RENOLD RP Serie Bedienungsanleitung Seite 11
CODIFICA / HOW TO ORDER / TYPENBEZICHNUNGEN / CODIFICATION / CODIFICACIÓN
Rapporto
Albero uscita
Ratio
Output shaft
Übersetzung
Abtriebswelle
Reduction
Arbre lent
Relaciòn
Eje de salida
3.10
V
STANDARD
202A
302A
S
14
B
16
C
19
D
2
0
E
24
V
2
5
G
28
402A
403A
402C
403C
S
14
B
16
19
C
D
20
E
24
V
25
452A
502A 503A
E
24
V
25
G
28
H
30
I
35
602A
603A
602C
603C
H
30
I
35
L
38
M
40
Flangia uscita
Grandezza motore
Output flange
Ausgangsflansch
Bride de sortie
Grandeur moteur
Brida de salida
Tamaño motor
2
Flangia Standard
Standard Flange
IEC
B
5
Senza flangia
N
A
=
56
Without flange
(
ø
1
2
0
)
B
=
6
3
202A
302A
402A
403A
(
ø
1
4
0
)
402C
403C
C
=71
1
120
(ø 160)
D
2
140
=80
(ø 200)
3
160
E
=90
4
200
(ø 200)
F
=100-112
(ø 250)
452A
502A
503A
3
160
4
200
Flangia ridotta
Reduced Flange
5
250
302A
503A
602A
603A
1
ø 19
602C
603C
(71B5)
3
160
2
ø 24
(80B5)
4
200
311
202A 403A
5
250
5
ø 11
(56B5)
6
ø 14
(63B5)
7
ø 19
(71B5)
Tipo R
T pe R
STANDARD
202A 403A
1
ø 14
Senza flangia
Without flange
302A
402A 402C 403C
503A
603A 603C
1
ø 14
(71B5)
2
ø 19
(80B5)
3
ø 24
(90B5)
www.renold.com
Forma costrutt. motore
Motor version
Motor size
Motor Grösse
Motor Bauform
Forme constr. moteur
Forma constr. motor
C
B5
B5
B
14
O
=56
(ø 80)
P
=63
(ø 90)
Q
=71
B14
(ø 105)
R
=80
(ø 120)
T
=90
(ø 140)
U
=100-112
(ø 160)
V
=132
(ø 200)
402A 402C 403C
603A 603C
3
ø 28
(90B5)
452A 502A
602A 602C
2
ø 24
(80B5)
3
ø 28
(90B5)
302A
402A 402C 403C
503A
603A 603C
2
ø 19
452A 502A
602A 602C
A richiesta possiamo consegnare i nostri prodotti
3
secondo le normative ATEX.
ø 24
On request we can deliver our products according to
the ATEX normative.
Auf Anfrage können wir unsere Produkte den
Richtlinien ATEX entsprechend liefern.
311
202A 403A
Sur demande nos produits peuvent se conformer à la
réglementation ATEX .
Z
ø 9
A pedido, se pueden enviar nuestros productos de
(56B5)
0
ø 11
acuerdo con las normas ATEX.
(63B5)
1
ø 14
(71B5)
Prima di ordinare vedere selezione "check list" pag. 62-63.
452A 502A
Before ordering see selection "check list" on pages 62-63
602A 602C
Vor einer Bestellung sollte die "check list" auf den Seiten
2
ø 19
62-63 gelesen werden.
(80B5)
Avant de commander, se reporter à la sélection "check list"
3
ø 24
pages 62-63.
(90B5)
4
Antes de efectuar un pedido, consultar la selección "check
ø 28
list" en las páginas 62-63.
(100B5)
11
Posizione di
Posizione morsettiera
montaggio
Terminal box position
Mounting position
Klemmkastenlage
Einbaulage
Pos. boite à bornes
Position de montage
Pos. caja de bornes
Position de montaje
A
B3
Vedi tabelle
See tables
Siehe Tabelle
Voir tableau
Ver tabla
A
B
STANDARD
C
D
