RENOLD RP Serie Bedienungsanleitung Seite 6
B14
B5
B
C
D
E
F
O
P
Q
R
100
71
80
63
63
90
56
71
80
112
B
B
B-C
C
B-C
C
B
B
B
B
B-C
C
B
B
B-C
C
B
B
B-C
C
Scelta di un motoriduttore
Selection of a motorized gearbox
Auswahl eines Getriebes mit Motor
Choix d'un moto-réducteur
Seleccion del moto-reductor
n
M
2
2
i
-1
[min
]
[Nm]
133
53
10.50
139
139
49
10.06
139
49
10.04
142
48
9.85
165
42
5.45
GUIDA ALLA SELEZIONE / SELECTION GUIDE / AUSWAHL
GUIDE POUR LA SELECTION / GUÍA PARA LA SELECCION
3
Le tabelle per la selezione riduttori possono
essere utilizzate anche per i riduttori nella
configurazione P (predisposti per attacco
motore IEC B5 o B14).
Oltre alle verifiche precedentemente illu-
strate è necessario controllare, nelle colonne
retinate, l'applicabilità della grandezza (63,
71, ecc.) del motore desiderato.
La simbologia aggiuntiva associata è la se-
guente:
63,..
—
grandezze motore (IEC) applicabili
T
U
RD
B5
—
predisposizione flange B5
100
90
112
B14
—
predisposizione flange B14
—
grandezze motore accoppiabili
B
—
96
montaggio con boccola di riduzione
96
C
—
posizione fori flangia/basetta motore
96
96
RD
—
rendimento dinamico
96
4
I motoriduttori (configurazione M) possono
essere selezionati agevolmente tramite le
tabelle di selezione motoriduttori.
Conoscendo P
mero di giri in uscita n
glierà il motoriduttore il cui fattore di servizio
fs sia uguale o maggiore a quello definito al
punto 1.
Oltre alle motorizzazioni con motori a 4 poli
-1
(1400 min
) è possibile selezionare (dove
disponibili) motori a 2 poli (2800 min
-1
poli (900 min
P
1M
fs
1.5
24/28
511
3.0
24/25
402A
3.0
24/25
2.0
20
302A
1.2
20
302A
Alle tabelle di selezione dei motoriduttori è
associata la seguente simbologia:
P
[kW]
potenza in entrata
1M
-1
n
[min
]
giri in uscita
2
M
[Nm]
coppia trasmessa in uscita
2
i
—
rapporto di riduzione
fs
—
fattore di servizio
B5
—
predisposizione flange B5
B14
—
predisposizione flange B14
B)
—
montaggio con boccola di riduzione
C)
—
posizione fori flangia/basetta motore
flange attacco motore IEC disponibili
IEC
www.renold.com
I
, in corrispondenza del nu-
1M
desiderato, si sce-
2
-1
) e a 6
).
= 0.75 kW
IEC
B5
B)
80B4
71
-80-90-100/112
B)
80B4
63
-71-80-90
B)
402C
80B4
63
-71-80-90
B)
80B4
63
-71-80-90
B)
90S6
63
-71-80-90
6
UK
Selection tables can also be used for mounting
version P (prearranged for motor attachment
throughout IEC flange B5 or B14).
In this case, besides carrying out all previous
checks, it is also important to verify the
suitability of the required motorsizes (63, 71,
etc.) in the shaded columns.
Associated symbols are the following:
63,..
—
suitable motor sizes (IEC)
B5
—
B5 motorflange
B14
—
B14 motorflange
—
available motor adaptors
B
—
assembling by means of reduction bushes
C
—
motor flange/terminal box position
RD
—
dynamic efficiency
Motorised gearboxes (version M) can be
easily selected throughout the appropriate
selection tables.
Knowing P
value, in corresponding to the
1
required output speed, the gearbox should
be selected having a service factor equal or
higher than the one shown in point 1.
In addition to 4 pole motors (1400 min
also possible to select 2 pole (2800 min
-1
and 6 pole (900 min
) motors.
-1
-1
1400 min
(80B4) - 900 min
IEC
B14
80-90-100/112
C)
C)
71
-80
-90-100/112
C)
C)
71
-80
-90-100/112
C)
C)
71
-80
-90
C)
C)
71
-80
-90
Following symbols are associated to the
selection tables of the geared motors:
P
[kW]
input power
1M
-1
n
[min
]
output speed
2
M
[Nm]
transmitted output torque
2
i
—
reduction ratio
fs
—
service factor
B5
—
B5 motorflange
B14
—
B14 motorflange
B)
—
coupling by means of reduction bushing
C)
—
motor flange/terminal box position
suitable motorflanges IEC
IEC
-1
) it is
-1
)
(90S6)
l
l
l
l
