Werbung
ENGLISH
6.6.7
C_MONITOR monitoring system (optional)
OIL AND FINAL FILTER MONITORING SYSTEM
The interface consists of an LCD display, a button
,
). The decimal points next to the digits are lights to indicate alarms or
warnings in progress. Each dot is associated with an explanatory icon (
,
,
). The symbol (
) indicates an alarm condition while the symbol
indicates normal operation.
Press the button
to scroll through the various menu functions. When
pressed, the function is displayed and the relative data after two (2) seconds.
The sequence of functions is as follows:
Cartridge Saturation (expressed as a percentage)
If the saturation falls below 20%, the alarm
(dot) lights up at the icon
. After replacing the cartridge, by pressing the
button for at least three (3) seconds
is displayed, the alarm is reset and the value returns to 100%. The alarm
indicator at the icon
is deactivated and only the symbol
active.
Hours of operation
When the value "9999" is passed, the counter automatically returns to
"0000". Detection of operating hours takes place through the vibration
sensor contained within the C_Monitor.
Battery charge level (expressed as a percentage)
When the level drops below 50%, the alarm
(dot) lights up at the icon
automatically resets and the alarm indicator next to the icon
and only the symbol
remains active.
Changing the battery does not result in the loss of other information or
settings.
Service (expressed in hours)
It indicates the hours remaining before replacement of the lubricating
oil is required. When the value reaches zero (0), the alarm
and the indicator (dot) lights up at the icon
maintenance, pressing the button
corresponding menu is displayed, the alarm is reset and the maintenance
counter is reset. The alarm indicator, at the icon
only the symbol
remains active.
BATTERY CHANGE
Open the cover of the C_Monitor using the four screws (a) present.
Disconnect the connector (b), remove the depleted battery (c) replacing it
with the new one, being sure to fix it to the electronic board using double-
sided adhesive tape, reconnect the connector (a) in the dedicated slot and
close the cover.
Changing the battery does not result in the loss of other information or
settings. The average life of the battery is approximately 1 year.
40 - 56
and two indicators (
is activated and the indicator
while the corresponding menu
is activated and the indicator
. After replacing the battery, the alarm
is activated
. After performing the
for at least three (3) seconds while the
, is deactivated and
a
SMART
DEUTSCH
6.6.7
Überwachungssystem C_MONITOR (optional)
ÜBERWACHUNGSSYSTEM FÜR END- UND ÖLFILTER
Die Nutzerschnittstelle besteht aus einem LCD-Display, einer Taste
und zwei Anzeigen (
Kontrollleuchten, die bestehende Alarme oder Warnungen anzeigen.
Jedem Punkt ist ein erklärendes Symbol zugeordnet (
Symbol
zeigt einen Alarmzustand an, während das Symbol
normalen Betrieb anzeigt.
Die Taste
drücken, um durch die verschiedenen Funktionen des Menüs
zu scrollen. Durch Drücken der Taste wird die Funktion angezeigt und nach
zwei (2) Sekunden der entsprechende Wert.
Der Funktionsablauf ist Folgender:
Patronensättigung (ausgedrückt als Prozentsatz)
Wenn die Sättigung unter 20% fällt, wird der Alarm ausgelöst
Anzeige (Punkt) am Symbol leuchtet auf
remains
Patrone für mindestens drei (3) Sekunden die Taste
das entsprechende Menü angezeigt wird, der Alarm wird gelöscht und der
Wert kehrt auf 100% zurück. Die Alarmanzeige am entsprechenden Symbol
wird deaktiviert und nur das Symbol
Betriebsstunden
Sobald der Wert "9999" erreicht ist, kehrt der Zähler automatisch auf "0000"
zurück. Die Erfassung der Betriebsstunden erfolgt über den im C_Monitor
enthaltenen Schwingungssensor.
Batterieladezustand (ausgedrückt als Prozentsatz)
turns off
Wenn die Ladung unter 50% fällt, wird der Alarm ausgelöst
Anzeige (Punkt) am Symbol
ausgewechselt wurde, wird der Alarm automatisch gelöscht und die
Alarmanzeige am entsprechenden Symbol
das Symbol
bleibt aktiv.
Der Batteriewechsel verursacht keinen Verlust der anderen Informationen
oder Einstellungen.
Service (ausgedrückt in Stunden)
Zeigt die verbleibenden Stunden bis zum Schmierölwechsel an. Wenn der
Wert Null (0) erreicht, wird der Alarm ausgelöst
am Symbol
Taste
für mindestens drei (3) Sekunden, während das entsprechende
Menü angezeigt wird, der Alarm gelöscht und der Wartungszähler wird
zurückgesetzt. Die Alarmanzeige am entsprechenden Symbol
deaktiviert und nur das Symbol
BATTERIEWECHSEL
Die Abdeckung des C_Monitor durch Entfernen der vier vorhandenen
Schrauben (a) öffnen.
Den Stecker (b) entfernen, die leere Batterie (c) entfernen und durch die
neue ersetzen und sie dabei mit doppeltem Klebeband sorgfältig an der
elektronischen Leiterplatte befestigen, den Stecker (a) erneut einstecken
und die Abdeckung schließen.
Der Batteriewechsel verursacht keinen Verlust der anderen Informationen
oder Einstellungen. Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterie beträgt
circa 1 Jahr.
,
). Die Dezimalpunkte neben den Zahlen sind
. Nach dem Austauschen der
bleibt aktiv.
leuchtet auf. Nachdem die Batterie
leuchtet auf. Nach der Wartung wird durch Drücken der
bleibt aktiv.
c
,
,
). Das
den
und die
drücken, während
und die
wird deaktiviert und nur
und die Anzeige (Punkt)
wird
b
MU-SMART-0820
Werbung
