RENOLD RP Serie Bedienungsanleitung Seite 60
ACCESSORI E VARIANTI / ACCESSORIES AND OPTIONALS / ZUBEHÖR UND OPTIONEN
ACCESSOIRES ET VARIANTES / ACCESORIOS Y VARIANTES
AA
Montaggio con piedini e flangia di uscita
Mounting with feet and output flange
Montage mit Füssen und ausgangsflansch
Fixation avec des pieds et bride de sortie
Tipo de montaje con pies y brida de salida
AC
Doppio anello di tenuta entrata
Input double oilseal
Doppelte Dichtung am Eintrieb
Double joint à l'entrée
Dos retenes en la entrada
AE
Anelli di tenuta uscita in Viton
Output shaft Viton oilseals
Dichtring aus Viton auf der Abtriebswelle
Bague d'étanchéité en Viton à l'arbre de sortie
Reten de Viton en el eje de salida
AG
1
Cuscinetti a rulli cilindrici sull' albero di uscita
Cylindrical roller bearings on the output shaft
Abtriebswelle mit Zylinderrollenlager
Roulements à rouleaux cylindriques sur l'axe de sortie
Rodamientos de rodillos cilíndricos en el eje de salida
202A
302A
402/3A
452A
502/3A
602/3A
311
25x40x7
411
35x47x7
202A
28x40x7
302A
35x47x7
402A
35x47x7
452A
50x75x8
503A
35x47x7
603A
35x47x7
402C
35x47x7
403C
35x47x7
603C
35x47x7
311
20x40x7
411
25x47x7
511
35x72x7
202A
30x47x7
302A
30x47x7
402/3A
30x52x7
452A
40x62x7
502/3A
35x72x7
602/3A
45x85x8
402/3C
30x52x7
602/3C
45x85x8
1
2
2
202A
NJ204
NJ202
302A
NJ204
NJ202
452A
NJ206
NJ205
www.renold.com
AB
Doppio anello di tenuta uscita
Output shaft double oilseal
Abtriebswelle mit 2 Dichtungen
Double joint à l'arbre de sortie
Dos retenes en el eje de salida
AD
Riduttore lubrificato con olio minerale e tappo di sfiato
Gearbox lubricated with mineral oil and breather plug
Getriebe mit mineralöl und Überdruckventil schmiere
Réducteur lubrifié avec huile minerale et bouchon d'event
Reductor lubricado con aceite mineral y tapòn de respiradero
AF
1
Cuscinetti conici sull' albero di uscita
Taper roller bearings on the output shaft
Schwere Kugellager an Antriebsseite
Roulements coniques sur l' arbre de sortie
Rodamientos cónicos en el arbol de salida
60
402/3A
25x47x7
502/3A
40x52x7
602/3A
50x62x7
402/3C
25x47x7
602/3C
50x68x8
1
2
2
502A
30207
30205
503A
602A
30209
30206
603A
602C
30209
30206
603C
