Coltri Compressors SMART MCH-8-11/EM Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 6

ENGLISH
5 - HANDLING AND INSTALLATION
5.1 Unpacking
5.2 Handling
5.3 Installation
5.3.1 Positioning
5.3.2 Air intake extension connection
5.3.3 Electrical connection
6 - USING THE COMPRESSOR
6.1 Preliminary checks before using for the first time
6.1.1 Inserting filtration cartridge
6.1.2 Checking for proper electrical connection
(for three-phase electric motor only)
6.1.3 Refill hoses connection
6.2 Checks to be run at the start of each working day
6.2.1 Lubricating oil level check
6.2.2 Storing technical documentation
6.2.3 Checking that the flex hoses are in good condition
6.2.4 Checking the safety valves
6.3 Control panel (optional)
6.4 Starting and shutting down
6.5 Tank refill
6.6 Optional
6.6.1 Control panel
6.6.2 Automatic shutdown with pressure switch
6.6.3 Automatic condensate discharge
6.6.4 Filling panels
6.6.5 Filling connections
6.6.6 Filling hoses
6.6.7 C_MONITOR monitoring system (optional)
7 - MAINTENANCE
7.1 Foreword
7.2 General
7.3 Unscheduled work
7.4 Scheduled maintenance table
7.5 Troubleshooting
7.6 Condensate discharge
7.7 Changing the intake filter
7.8 Purifier filter
7.9 Checking and changing the lubricating oil
7.10 Changing the flex hose
7.11 Transmission belt
7.12 Safety valve
8 - STORAGE
8.1 Stopping the machine for a brief period
8.2 Stopping the machine for a long period
9 - DISMANTLING AND PUTTING OUT OF SERVICE
9.1 Waste disposal
9.2 Dismantling the compressor
10 - MAINTENANCE REGISTER
10.1 Assistance service
10.2 Scheduled maintenance
10.3 Using the compressor under heavy-duty conditions
10.4 The Customer Care Centre
10.5 Scheduled maintenance registry coupons
6 - 56
28 5 - TRANSPORT UND INSTALLATION
28 5.1 Verpackung
28 5.2 Transport
29 5.3 Installation
29
30
30
31 6 - VERWENDUNG DES KOMPRESSORS
31 6.1 Vorbereitende Prüfungen bei Erstinbetriebnahme
31
31
31
32 6.2 Kontrollen vor Beginn jedes Arbeitstages
32
32
32
33
34 6.3 Bedienfeld (optional)
35 6.4 Ein- und Ausschalten
36 6.5 Flaschenfüllung
38 6.6 Optional
38
38
38
39
39
39
40
41 7 - WARTUNG
41 7.1 Vorwort
41 7.2 Allgemeine Vorschriften
42 7.3 Außerordentliche Eingriffe
42 7.4 Tabelle planmäßige Wartungen
43 7.5 Tabelle Defekte und Störungen
44 7.6 Kondensatablass
45 7.7 Ansaugfilterwechsel
46 7.8 Reinigungsfilter
48 7.9 Schmierölkontrolle und -wechsel
50 7.10 Füllschlauchwechsel
51 7.11 Antriebsriemen
52 7.12 Sicherheitsventil
52 8 - EINLAGERUNG
52 8.1 Kurzfristiger Maschinenstillstand
52 8.2 Langfristiger Maschinenstillstand
53 9 - DEMONTAGE, AUSSERBETRIEBNAHME
53 9.1 Abfallentsorgung
53 9.2 Demontage des Kompressors
54 10 - WARTUNGSPLAN
54 10.1 Kundendienst
54 10.2 Planmäßige Wartungseingriffe
10.3 Gebrauch des Kompressors unter schweren
54
54
10.4 Das Kundendienstzentrum
55
10.5 Abschnitte Wartungsplan
SMART
DEUTSCH
5.3.1 Aufstellung
5.3.2 Anschluss Verlängerung für Lufteintritt
5.3.3 Stromanschluss
6.1.1 Einsetzen der Filterpatrone
6.1.2 Kontrolle Anschluss elektrische Phasen
(nur bei Dreiphasen-Elektromotoren)
6.1.3 Anschluss Füllschläuche
6.2.1 Kontrolle Schmierölstand
6.2.2 Aufbewahrung technische Dokumentation
6.2.3 Kontrolle Unversehrtheit Füllschläuche
6.2.4 Kontrolle Sicherheitsventile
6.6.1 Bedienfeld
6.6.2 Automatisches Ausschalten mit Druckwächter
6.6.3 Automatischer Kondensatablass
6.6.4 Nachfüllplatten
6.6.5 Flaschenanschlüsse
6.6.6 Nachfüllschläuche
6.6.7 Überwachungssystem C_MONITOR (optional)
Umgebungsbedingungen
28
28
28
29
29
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
32
33
34
35
36
38
38
38
38
39
39
39
40
41
41
41
42
42
43
44
45
46
48
50
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
54
54
55
MU-SMART-0820