1. Verwendete Symbole Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung gilt für die Pumpstationen GEFAHR PS.R.05-17 von Grundfos. Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie Die Abschnitte 1-7 enthalten Informationen, die für das sichere nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä- Transportieren, Installieren und Inbetriebnehmen des Produkts den oder Todesfällen führen wird.
2. Sicherheitshinweise Wartungs- und Servicearbeiten am Produkt Produktlieferung GEFAHR Quetsch- und Erstickungsgefahr GEFAHR Tod oder ernsthafte Personenschäden Quetschgefahr - Vergewissern Sie sich vor dem Betreten der Tod oder ernsthafte Personenschäden PS.R.17, dass die Abdeckung und das Schutzgit- - Platzieren Sie den Schacht auf einem ebenen ter in der geöffneten Position verriegelt sind und Untergrund, um ein Umkippen zu vermeiden.
3. Produktlieferung 3.1 Transportieren des Produkts Beachten Sie beim Tansportieren und Handhaben des Schachts bei niedrigen Temperaturen die redu- zierte Schlagfestigkeit des Schachts. Der Schacht muss in einer waagerechten Position transportiert und am Transportfahrzeug befestigt werden. Eventuell vorhande- nes Zubehör muss im Schacht gesichert werden. Bevor Sie den Schacht in eine aufrechte Position bringen, entnehmen Sie das Zubehör und entfernen Sie die Transportsicherungen.
Nach dem Einbau des Schachts können keine • Vergleichbare Erfahrungen vor Ort besagen, dass die Bodenver- Ersatzansprüche aufgrund von möglichen Beschädi- hältnisse hinreichend unproblematisch sind. gungen gegenüber Grundfos geltend gemacht wer- • Unterhalb des Wasserspiegels finden keine Aushubarbeiten den. statt.
4.2.1 Hinterfüllung • Die Hinterfüllung ist in Schichten von maximal 30 cm (ent- spricht etwa 20 cm nach der Verdichtung) zu verdichten. Die Bodenverdichter dürfen nicht in einem Abstand Verdichten Sie die Hinterfüllung unter den Zulauf- von weniger als 30 cm von der Schachtwand einge- und Ablaufleitungen ordnungsgemäß, damit die setzt werden.
Sie werden vom zuständigen Bauingenieur/Bauun- Die Ventilkammer ist nur für die Schächte PS.R.17 ternehmer festgelegt und liegen außerhalb der Verantwortlich- einzubauen. keit von Grundfos. Bei den unten aufgeführten Anforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen. Beachten Sie die örtlich geltenden Vorschriften.
91712026 Bohren der Zulauföffnung von innen Aufgrund der runden Form des Schachts muss der Pilotbohrer 4.4.1 PS.R.05 - PS.R.10 mindestens 23 mm über die Schneidkante der Lochsäge heraus- ragen. Beim Bohren von innen sind keine besonderen Anforde- rungen an die Anordnung der Zulauföffnung zu beachten. Siehe Abb.
Gewicht der Pumpe geeignet sein. Außerdem muss sie in Übereinstimmung mit den Schachtinnenseite örtlich geltenden Vorschriften zugelassen sein und gewartet werden. Von Grundfos gelieferte Hebeketten sind mit der maximal zulässigen Last und dem Produktionsdatum gekennzeichnet. Die maximal zulässige Hebelast darf nicht über- schritten werden.
6. Installation der Niveauschalter 6.3 Schwimmerschalter Werden Schwimmerschalter verwendet, können diese an einem Rohr befestigt werden, das aus dem Pumpenschacht gezogen Ist der Schacht mit einer Pumpe mit Auto ADAPT werden kann. Dadurch wird das Einstellen der Schwimmerschal- Funktion ausgestattet, ist kein externes Niveau- ter erheblich erleichtert.
- Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Produkt muss die Stromversorgung abgeschaltet und gegen unbeab- sichtigtes Wiedereinschalten gesichert werden. Alarm: 42 Einschaltung : 32 Die Grundfos-Schaltkästen und das freie Ende des Versorgungskabels dürfen niemals im Inneren der Pumpstation installiert werden. Einschaltung : 22 Das Ausschaltniveau ist 7.1 Montieren der Kabel...
8.3 Fördermedien 8.3.1 Medientemperatur 8.1 Produktbeschreibung Maximal 40 °C. Bei höheren Medientemperaturen wenden Sie Bei den Pumpstationen von Grundfos handelt es sich um vorge- sich bitte an Grundfos. fertigte Pumpstationen zum Sammeln und Fördern von Abwas- ser. Wählen Sie die Pumpe auf Grundlage der Medien- Der Schacht besteht aus PE-HD (Polyethylen).
Pumpen können mithilfe eines Krans und Hebepunk- ren. ten angehoben werden. Verwenden Sie geeignete, zugelassene Hebebänder und -ketten. Betreten Sie die Pumpstationen PS.R.05 bis PS.R.12 nicht und führen Sie keine Arbeiten darin durch. VORSICHT Biologische Gefahr Leichte oder mittelschwere Personenschäden...
1. Öffnen Sie das Entleerungsventil der Ventilkammer mithilfe gesellschaften. des Ventilgriffs im Schacht, um den Sammelbrunnen der Ven- 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos- tilkammer zu leeren. Siehe Abb. 28. Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Service- 2.
Pumpstationenanlage zu jeder Zeit aus den richtigen og produkter, som er godkendt af Grundfos, og som er anført på pumpe- und von Grundfos genehmigten Bauteilen und Produkten besteht, die auf stationssystemets typeskilt.
Seite 237
4. es Warenzeichen und Kontaktanschrift des Herstellers, wie in Artikel varemærke og kontaktadresse som krævet i henhold til artikel 11, stk. 11(5) vorgeschrieben. – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
Seite 247
Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
Seite 248
96235218 0117 ECM: 1200941 www.grundfos.com...