Werbung
ENGLISH
6
Maximum working pressure.
7
Cartridge change info label.
To change the cartridge refer to "7.8 Purifier filter".
8
Cooling fan direction of rotation info label.
When using the machine for the first time check that the fan rotates in the
direction indicated by the arrow.
If, on a three-phase electric motor compressor, the fan rotates against the
direction of the arrow invert two of the three phases on the main power
lead.
9
Oil drain label.
Indicates the position of the lubricating oil drain taps.
10
Warning label.
Unauthorised, unqualified personnel are forbidden from opening the
control panel.
The power supply must always be disconnected before carrying out any
work on the control panel.
11
Live electrical circuit danger warning.
20 - 56
Max. Betriebsdruck.
Schild Patronenwechsel.
Für den Patronenwechsel siehe Abschnitt „7.8 Reinigungsfilter".
FILTRO CON CARTUCCI DA
SOSTITUIRE AD INTERVALLI
REGOLARI - VEDI MANUALE
FILTER WITH CARTRIDGE
TO BE REPLACED AT REGULAR
INTERVALS - SEE MANUAL
Schild Drehrichtung Kühlgebläse.
Bei Erstinbetriebnahme der Maschine überprüfen, dass sich das Kühlgebläse
in der vom Pfeil angegebenen Richtung dreht.
Sollte es sich bei Kompressoren mit Dreiphasen-Elektromotor in der falschen
Richtung drehen, zwei der drei Phasen an der Hauptstromversorgung
umkehren.
Schild Ölablass.
Zeigt die Position der Schmierölablässe an.
SCARICO OLIO
OIL DRAIN
Warnschild.
Nicht autorisierten oder unbefugten Personen ist es verboten, das
Bedienfeld zu öffnen.
Vor jedweder Arbeit am Bedienfeld muss die Stromzufuhr unterbrochen
werden.
Warnung vor Gefahr durch Stromspannung.
SMART
DEUTSCH
MU-SMART-0820
Werbung
