Temperatur ● Abb. 50: Analogausgänge zuordnen Maint k/µg IOMap Temp 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Analogausgänge Skalieren

    Analogausgänge skalieren Abb. 51: Einstellung der Skalierungswerte für die Analogausgänge Maint 1. - 3. k/µg AOscl B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Sichttrübung Als „K-Wert" Oder „Μg" Ausgeben

    Temperatur ausgegeben. Werkseitig ist der Temperatursensor deaktiviert. Abb. 53: Externen Temperatursensor aktivieren/deaktivieren Maint Temp inact. active 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Heizung (Optional) Aktivieren/Deaktivieren

    Der Test dauert 2 Sekunden. Danach wird für 1 Sekunde angezeigt, ob der Test erfolg- reich war („ok“) oder nicht erfolgreich war („Fail“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK...

  • Seite 67: Menüführung Steuereinheit Tad

    Blinken als unsicher gekennzeichnet. Die Anzeige „Anlauf“ erscheint in der Aufheizphase in der Statuszeile. ● 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Bedienelemente

    Der Zustand „Wartungsbetrieb“ ist manuell aktiviert. FAILURE ● MAINTENANCE Bei mindestens einem Sensor ist ein MRq-Code aktiv. REQUEST B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Funktionstasten

    Eingabemarkierung nach unten bewegen Eingabemarkierung nach links bewegen Eingabemarkierung nach rechts bewegen Tabelle 18: Mögliche Funktionen der Funktionstasten 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Einstieg In Die Bedienung

    Abb. 58: Anzeige Display „Wait for communication“ Mode: Remote 1 POWER Wait for FAILURE communication MAINTENANCE REQUEST 9172014 #YBR3 Mode MEAS B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Messwertanzeige

    Wenn ein Messwert blinkt, bzw. ein Fehler oder ▸ „Diag“ wählen. eine Wartungsanforderung vorliegt. Nach dem Einschalten erscheint automatisch die Listenanzeige. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Hauptmenü Anzeigen

    Für die Einstellung der Landesprache muss das Passwort eingegeben werden. ● Eingabe Passwort, siehe „Numerische Parameter ändern (Passworteingabe)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Display-Kontrast Einstellen

    3 Um den angezeigten Wert einzustellen: „Save“ wählen. 4 Um den Vorgang abzubrechen: „Back“ wählen. Werkseitig ist das Passwort 1234 fest vorgegeben. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: Wartungsmodus Aktivieren

    Der Wartungsmodus wird beendet, indem das Wartungssignal auf „Aus“ gesetzt wird oder das Gerät neu gestartet wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Hauptmenüpunkt „Diagnose

    Wenn keine Gas-Sensoren eingebaut sind, wird unter dem Menüpunkt 2 „Diagnose“ die Untermenüpunkte „Nächste Wartung“ und „Gas Test“ nicht angezeigt. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Wartungsbedarfsanforderungen Der Gassensoren: „Nächste Wartung

    Punkte „CO Sensor“, „NO Sensor“ oder „NO “ nicht angezeigt. Es werden nur die tatsächlich eingebauten Gas-Sensoren angezeigt. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 77: Geräteinformationen Abrufen Mit „Geräte Info

    /Diag/Peri Back Enter Back In diesem Menüpunkt kann der Status der Peripheriegeräte nicht geändert werden. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Fehlermeldungen/Wartungsbedarfsanforderungen Mit „Meldungen

    Back Enter Back Tabelle zur Erklärung angegebenen Codes unter Wartungsbedarfsanforderungen, siehe „Beschreibung der Wartungsbedarfsanforderungen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 79: Test Der Digitalen/Analogen Ausgänge

    Nach 30 Minuten schaltet der VISIC100SF automatisch zurück in den Messmodus, siehe „Einstellbereich über Menüpunkt „Maint“ aktivieren“, Seite 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Test Der Analogausgänge Ao2 - Ao4

    Im Menü Wartungssignal setzen, siehe „Wartungsmodus aktivieren“, Seite 74 oder ▸ Passwortabfrage vor Setzen der Werte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Analogausgänge Skalieren Mit Menüpunkt „Skalierung Ao

    Mit der Taste „Enter“ den Koeffizienten auswählen. ▸ Den gewünschten Wert eingeben. ▸ Mit der Taste „Save“ den Wert speichern. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Analogausgänge Zuordnen „Zuordnung Ao

    Temp. 5 Umrechnung µg 4 AO4 /Para/ /Para/MapAO/AO3 /Para/MapAO/ Back Enter Back Enter Back Save B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Parametrierung

    Back HINWEIS: Die neu eingestellte Adresse ist erst nach einem Neustart des Sys- tems aktiv. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 84: Umrechnung Sichttrübung/ Staubkonzentration Mit Menüpunkt „Umrechnung Μg

    Mit der Taste „Enter“ den Koeffizienten auswählen ▸ Den gewünschten Wert eingeben. ▸ Mit der Taste „Save“ wird der Wert gespeichert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Temperaturmessung Aktivieren/Deaktivieren Mit Menüpunkt „Temp

    4 PROFIBUS ID Enter Enter 5 Umrechnung µg 6 Temp. /Para/ /Para/Temp/ Enter Back Back Enter 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Außerbetriebnahme

    Maßnahmen bei vorübergehender Stilllegung ▸ Lagerbedingungen der Messeinheit, Steuereinheit TAD und der Gas-Sensoren beachten. ▸ Gas-Sensoren luftdicht lagern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 87: Transport

    Kontakt kann es zu Haut- und Augenverätzungen kommen. ▸ Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Gas-Sensoren bei der Entsorgung. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Instandhaltung

    Stellen Sie vor Beginn aller Wartungsarbeiten am Gerät sicher, dass alle tunnelspezi- fischen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 89: Wartung

    Ein Prüf-Tool im Wertebereich k = 7 ... 15 / km (Prüfset, Artikelnr. 2071541). ● 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 90: Durchführung

    3 Messeinheit aufschrauben und aufklappen. Abb. 89: Aufgeklapptes VISIC100SF ohne Gas-Sensoren 4 Über das Display in den Wartungsmodus schalten: B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 91 Geräte ein, um einen Mangel am Prüf-Tool auszuschließen. 5 Messeinheit tauschen oder zur Reparatur zu SICK schicken. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 92: Wartung Der Gas-Sensoren

    9.3.1.5 Neujustierung der Gas-Sensoren Gas-Sensoren können mit dem optionalen Gasjustierkit PN: 2125690 neu justiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 93: Wartungsplan

    – Relaisausgänge – Anschlussklemmleiste RS485 – LED Stecker – elektrochemischen Zellen 3 Defekte Messeinheit aushängen. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Ersatzteile

    [1] 6 und 18 Pin, steckbar. Aderendhülsen sind für kundenseitige Verdrahtung beigelegt. Der Gehäusedeckel Standard und der Gehäusedeckel mit Heizung sind nicht vor Ort gegenseitig austauschbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 95: Störungen Beseitigen

    „Wartung aktivieren im Menüpunkt „Maint““, Seite Im Basis Display wird der Status immer als Klartext angezeigt. 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Beschreibung Der Wartungsbedarfsanforderungen

    RTU/ Steuereinheit TAD-Schnittstelle sind dadurch möglich und können zu Übertragungsfehler/ Timeouts seitens des Clients führen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Spezifikationen

    Berücksichtigte Normen RABT ● ASTRA ● ● EN 50545 ● EN 50271 ● 11.1.3 Konformitätsbescheinigung ● 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Abmessungen

    SPEZIFIKATIONEN 11.2 Abmessungen Abb. 93: Abmessungen VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 99 SPEZIFIKATIONEN Abb. 94: Abmessungen Steuereinheit (alle Maßeinheiten sind in mm) Darstellung Tür offen 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 100 Abb. 95: Bohrplan VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) Abb. 96: Abmessungen Anschlusseinheit für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK...
  • Seite 101 SPEZIFIKATIONEN Abb. 97: Bohrplan Anschlusseinheit für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 102 SPEZIFIKATIONEN Abb. 98: Bohrplan Steuereinheit TAD für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 103: Technische Daten

    2 Ausgänge: 48 V DC, 0,5 A, 24 W Schnittstellen 2 x RS-485 Integriert: Modbus ® ● Busprotokoll Optional: PROFIBUS DP-V0 ● 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 104 Elektrischer Anschluss (optional) Stromaufnahme: 0,1 A Temperaturklasse A: -40… +85 °C Querschnitt: 3 x 1,5 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/194V/V4-0/2022-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 105 ON Voltage Level: +4 ... 30 V DC Input Impedance: 3 kOhm Overvoltage Protection: ± 35 V DC 8017170/194V/V4-0/2022-08/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 106 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis