Inhaltsverzeichnis; Allgemeine Informationen; Gefahrenhinweise; Hinweise - Grundfos PS.R.05-17 Montage- Und Betriebsanleitung

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1 Haftungsausschluss für Schächte ohne Abdeckung. . . . . 40
3. Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.3 Fördermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.4 Pumpstationensystem (PS.S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.5 Pumpstationenmodul (PS.M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.6 Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. Produktlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Transportieren des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2 Prüfen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5. Produktinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1 Vorbereiten des Fundaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Anheben des Schachts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.3 Installieren des Schachts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4 Anschließen der Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.5 Position des Zulaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.6 Montieren der Manschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.7 Hinterfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.8 Auftriebssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.9 Installieren der Ventilkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.10 Installieren der Pumpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.11 Anbringen der Hebekette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. Niveausteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1 Ein- und Ausschaltniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 Installieren der Pumpensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 Schwimmerschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.4 Elektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.5 Messglocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.6 Druckwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.7 Weitere Vorrichtungen für die Niveausteuerung . . . . . . . 52
7. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. Wartungs- und Servicearbeiten am Produkt. . . . . . . . 52
8.1 Zugang zu den Produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2 Anheben einer angeschlossenen oder frei stehenden
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.3 Anheben einer Pumpe mit automatischer Kupplung. . . . . 53
8.4 Reparieren eines Rückschlagventils und des
Rohrleitungssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5 Kontaminierte Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.6 Servicevertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9. Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10. Feedback zur Qualität des Dokuments . . . . . . . . . . . 55
38

1. Allgemeine Informationen

Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt
installieren. Die Installation und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften
und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen.

1.1 Gefahrenhinweise

Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und
Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die
unmittelbar Tod oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die
möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die
leichte oder mittelschwere Körperverletzungen zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Gefährdung.

1.2 Hinweise

Die folgenden Symbole und Hinweise werden in den Montage- und
Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen
von Grundfos verwendet.
Beachten Sie bei explosionsgeschützten Produkten diese
Anweisungen.
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafischen
Symbol weist darauf hin, dass eine Maßnahme ergriffen
werden muss.
Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal
verlaufenden Balken, möglicherweise mit einem
schwarzen grafischen Symbol, weist darauf hin, dass eine
Handlung unterlassen oder beendet werden muss.
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Tipps und Ratschläge zum Erleichtern der Arbeit.