Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
PS.R.17
Grundfos PS.R.17 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos PS.R.17. Wir haben
4
Grundfos PS.R.17 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos PS.R.17 Montage- Und Betriebsanleitung (248 Seiten)
Pumpstationen
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 74.68 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Symbols Used in this Document
4
2 Safety Instructions
5
3 Receiving the Product
6
Transporting the Product
6
Inspecting the Product
6
4 Installing the Product
7
Preparing the Foundation
7
Installing the Pit
7
Installing the Valve Chamber
9
Connecting the Pipes
10
Fitting the Sleeve
11
Pipes with Flange Connection
11
5 Installing the Pump(S)
11
Fitting the Chain
11
6 Installing the Level Switches
12
Start and Stop Levels
12
Installing the Pump Controller
12
Float Switches
12
Electrodes
13
Air Bells
13
Pressure Transducer
13
Other Types of Level Control Equipment
13
7 Electrical Connection
13
Installing the Cables
13
8 Product Introduction
14
Product Description
14
Applications
14
Pumped Liquids
14
Pumping Station System (PS.S)
14
Pumping Station Modular (PS.M)
14
Installation and Operating Instructions
15
Identification
15
9 Maintaining and Servicing the Product
17
Repairing a Non-Return Valve
18
Contaminated Pumps
18
Service Contract
18
10 Disposal
18
Čeština
19
1 Symboly Použité V Tomto Návodu
19
2 Bezpečnostní Pokyny
20
3 Příjem Výrobku
21
Přeprava Výrobku
21
Kontrola Výrobku
21
4 Instalace Výrobku
22
Příprava Základu
22
Instalace Nádrže
22
Instalace Ventilové Komory
24
Připojení Potrubí
25
Instalace Průchodky
26
Potrubí S Přírubovou Přípojkou
26
5 Instalace Čerpadel
26
Nasazení Řetězu
26
6 Instalace Hladinových Spínačů
27
Zapínací a Vypínací Hladiny
27
Instalace ŘíDICí Jednotky Čerpadla
27
Plovákové Spínače
27
Elektrody
28
Pneumatické MěřICí Zvony
28
Snímač Tlaku
28
Jiné Druhy Jednotek Pro Řízení Hladiny
28
7 Elektrická Přípojka
28
Instalace Kabelů
28
Montážní a Provozní Návod
29
8 Představení Výrobku
29
Popis Výrobku
29
Použití
29
Čerpané Kapaliny
29
Soustava Čerpací Stanice (PS.S)
29
Modulární Čerpací Stanice (PS.M)
29
Identifikace
30
9 Údržba a Servis Výrobku
32
Oprava Zpětného Ventilu
33
Kontaminovaná Čerpadla
33
Servisní Smlouva
33
10 Likvidace Výrobku
33
Deutsch
34
1 Verwendete Symbole
34
2 Sicherheitshinweise Produktlieferung
35
Produktlieferung
36
Transportieren des Produkts
36
Prüfen des Produkts
36
4 Produktinstallation
37
Vorbereiten des Fundaments
37
Fundamentschicht
37
Bettungsschicht
37
Installieren des Schachts
37
Hinterfüllung
38
Auftriebssicherung
39
Installieren der Ventilkammer
39
Anschließen der Rohrleitungen
40
Montieren der Manschette
41
Rohre mit Flanschanschluss
41
5 Installation der Pumpe(N)
41
Anbringen der Hebekette
41
6 Installation der Niveauschalter
42
Ein- und Ausschaltniveaus
42
Installieren der Pumpensteuerung
42
Schwimmerschalter
42
Elektroden
43
Messglocken
43
Druckwandler
43
Weitere Vorrichtungen für die Niveausteuerung
43
7 Elektrischer Anschluss
43
Montieren der Kabel
43
8 Produktbeschreibung
44
Anwendungen
44
Fördermedien
44
Pumpstationsystem (PS.S)
44
Modulare Pumpstation (PS.M)
44
Montage- und Betriebsanleitung
45
Identifikation
45
9 Wartungs- und Servicearbeiten am Produkt
47
Reparieren eines Rückschlagventils
48
Kontaminierte Pumpen
48
Servicevertrag
48
10 Entsorgung
48
Dansk
49
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
49
2 Sikkerhedsanvisninger
50
3 Modtagelse Af Produktet
51
Transport Af Produktet
51
Inspektion Af Produktet
51
4 Installation Af Produktet
52
Forberedelse Af Fundamentet
52
Installation Af Brønden
52
Installation Af Ventilkammeret
54
Tilslutning Af Rør
55
Montering Af Manchet
56
Rør Med Flangetilslutninger
56
5 Installation Af Pumpen/Pumperne
56
Montering Af Kæde
56
6 Installation Af Niveauafbryderne
57
Start- Og Stopniveauer
57
Installation Af Pumpestyringen
57
Svømmerafbrydere
57
Elektroder
58
Niveauklokker
58
Tryktransducer
58
Andre Typer Niveaustyringsudstyr
58
7 Eltilslutning
58
Installation Af Kablerne
58
8 Produktintroduktion
59
Produktbeskrivelse
59
Anvendelse
59
Pumpemedier
59
Pumpestationsanlæg (PS.S)
59
Modulopbygget Pumpestation (PS.M)
59
Monterings- Og Driftsinstruktion
60
Identifikation
60
9 Vedligeholdelse Og Service Af Produktet
62
Reparation Af en Kontraventil
63
Forurenede Pumper
63
Servicekontrakt
63
10 Bortskaffelse
63
Español
64
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
64
2 Instrucciones de Seguridad
65
3 Recepción del Producto
66
Transporte del Producto
66
Inspección del Producto
66
4 Instalación del Producto
67
Preparación de la Plataforma
67
Instalación de la Fosa
67
Instalación de la Cámara de Válvulas
69
Conexión de las Tuberías
70
Instalación de la Funda
71
Tuberías con Conexión Embridada
71
5 Instalación de las Bombas
71
Enganche de la Cadena
71
6 Instalación de Los Interruptores de Nivel
72
Niveles de Arranque y Parada
72
Instalación del Controlador de la Bomba
72
Interruptores de Flotador
72
Electrodos
73
Campanas de Aire
73
Transductor de Presión
73
Equipos de Control de Nivel de Otros Tipos
73
7 Conexión Eléctrica
73
Instalación de Los Cables
73
8 Presentación del Producto
74
Descripción del Producto
74
Aplicaciones
74
Líquidos Aptos para el Bombeo
74
Sistema de Estación de Bombeo (PS.S)
74
Estación de Bombeo Modular (PS.M)
74
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
75
Identificación
75
9 Mantenimiento E Inspección del Producto
77
Reparación de una Válvula de Retención
78
Bombas Contaminadas
78
Contrato de Mantenimiento
78
10 Eliminación
78
Suomi
79
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
79
2 Turvallisuusohjeet
80
3 Laitteen Vastaanotto
81
Kuljetus
81
Laitteen Tarkastaminen
81
4 Asennus
82
Perustuksen Valmistelu
82
Kaivon Asentaminen
82
Venttiilikaivon Asennus
84
Putkiliitännät
85
Muhvin Asennus
86
Putket Laippaliitännällä
86
5 Pumppujen Asennus
86
Ketjun Asennus
86
6 Pintakytkinten Asennus
87
Käynnistys- Ja Pysäytystasot
87
Pumppusäätimen Asennus
87
Pintavipat
87
Elektrodit
88
Painekellot
88
Paineenmuunnin
88
Muut Pinnankorkeuden Säätölaitteet
88
7 Sähköliitäntä
88
Kaapelien Asennus
88
8 Esittely
89
Kuvaus
89
Käyttökohteet
89
Pumpattavat Nesteet
89
Pumppaamojärjestelmä (PS.S)
89
Pumppaamomoduuli (PS.M)
89
Asennus- Ja Käyttöohjeet
90
Tunnistetiedot
90
9 Laitteen Kunnossapito Ja Huolto
92
Takaiskuventtiilin Korjaaminen
93
Saastuneet Pumput
93
Huoltosopimus
93
10 Hävittäminen
93
Français
94
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
94
2 Consignes de Sécurité
95
3 Réception de L'appareil
96
Transport de L'appareil
96
Inspection de L'appareil
96
4 Installation de L'appareil
97
Préparation de la Fondation
97
Installation de la Cuve
97
Installation de la Chambre à Vanne
99
Raccordement de la Tuyauterie
100
Montage du Manchon
101
Tuyauterie Avec Bride
101
5 Installation de la ou des Pompes
101
Montage de la Chaîne
101
6 Installation des Capteurs de Niveau
102
Niveaux de Démarrage et D'arrêt
102
Installation du Coffret de Commande de la Pompe
102
Interrupteurs à Flotteur
102
Électrodes
103
Capteurs en Forme de Cloche
103
Transducteur de Pression
103
Autres Types de Matériel de Contrôle du Niveau
103
7 Connexion Électrique
103
Installation des Câbles
103
8 Présentation de L'appareil
104
Description de L'appareil
104
Applications
104
Liquides Pompés
104
Station de Pompage (PS.S)
104
Station de Pompage Modulaire (PS.M)
104
Identification
105
9 Maintenance et Entretien de L'appareil
107
Réparation D'un Clapet Anti-Retour
108
Pompes Contaminées
108
Contrat D'entretien
108
10 Mise au Rebut
108
Simboli Utilizzati in Questo Documento
109
Istruzioni DI Sicurezza
110
Ricezione del Prodotto
111
Trasporto del Prodotto
111
Ispezione del Prodotto
111
Installazione del Prodotto
112
Collegamento Dei Tubi
115
Installazione Delle Pompe
116
Collegamento Elettrico
118
Campane Pneumatiche DI Livello
118
Installazione Dei Cavi
118
Presentazione del Prodotto
119
Descrizione del Prodotto
119
Liquidi Pompati
119
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
119
Pompe Contaminate
123
Smaltimento
123
Dutch
124
1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
124
2 Veiligheidsinstructies
125
3 Het Product Ontvangen
126
Het Product Transporteren
126
Het Product Inspecteren
126
4 Het Product Installeren
127
Voorbereiding Van de Fundatie
127
De Punt Installeren
127
De Klepkamer Installeren
129
De Leidingen Aansluiten
130
Aanbrengen Van de Afdichting
131
Leidingen Met Flensverbinding
131
5 De Pomp(En) Installeren
131
De Ketting Bevestigen
131
6 De Niveauschakelaars Installeren
132
In- en Uitschakelniveaus
132
De Pompregelaar Installeren
132
Vlotterschakelaars
132
Elektroden
133
Belvormige Niveaumelders
133
Druksensor
133
Andere Apparatuur Voor Niveauregeling
133
7 Elektrische Aansluiting
133
De Kabels Installeren
133
8 Productintroductie
134
Productbeschrijving
134
Toepassingen
134
Te Verpompen Media
134
Pompputsysteem (PS.S)
134
Modulaire Pompput (PS.M)
134
Installatie- en Bedieningsinstructies
135
Identificatie
135
9 Het Product Servicen en Onderhouden
137
Een Terugslagklep Repareren
138
Verontreinigde Pompen
138
Servicecontract
138
10 Afvalverwijdering
138
Polski
139
1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
139
2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
140
3 Odbiór Produktu
141
Transport Produktu
141
Kontrola Produktu
141
4 Montaż Produktu
142
Przygotowanie Fundamentu
142
Montaż Zbiornika
142
Montaż Komory Zasuw
144
Podłączenie Rur
145
Założenie Tulei
146
Rury Z Przyłączem Kołnierzowym
146
5 Montaż Pomp
146
Mocowanie Łańcucha
146
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
147
6 Montaż Łączników Poziomu
147
Poziomy Załączania I Wyłączania
147
Montaż Regulatora Pompy
147
Wyłączniki Pływakowe
147
Elektrody
148
Dzwony Hydrostatyczne
148
Przetwornik CIśnienia
148
Inne Rodzaje Sterowników Poziomu
148
7 Podłączenie Elektryczne
148
Montaż Kabli
148
8 Podstawowe Informacje O Produkcie
149
Opis Produktu
149
Obszary Zastosowań
149
Tłoczone Ciecze
149
Przepompownia (PS.S)
149
Przepompownia Modułowa (PS. M)
149
Identyfikacja
150
9 Konserwacja I Serwisowanie Produktu
152
Naprawa Zaworu Zwrotnego
153
Pompy Skażone
153
Umowa Serwisowa
153
10 Utylizacja
153
Símbolos Utilizados Neste Documento
154
Receção Do Produto
156
Transporte Do Produto
156
Instalação Do Produto
157
Ligação das Tubagens
160
Colocação da Corrente
161
Ligação Eléctrica
163
Apresentação Do Produto
164
Descrição Do Produto
164
Líquidos Bombeados
164
Instruções de Instalação E Funcionamento
165
Contrato de Manutenção
168
Русский
169
1 Значение Символов И Надписей В Документе
169
2 Указания По Технике Безопасности
170
3 Получение Изделия
171
Транспортировка Изделия
171
Осмотр Изделия
171
4 Монтаж Изделия
172
Подготовка Фундамента
172
Монтаж Канализационного Резервуара
172
Монтаж Камеры Переключения
174
Подсоединение Труб
175
Установка Уплотнительной Манжеты
176
Трубы С Фланцевым Соединением
176
5 Монтаж Насоса(Ов)
176
Крепление Подъёмной Цепи
176
6 Установка Реле Уровня
177
Уровни Пуска И Останова Насоса
177
Установка Контроллера Насоса
177
Поплавковые Реле
177
Электроды
178
Датчики Уровня Типа Воздушного Колокола
178
Датчик Давления
178
Другие Типы Оборудования Для Контроля Уровня
178
7 Электрические Подключения
178
Монтаж Кабелей
178
8 Общая Информация Об Изделии
179
Описание Изделия
179
Использование
179
Перекачиваемые Жидкости
179
Система Насосной Станции (PS.S)
179
Модульная Насосная Станция (PS.M)
179
Идентификация
180
9 Техническое И Сервисное Обслуживание Изделия
182
Ремонт Обратного Клапана
183
Загрязнённые Насосы
183
Договор На Обслуживание
183
10 Утилизация Отходов
183
11 Гарантии Изготовителя
184
Werbung
Grundfos PS.R.17 Montage- Und Betriebsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 27.06 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Symbols Used in this Document
4
2 General Description
4
3 Applications
5
Liquid Temperature
5
Acids and Alkalis
5
Viscosity
5
Density
5
4 Pumping Station System (PS.S)
5
CE Approval of PS.S
5
Installation and Operating Instructions
6
Identification
6
Nameplate, PUST 04-10 and PS
7
Type Key, PUST
7
Type Key, PS
7
5 Pit Types
8
Cover
9
Vent Pipe
9
Cables
9
6 Sizing
10
7 Transportation and Handling
10
8 Installation
10
Installation of Valve Chamber
11
Pipe Connection
12
Fitting the Sleeve
13
Installation of Pump(S)
13
Pipework with Flange Connections
13
Fitting the Chain
13
9 Pump Control
14
Start and Stop Levels
14
Installation of Pump Controller
14
Installation of Level Controllers
14
10 Electrical Connection and Start-Up
15
11 Maintenance
15
Repair of Non-Return Valve
16
Contaminated Pumps
17
12 Service Contract
17
13 Disposal
17
Čeština
18
1 Symboly Použité V Tomto Návodu
18
2 Všeobecný Popis
19
3 Použití
19
Teplota Kapaliny
19
Kyseliny a Zásady
19
Viskozita
19
Hustota
19
4 Soustava Čerpací Stanice (PS.S)
19
Označení CE Soustavy PS.S
19
Identifikace
20
Typový Štítek, PUST 04-10 a PS.R
21
Typový Štítek, PUST 04
21
Typový Štítek, PS.R
21
5 Typy Potrubí
22
Víko
23
Odvětrávací Trubka
23
Kabely
23
Pozor
23
6 Dimenzování
24
7 Přeprava a Manipulace 24 Pokyn
24
8 Instalace
24
Montáž Ventilové Komory
25
Potrubní Přípojka
26
Instalace Průchodky
27
Instalace Čerpadel
27
Potrubí S PřírubovýMI Přípojkami
27
Nasazení Řetězu
27
9 Řízení Čerpadla
28
Zapínací a Vypínací Hladiny
28
Instalace Regulátoru Čerpadla
28
Instalace Regulátoru Hladiny
28
10 Elektrické Připojení a Zapínání
29
11 Údržba
29
Oprava Zpětné Klapky
30
ZnečIštěná Čerpadla
31
12 Servisní Smlouva
31
13 Likvidace Výrobku
31
Dansk
32
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
32
2 Generel Beskrivelse
33
3 Anvendelse
33
Medietemperatur
33
Syrer Og Baser
33
Viskositet
33
Massefylde
33
4 Pumpestationssystem (PS.S)
33
CE-Godkendelse Af PS.S
33
Monterings- Og Driftsinstruktion
34
Identifikation
34
Typeskilt, PUST 04-10 Og PS.R
35
Typenøgle, PUST 04
35
Typenøgle, PS
35
5 Brøndtyper
36
Forsigtig
37
Dæksel
37
Udluftningsrør
37
Kabler
37
6 Dimensionering
38
7 Transport Og Håndtering
38
8 Installation
38
Bemærk
38
Installation Af Ventilkammer
39
Rørtilslutning
40
Montering Af Manchet
41
Installation Af Pumpe(R)
41
Rørinstallation Med Flangetilslutninger
41
Montering Af Kæde
41
9 Pumpestyring
42
Start- Og Stopniveauer
42
Installation Af Pumpestyring
42
Installation Af Niveaustyringer
42
10 Eltilslutning Og Opstart
43
11 Vedligeholdelse
43
Reparation Af Kontraventil
44
Forurenede Pumper
45
12 Servicekontrakt
45
13 Bortskaffelse
45
Deutsch
46
1 Verwendete Symbole
46
2 Allgemeine Informationen
47
3 Anwendungen
47
Medientemperatur
47
Säuren und Basen
47
Viskosität
47
Dichte
47
4 Pumpstationanlage (PS.S)
47
CE-Zulassung der PS.S
47
Montage- und Betriebsanleitung
48
Identifikation
48
Typenschild, PUST 04-10 und PS.R
49
Typenschlüssel, PUST 04
49
Typenschlüssel, PS.R
49
5 Schachttypen
50
Abdeckung
51
Achtung
51
PS.R.17 und Ventilkammer
51
Entlüftungsrohr
51
Kabel
51
6 Auslegung
52
Transport und Handhabung
52
Hinweis
52
8 Einbau
52
Einbau der Ventilkammer
53
Rohranschluss
54
Montieren der Manschette
55
Einbau der Pumpe(N)
55
Rohrsystem mit Flanschverbindungen
55
Anbringen der Hebekette
55
9 Ansteuerung der Pumpe
56
Ein- und Ausschaltniveaus
56
Einbau der Pumpensteuerung
56
Installieren der Niveauschaltgeräte
56
10 Elektrischer Anschluss und Anlauf
57
11 Wartung
57
Reparatur eines Rückschlagventils
58
Kontaminierte Pumpen
59
12 Servicevertrag
59
13 Entsorgung
59
Español
60
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
60
2 Descripción General
61
3 Aplicaciones
61
Temperatura del Líquido
61
Ácidos y Bases
61
Viscosidad
61
Densidad
61
4 Sistema de Estación de Bombeo (PS.S)
61
Homologación CE del Sistema PS.S
61
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
62
Identificación
62
Placa de Características, Estaciones de Bombeo PUST
63
Clave de Tipo, Estaciones de Bombeo 04
63
Clave de Tipo, PS.R
63
Cubierta
65
Tubería de Ventilación
65
Precaución
65
6 Dimensionamiento
66
7 Transporte y Manipulación
66
8 Instalación
66
Nota
66
Instalación de la Cámara de Válvulas
67
Conexión de las Tuberías
68
Instalación de la Camisa
69
Instalación de las Bombas
69
Tuberías con Conexiones de Brida
69
Enganche de la Cadena
69
9 Control de la Bomba
70
Niveles de Arranque y Parada
70
Instalación del Controlador de Bomba
70
Instalación de Los Controladores de Nivel
70
10 Conexión Eléctrica y Arranque
71
11 Mantenimiento
71
Reparación de una Válvula de Retención
72
Bombas Contaminadas
73
12 Contrato de Mantenimiento
73
13 Eliminación
73
Français
74
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
74
Notice D'installation et de Fonctionnement
75
2 Description Générale
75
3 Applications
75
Température du Liquide
75
Acides et Alcalis
75
Viscosité
75
Densité
75
4 Station de Pompage
75
Norme CE
75
Identification
76
Plaque Signalétique
76
Plaque Signalétique, PUST 04-10 et PS.R
77
Clé Type, PUST 04
77
Désignation, PS
77
5 Types de Puisard
78
Couvercle
79
Tuyau D'aération
79
Précautions
79
Câbles
79
6 Dimensions
80
7 Transport et Manipulation
80
8 Installation
80
Nota
80
Installation de la Chambre à Vanne
81
Raccord Tuyauterie
82
Montage du Manchon
83
Installation de la(Des) Pompe(S)
83
Tuyauterie Avec Raccordement Par Bride
83
Montage de la Chaîne
83
9 Commande de la Pompe
84
Niveaux de Démarrage et D'arrêt
84
Installation du Coffret de Commande
84
Installation des Contrôleurs de Niveau
84
Interrupteurs à Flotteur
84
10 Branchement Électrique et Démarrage
85
11 Maintenance
85
Réparation D'un Clapet Anti-Retour
86
Pompes Contaminées
87
12 Contrat de Maintenance
87
13 Mise au Rebut
87
Simboli Utilizzati in Questo Documento
88
Descrizione Generale
89
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
89
Trasporto E Movimentazione
94
Installazione Delle Pompe
97
Regolazione Della Pompa
98
Campane Pneumatiche DI Livello
99
Pompe Contaminate
101
Smaltimento
101
Dutch
102
1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
102
2 Algemene Beschrijving
103
3 Toepassingen
103
Vloeistoftemperatuur
103
Zuren en Basen
103
Viscositeit
103
Dichtheid
103
4 Pompputsysteem (PS.S)
103
CE-Keurmerk Voor PS.S
103
Installatie- en Bedieningsinstructies
104
Identificatie
104
Typeplaatje, PUST 04-10 en PS.R
105
Typeplaatje, PUST 04
105
Typesleutel, PS.R
105
5 Puttypen
106
Afdekkap
107
Ontluchtingspijp
107
Bekabeling
107
Voorzichtig
107
6 Dimensionering
108
Transport en Hantering
108
N.b
108
8 Installatie
108
Installatie Van Klepkamer
109
Leidingaansluiting
110
Aanbrengen Van de Afdichting
111
Installatie Van Pomp(En)
111
Leidingwerk Met Flensverbindingen
111
De Ketting Bevestigen
111
9 Pompregeling
112
In- en Uitschakelniveaus
112
Installatie Van Pompregelaar
112
Installatie Van Niveauregelaars
112
10 Elektrische Aansluiting en Inschakeling
113
11 Onderhoud
113
Reparatie Van Keerklep
114
Vervuilde Pompen
115
12 Servicecontract
115
13 Afvalverwijdering
115
Polski
116
1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
116
2 Opis Ogólny
117
3 Obszary Zastosowań
117
Temperatura Cieczy
117
Kwasy I Zasady
117
Lepkość
117
Gęstość
117
4 Przepompownia (PS.S)
117
Oznaczenie CE Przepompowni PS.S
117
Oznaczenia
118
Tabliczka Znamionowa, PUST 04-10 I PS.R
119
Klucz Oznaczeń, PUST 04
119
Klucz Oznaczeń, PS
119
5 Typy Zbiorników
120
Pokrywa
121
Rura Wentylacyjna
121
Kable
121
6 Dobór
122
7 Transport I Przenoszenie
122
Uwaga
122
Montaż Komory Zasuw
123
Przyłącza Rurowe
124
Założenie Tulei
125
Montaż Pomp(Y)
125
Rada
125
Rury Z Połączeniami Kołnierzowymi
125
Mocowanie Łańcucha
125
9 Regulacja Pompy
126
Poziomy Załączania I Wyłączania
126
Montaż Regulatora Pompy
126
Montaż Sterowników Poziomu
126
10 Połączenia Elektryczne I Uruchomienie
127
11 Konserwacja
127
Naprawa Zaworu Zwrotnego
128
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
129
Pompy Skażone
129
12 Umowa Serwisowa
129
13 Utylizacja
129
Símbolos Utilizados Neste Documento
130
Descrição Geral
131
Temperatura Do Líquido
131
Transporte E Manuseamento
136
Instalação
136
Instruções de Instalação E Funcionamento
139
Colocação da Corrente
139
Manutenção
141
Русский
144
1 Значение Символов И Надписей В Документе
144
2 Общее Описание
145
3 Области Применения
145
Температура Жидкости
145
Кислоты И Щелочи
145
Вязкость
145
Плотность
145
4 Система Канализационной Станции (PS.S)
145
Сертификат СЕ На PS.S
145
Маркировка
146
Фирменная Табличка, PUST 04-10 И PS.R
147
Типовое Обозначение, PUST 04
147
Типовое Обозначение, PS.R
147
5 Типы Канализационных Колодцев
148
Крышка
149
Воздушная Трубка
149
Кабели
150
6 Подбор Размеров
150
7 Транспортировка И Перемещение
150
8 Установка Изделия
151
Монтаж Вентильной Камеры
152
Трубное Соединение
153
Установка Манжеты
154
Установка Насоса(-Ов)
154
Трубопровод С Фланцевыми Соединениями
154
Крепление Подъемной Цепи
154
9 Регулирование Насоса
155
Уровни Пуска И Останова Насоса
155
Монтаж Системы Управления Насосами
155
Монтаж Уровнемеров
155
10 Электрическое Соединение И Запуск
156
11 Техническое Обслуживание
157
Ремонт Обратного Клапана
158
Загрязненные Насосы
158
12 Сервисный Договор
158
13 Утилизация Отходов
158
14 Гарантии Изготовителя
158
Slovenčina
159
1 Symboly Použité V Tomto Návode
159
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
159
2 Všeobecný Popis
160
3 Použitie
160
Teplota Kvapaliny
160
Kyseliny a Zásady
160
Viskozita
160
Hustota
160
4 Sústava Čerpacích StaníC (PS.S)
160
Označenie CE Na PS.S
160
Identifikácia
161
Typový Štítok, PUST 04-10 a PS.R
162
Typový Kľúč, PUST 04
162
Typový Kľúč, PS.R
162
5 Typy Nádrží
163
Kryt
164
Ventilačné Potrubie
164
Káble
164
7 Preprava a Manipulácia
165
8 Inštalácia
165
Montáž Ventilovej Komory
166
Pripojenie Potrubia
167
Dôležité
167
Pripevnenie Objímky
168
Inštalácia Čerpadla(-Iel)
168
Potrubie S Prírubami Pripojenia
168
Pripevnenie Reťaze
168
9 Riadenie Čerpadla
169
Zapínacie a Vypínacie Hladiny
169
Inštalácia Riadiacej Jednotky Čerpadla
169
Inštalácia Hladinových Riadiacich Jednotiek
169
10 Elektrické Pripojenie a Spustenie
170
11 Údržba
170
Oprava Spätnej Klapky
171
Kontaminované Čerpadlá
172
12 Servisná Zmluva
172
13 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
172
Grundfos PS.R.17 Montage- Und Betriebsanleitung (28 Seiten)
Pumping station systems
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3.98 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Verwendete Symbole
2
Inhaltsverzeichnis
2
2 Allgemeine Informationen
3
3 Anwendungen
3
Beschreibung
3
CE-Zulassung der PS.S
3
Dichte
3
Medientemperatur
3
4 Pumpstationanlage (PS.S)
3
Säuren und Basen
3
Viskosität
3
Identifikation
4
Typenschild, PUST 04-10 und PS.R
5
Typenschlüssel, PS.R
5
Typenschlüssel, PUST 04
5
5 Schachttypen
6
Abdeckung
7
Achtung
7
Entlüftungsrohr
7
Kabel
7
PS.R.17 und Ventilkammer
7
6 Auslegung
8
7 Transport und Handhabung 8 Hinweis
8
Einbau der Ventilkammer
9
Rohranschluss
10
Anbringen der Hebekette
11
Einbau der Pumpe(N)
11
Montieren der Manschette
11
Rohrsystem mit Flanschverbindungen
11
8 Einbau
8
9 Ansteuerung der Pumpe
12
Ein- und Ausschaltniveaus
12
Einbau der Pumpensteuerung
12
Installieren der Niveauschaltgeräte
12
10 Elektrischer Anschluss und Anlauf
13
11 Wartung
13
Reparatur eines Rückschlagventils
14
12 Servicevertrag
15
Konformitätserklärung
16
Declaration of Performance
19
Leistungserklärung
19
13 Entsorgung
15
Kontaminierte Pumpen
15
Werbung
Grundfos PS.R.17 Montage- Und Betriebsanleitung (30 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3.57 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise
4
Inhaltsverzeichnis
4
Gefahrenhinweise
4
Hinweise
4
2 Sicherheitshinweise
4
3 Empfangen des Produkts
5
Prüfen des Produkts
5
Transportieren des Produkts
5
Fundament
6
4 Installieren des Produkts
6
Vorkehrungsmaßnahmen bei Hebevorgängen
6
Bettungsschicht
7
Fundamentschicht
7
Hinterfüllung
7
Installieren von Schacht und Ventilkammer
7
Auftriebssicherung
10
Niveauschaltgeräte
10
Pumpe(N) und Pumpensteuerung(En)
10
Einstellen der Elektroden
11
Einstellen der Schwimmerschalter
11
Elektrischer Anschluss
12
Produktbeschreibung
12
5 Produkteinführung
12
Anwendung
13
CE-Zulassung des PS.S
13
Fördermedien
13
Pumpstationensysteme (PS.S)
13
Pumpstationmodul (PS.M)
13
Identifikation
14
6 Service
15
Zugang zu den Produkten
15
Anheben einer Angeschlossenen oder Frei Stehenden Pumpe
16
Anheben einer Pumpe mit Automatischer Kupplung
16
Reparieren eines Rückschlagventils und des Rohrleitungssystems
17
7 Entsorgen des Produkts
18
8 EU-Konformitätserklärung für das PS.S
18
Declaration of Performance
19
Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
27
Руководство По Эксплуатации
27
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos PS.R.05
Grundfos PS.R.10
Grundfos PS.R.05 - 17
Grundfos PS.R.08
Grundfos PS.R.12
Grundfos PS.R.05-17
Grundfos PS.G Serie
Grundfos PS G Serie
Grundfos PS.W.04
Grundfos PS.W.10
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen