Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Soyez attentif aux parties endommagées et pourries
de l'arbre. Si le tronc est pourri, il risque de rompre
soudainement et de vous tomber dessus. Veillez à
garantir suffisamment de place pour la chute de
l'arbre. Observez une distance de 2,5 longueurs
d'arbre avec la personne ou l'objet le plus proche.
Le bruit du moteur peut couvrir les avertissements
oraux.
Retirez les impuretés, les pierres, l'écorce détachée,
les clous, les agrafes et les fils métalliques de la
zone de coupe.
Garantissez une issue de secours (fig. A)
Avant de commencer l'abattage, prévoyez une issue
de secours et dégagez-la si nécessaire. Par rapport
à l'axe de chute prévu, l'issue de secours doit mener
vers l'arrière et former une transversale (fig. A).
Position 1 : issue de secours
Position 2 : sens de chute de l'arbre
L'abattage des gros arbres (diamètre de 15 cm et
plus) - uniquement pour les personnes ayant sui-
vi une formation correspondante
Pour abattre les gros arbres, on utilise la technique
de l'entaille. Celle-ci consiste à tailler une entaille
dans le tronc, du côté où celui-ci doit tomber. Une fois
la coupe d'abattage effectuée de l'autre côté, l'arbre
tombe du côté de l'entaille.
Remarque : si l'arbre présente de grosses racines
aériennes, elles doivent être retirées avant d'effec-
tuer l'entaille. Si vous utilisez la tronçonneuse pour
retirer les racines aériennes, celle-ci ne doit pas tou-
cher le sol, car la chaîne risquerait de s'émousser.
Entaille et abattage d'un arbre (fig. B - C)
• Taillez une entaille à angle droit par rapport au
sens de chute de l'arbre. Sa profondeur doit repré-
senter 1/3 du diamètre de l'arbre. Effectuez d'abord
l'entaille inférieure à l'horizontale (fig. B, pos. 1).
Vous éviterez ainsi de coincer la chaîne de tron-
çonneuse ou le rail de guidage lorsque vous effec-
tuerez la deuxième entaille (fig. B, pos. 2). Retirez
ensuite le morceau découpé.
• Vous pouvez ensuite effectuer la coupe d'abattage
(fig. B, pos. 3) du côté opposé de l'arbre. Effec-
tuez-la à env. 5 cm au-dessus du centre de l'en-
taille. Effectuez la coupe d'abattage à la parallèle
de l'entaille horizontale. La profondeur de la coupe
d'abattage (pos. 3) doit être telle qu'il ne reste en-
suite plus qu'un pivot (pos. 4) (pivot d'abattage)
pouvant servir de charnière. Ce pivot empêche
l'arbre de tourner et de tomber dans la mauvaise
direction. Ne sciez pas le pivot.
58 | FR
Remarque : lorsque la coupe d'abattage s'approche
du pivot, l'arbre doit commencer à tomber. Si vous
remarquez que l'arbre ne va peut-être pas tomber
dans la direction souhaitée ou qu'il s'incline vers l'ar-
rière et que la chaîne de tronçonneuse est coincée,
interrompez la coupe d'abattage et utilisez une cale
en bois, en plastique ou en aluminium pour élargir
l'entaille et faire basculer l'arbre dans la direction
souhaitée.
Lorsque l'arbre commence à tomber, retirez la tron-
çonneuse électrique de l'entaille, arrêtez-la, dé-
posez-la et quittez la zone de danger par l'issue
de secours prévue. Soyez attentifs aux chutes de
branches et à ne pas trébucher.
• Soyez attentifs aux signes indiquant le début de
chute de l'arbre : craquements, élargissement de
la coupe d'abattage et mouvements des branches
supérieures.
• Ne tronçonnez pas d'arbres partiellement abattus
pour éviter les blessures. Soyez particulièrement
attentif aux arbres partiellement abattus et non
soutenus. Si un arbre ne tombe pas complète-
ment, déposez la tronçonneuse et aidez-le avec un
treuil, un palan ou un tracteur.
Tronçonnage d'un arbre abattu (découpe de troncs)
La « découpe de troncs « désigne le tronçonnage
d'un arbre abattu en rondins de la longueur souhai-
tée.
Prudence ! Ne montez pas sur le tronc que vous
êtes en train de couper. Le tronc pourrait rouler
et vous risqueriez de perdre votre équilibre et le
contrôle de l'appareil. N'effectuez en aucun cas de
travaux de découpe sur un terrain en pente. Veillez
à conserver votre équilibre et à bien répartir le poids
de votre corps sur vos deux pieds. Si possible, calez
le tronc avec des branches, des tiges ou des cales.
Consignes importantes
• Ne sciez qu'un seul tronc ou branche à la fois.
• Faites attention à la projection d'éclats de bois
pendant la découpe. Des morceaux de bois tran-
chants peuvent être projetés en votre direction.
• Découpez les petits troncs et les petites branches
sur un tréteau. Aucune autre personne ne doit te-
nir le tronc pendant la découpe. Ne bloquez pas le
tronc avec votre jambe ou votre pied.
• N'utilisez pas la tronçonneuse dans les zones où le
tronc, les racines et autres parties de l'arbre s'en-
trelacent. Déplacez les troncs vers une zone déga-
gée et commencez par les troncs exposés.
www.scheppach.com
Werbung
