Werbung
4
"Top Aero-Ventilation System" and "Wake
"Top Aero-Ventilation System" und "
Stabilizer
Top-Aero-Belüftungssystem
Top Aero-Ventilation System
Kopfbelüftung
Kopfbelüftung
Luftkanal
Außenluft
Kopfbelüftung
Head-Ventilation
Außenluft
Outer air
Ausklei-
Liner
dung
Shell
Schale
Section view of Top Aero-Ventilation System
Schnittansicht des Top Aero-Belüftungssystems
CAUTION
ACHTUNG!
The Top Aero-Ventilation and the Wake Stabilizer
Die Top-Aero-Belüftung und der patentierte Nachlaufstabilisator sind aufwendig kons-
designed to achieve light-weight and minimize damage on your head in case
truiert, sodass sie leichtgewichtig sind und bei einem Unfall Verletzungen an Ihrem Kopf
of an accident. A strong impact on the Top Aero-Ventilation and the Wake
minimieren. Ein starker Aufprall gegen die Top-Aero-Belüftung und den Nachlaufstabilisa-
Stabilizer
tor kann zu Schäden an selbigen führen. Behandeln Sie sie daher mit äußerster Vorsicht.
PATENTED
"
PATENTED.
Top-Aero-Belüftungssystem
Top-Aero-Belüftungssystem
Top ventilation
Hintere Belüftung
Outer air
Feuchte Luft im Innen-
Humid air inside of the helmet
bereich des Helms
Wake Stabilizer
Wake Stabilizer
PATENTIERTER
. may damage them. Handle them with care.
PATENTIERTER
Helme werden während der Fahrt
A helmet is pulled backwards due to the
aufgrund des Luftdrucks von vorn
air pressure from ahead while riding.
nach hinten gezogen. Das Top-Aero-
However, the Top-Aero-Ventilation
Belüftungssystem hilft jedoch, dieses
System helps resolving such matter.
Problem zu bewältigen.
The Top Aero-Ventilation System
Das Top-Aero-Belüftungssystem verbes-
improves the air-flow effectively, and
discharges humid air inside of the helmet
befördert feuchte Luft aus dem inneren
to the outside by the "negative pressure".
des Helms mithilfe des „Unterdrucks"
As a result, the inside of the helmet is
nach außen. Dies führt dazu, dass
comfortable in hot summer and under
der Innenraum des Helms bei heißem
hard conditions such as racing scenes.
Sommerwetter sowie unter harten Be-
The Top Aero-Ventilation
dingungen wie einem Motorradrennen
System is equipped with a
angenehm zu tragen ist. Das Top-Aero-
shutter function to allow
Belüftungssystem ist mit einer Klappe
adjustments of air intakes as
ausgestattet, die eine Regulierung des
desired to shut off cold air in
cold winter and water drops in
Außenluft
Outer air
rainy weather.
Humid air
Feuchte Luft
Schale
Shell
Liner
Auskleidung
Wake Stabilizer
PATENTIERTER
Der
Wake Stabilizer ist ein einzigartiges
PATENTIERTE
System von KABUTO, das auf Grundlage
dessen entwickelt wurde, dass die Ergebnisse
von Windtunnelexperimenten in verschiedenen
Winkeln analysiert wurden. Dieses einzigartige
System kontrolliert den Luftstrom um den Helm
und vermindert Lasten während der Fahrt.
PATENTED.
6
DEU-6
Wake Stabilizer"
Lufteinlasses nach
Wunsch ermöglicht,
um kalte Luft im Winter
sowie Wassertropfen bei
Regenwetter außen vor zu
lassen.
are sophisticatedly
PATENTED
Werbung
