Seite 1 PROline prosonic flow 93 C BA087D/06/de/10.03 50103832 Ultraschall-Durchfluss- gültig ab Software-Version: V 1.06.XX (Messverstärker) V 1.03.XX (Kommunikation) Messsystem Betriebsanleitung...
Seite 2 Kurzanleitung PROline Prosonic Flow 93 C Kurzanleitung Mit der folgenden Kurzanleitung können Sie Ihr Messgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen: Seite 7 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. ▼ Montage der Sensoren Seite 20 ff. Montage des Messrohrs Prosonic Flow C mit den Durchflussmesssensoren Prosonic Flow W ▼...
Seite 3 PROline Prosonic Flow 93 C Kurzanleitung ▼ Inbetriebnahme via Quick Setup “Inbetriebnahme”/ Seite 58 Inbetriebnahme via FieldTool Messgeräte mit Vor-Ort-Anzeige: Über ein spezielles “Quick Setup”-Menü ist die Inbetriebnahme Ihres Messgerä- ENDRESS+HAUSER Setup 1002 Quick Setup Inbetriebn. Sprache 2000 → HOME-POSITION...
Seite 4 Kurzanleitung PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 5 PROline Prosonic Flow 93 C Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bedienung ........
Seite 6 Inhaltsverzeichnis PROline Prosonic Flow 93 C Technische Daten ....10.1 Technische Daten auf einen Blick ..93 10.1.1...
Seite 7 Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Materialbeständigkeit messstoffberührender Teile abzuklären. • Bei Schweißarbeiten an der Rohrleitung darf die Erdung des Schweißgerätes nicht über das Prosonic Flow-Messgerät erfolgen.
Seite 8 Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesand- tes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.
Seite 9 PROline Prosonic Flow 93 C 2 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem “Prosonic Flow 93 C Inline” besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Prosonic Flow 93 • Messrohr Prosonic Flow C Inline • Messsensoren Prosonic Flow W 2.1.1 Typenschild Messumformer ENDRESS+HAUSER...
Seite 10 2 Identifizierung PROline Prosonic Flow 93 C 2.1.2 Typenschild Messrohr ENDRESS+HAUSER PROSONIC FLOW C 93CXX-XXXXXXXX CL.I, DIV.2, GP. ABCD Order Code: Dust-Ignitionproof for 12345678901 Ser. No.: CL.II, DIV.1, GP. EFG, CL.III 0.1234/123 K-factor: For Installation refer to DN350 EN (DIN) PN16 control dwg.
Seite 11 Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Registrierte Warenzeichen ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® ® ® S-DAT , T-DAT™, F-Chip , FieldTool , FieldCheck , Applicator Registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
Seite 12 2 Identifizierung PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 13 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Beachten Sie folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Liefer- umfang mit Ihren Bestellangaben.
Seite 14 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C Einbaubedingungen 3.2.1 Einbaumaße Abmessungen und Einbaulängen von Messrohr und Messumformer finden Sie auf Seite 101 ff. 3.2.2 Einbauort Eine richtige Messung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: •...
Seite 15 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage Fallleitungen Der nachfolgende Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Fallleitung. Rohrverengungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Quer- schnitt als die Nennweite verhindern das Leerlaufen des Rohres während der Messung.
Seite 16 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C 3.2.4 Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krüm- mern usw., zu montieren. Sind mehrere Strömungshindernisse eingebaut, muss immer die längste Ein- bzw. Auslaufstrecke berücksichtigt werden. Zur Einhaltung der Mess- genauigkeitsspezifikationen werden folgende Ein- und Auslaufstrecken empfohlen: ≥...
Seite 17 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage 3.2.6 Fundamente, Abstützungen Bei allen Nennweiten ist der Messaufnehmer auf ein ausreichend tragfähiges Fundament zu stellen. Abb. 11: Korrektes Abstützen großer Nennweiten 3.2.7 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach (E) EN (DIN) 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden.
Seite 18 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C 3.2.8 Nennweite und Durchflussmenge Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messaufnehmers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2...3 m/s. Die Durchflussgeschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzustimmen: •...
Seite 19 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage Durchflusskennwerte Prosonic Flow C (US-Einheiten) Nennweite Empfohlene Werkeinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Impulswertigkeit Schleichmenge [inch] [mm] (v ~ 0,3 bzw. 10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) 12"...
Seite 20 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C Einbau 3.3.1 Einbau Messrohr Prosonic Flow C Hinweis! Schrauben, Muttern, Dichtungen, usw. sind nicht im Lieferumfang enthalten und müs- sen bauseits bereit gestellt werden. Der Messaufnehmer wird zwischen die Rohrleitungsflansche montiert. " Achtung! Beachten Sie unbedingt die dazu erforderlichen Schrauben-Anziehdrehmomente auf dieser und den nachfolgenden Seiten.
Seite 21 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage Prosonic Flow C EN (DIN) Schrauben Max. Anziehdrehmoment Nennweite Druckstufe [mm] [bar] [Nm] PN 10 16 x M 24 PN 16 16 x M 27 PN 10 20 x M 24 PN 16...
Seite 22 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C Prosonic Flow C AWWA Schrauben Max. Anziehdrehmoment Nennweite Druckstufe [mm] [inch] [Nm] 28" Class D 28 x 1 1/4" 30" Class D 28 x 1 1/4" 32" Class D 28 x 1 1/2"...
Seite 23 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage 3.3.2 Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: • Direkte Wandmontage • Schalttafeleinbau (mit separatem Montageset, Zubehör → Seite 73) • Rohrmontage (mit separatem Montageset, Zubehör → Seite 73) "...
Seite 24 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel vorbereiten (Abb. 15). Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt. Gegenmuttern anziehen. Eine weitere Abstützung ist nicht notwendig.
Seite 25 PROline Prosonic Flow 93 C 3 Montage Einbaukontrolle Führen Sie nach der Montage des Messgerätes auf die Rohrleitung folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise − Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie s. Seite 93 ff.
Seite 26 3 Montage PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 27 PROline Prosonic Flow 93 C 4 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hin- weise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung. Anschluss der Sensorverbindungskabel 4.1.1...
Seite 28 4 Verdrahtung PROline Prosonic Flow 93 C Legende: Ansicht A Detail B Deckel Anschlussklemmenraum Sensorkabelstecker Kanal 1 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 1 stromabwärts (down stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromabwärts (down stream) Deckel der Kabelverschraubung...
Seite 29 PROline Prosonic Flow 93 C 4 Verdrahtung Anschluss der Messeinheit 4.2.1 Anschluss Messumformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Messgerät öffnen. Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.
Seite 30 4 Verdrahtung PROline Prosonic Flow 93 C 4.2.2 Anschlussklemmenbelegung Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) Nicht umrüstbare Kommunikationsplatinen (feste Belegung) Stromausgang − −...
Seite 31 PROline Prosonic Flow 93 C 4 Verdrahtung 4.2.3 Anschluss HART Folgende Anschlussvarianten stehen dem Benutzer zur Verfügung: • Direkter Anschluss an den Messumformer über Anschlussklemmen 26 / 27 • Anschluss über den 4...20-mA-Stromkreis. Hinweis! • Der Messkreis muss eine Bürde von mindestens 250 Ω aufweisen.
Seite 32 4 Verdrahtung PROline Prosonic Flow 93 C Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Hinweis! Beachten Sie bei Geräten für den explosionsgefährdeten Bereich die entsprechenden Hinweise in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen. Schutzart Messumformer (Wandaufbaugehäuse) Die Messumformer erfüllen alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 67. Um nach erfolg- ter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 zu gewährleisten,...
Seite 33 PROline Prosonic Flow 93 C 4 Verdrahtung Durchflussmesssensoren Prosonic Flow W Die Durchflussmesssensoren W erfüllen alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 68. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 68 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden: •...
Seite 34 4 Verdrahtung PROline Prosonic Flow 93 C Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise − Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typen- 85...260 V AC (45...65 Hz)
Seite 35 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor-Ort-Anzeige (Option) → Seite 36 Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen, gerätespezifische Parameter im Feld konfigurieren und die Inbetrieb-...
Seite 36 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Anzeige- und Bedienelemente Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen oder Ihr Gerät über das “Quick Setup” bzw. die Funktionsmatrix konfigurieren. Das Anzeigefeld besteht aus vier Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchflussrichtung, Bargraph, usw.) angezeigt werden.
Seite 37 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Anzeigedarstellung (Betriebsmodus) Das Anzeigefeld besteht aus insgesamt drei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchflussrichtung, Bargraph, usw.) angezeigt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten Anzeigegrößen beliebig zu ändern und nach seinen Bedürfnissen anzupassen (→ siehe Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen”).
Seite 38 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Anzeigesymbole Die im linken Anzeigefeld dargestellten Symbole erleichtern dem Anwender vor Ort das Ablesen und Erkennen von Messgrößen, Gerätestatus und Fehlermeldungen. Anzeige- Bedeutung Anzeige- Bedeutung symbol symbol Systemfehler Prozessfehler Störmeldung Hinweismeldung (mit Auswirkung auf Ausgänge) (ohne Auswirkung auf Ausgänge)
Seite 39 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise auf Seite 40. • Funktionsbeschreibungen → Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” HOME-Position → F → Einstieg in die Funktionsmatrix Block auswählen (z.B. AUSGÄNGE) Gruppe auswählen (z.B. STROMAUSGANG 1) Funktionsgruppe auswählen (z.B.
Seite 40 Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Messgenauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der E+H-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung. Endress+Hauser...
Seite 41 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung 5.3.3 Programmiermodus sperren Nach einem Rücksprung in die HOME-Position wird die Programmierung nach 60 Sekunden wieder gesperrt, falls Sie die Bedienelemente nicht mehr betätigen. Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem Sie in der Funktion “CODE- EINGABE”...
Seite 42 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Hinweis! • Fehlerzustände können über die Relaisausgänge ausgegeben werden. • Wenn eine Fehlermeldung ansteht, kann ein oberer oder unterer Ausfallsignalpegel gemäß NAMUR NE 43 über den Stromausgang ausgegeben werden. Bestätigen von Fehlermeldungen Aus Gründen der Anlage- und Prozesssicherheit kann das Messgerät so konfiguriert werden, dass angezeigte Störmeldungen ($) nicht nur behoben, sondern vor Ort durch...
Seite 43 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung 5.5.1 Bedienmöglichkeiten Für die vollumfängliche Bedienung des Messgerätes, inkl. gerätespezifischer Komman- dos, stehen dem Anwender Gerätebeschreibungsdateien (DD = Device Descriptions) für folgende Bedienhilfen und Bedienprogramme zur Verfügung: HART Handbediengerät DXR 375 Das Anwählen der Gerätefunktionen erfolgt beim “HART-Communicator” über verschie- dene Menüebenen sowie mit Hilfe einer speziellen HART-Funktionsmatrix.
Seite 44 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C 5.5.2 Gerätevariablen und Prozessgrößen Gerätevariablen: Folgende Gerätevariablen sind über das HART-Protokoll verfügbar: Kennung (dezimal) Gerätevariable OFF (nicht belegt) Mittlerer Volumenfluss Mittlere Schallgeschwindigkeit Mittlere Durchflussgeschwindigkeit Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Prozessgrößen: Die Prozessgrößen sind werkseitig folgenden Gerätevariablen zugeordnet: •...
Seite 45 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung 5.5.3 Universelle / Allgemeine HART-Kommandos Die folgende Tabelle enthält alle von Prosonic Flow 93 unterstützten universellen und allgemeinen Kommandos. Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Universelle Kommandos (“Universal Commands”)
Seite 46 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Primäre Prozessgröße als keine Als Antwort folgen 24 Byte: Strom in mA und vier (über – Byte 0-3: Strom der primären Prozessgröße...
Seite 47 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Anwender-Nachricht keine Byte 0-24: Anwender-Nachricht (Message) (Message) lesen Hinweis! Zugriffsart = Lesen Die Anwender-Nachricht kann über Kommando 17 geschrieben werden.
Seite 48 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Messstellenbezeichnung Unter diesem Parameter kann eine 8-stellige Zeigt die aktuellen Informationen im Gerät an: (TAG), Beschreibung (TAG- Messstellenbezeichnung (TAG), eine 16-stellige...
Seite 49 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Einheit der primären Prozess- Festlegen der Einheit der primären Prozess- Als Antwort wird der aktuelle Einheitencode der größe schreiben größe.
Seite 50 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Zuordnungen der Gerätevari- Festlegung der Gerätevariablen zu den vier Als Antwort wird die aktuelle Variablenbelegung ablen zu den vier Prozess- Prozessgrößen:...
Seite 51 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung 5.5.4 Gerätestatus / Fehlermeldungen Über Kommando “48” kann der erweiterte Gerätestatus, in diesem Falle aktuelle Fehlermeldungen, ausgelesen werden. Das Kommando liefert Informationen, die bitweise codiert sind (siehe nachfolgende Tabelle). Hinweis! Ausführliche Erläuterungen der Gerätestatus- bzw. Fehlermeldungen und deren Behebung finden Sie auf Seite 76 ff.!
Seite 52 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 76 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – Kein Datenempfang zwischen Messverstärker und I/O-Platine nicht belegt – nicht belegt –...
Seite 53 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 76 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt –...
Seite 54 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 76 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – Kanal 1: Initialisierung läuft. Alle Ausgänge sind auf “0” gesetzt. Kanal 2: Initialisierung läuft. Alle Ausgänge sind auf “0” gesetzt.
Seite 55 PROline Prosonic Flow 93 C 5 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 76 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt –...
Seite 56 5 Bedienung PROline Prosonic Flow 93 C 5.5.5 HART-Schreibschutz ein-/ausschalten Der HART-Schreibschutz kann über eine Steckbrücke auf der I/O-Platine ein- oder aus- geschaltet werden. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Ver- gewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektroni- kraumabdeckung entfernen.
Seite 57 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Einbaukontrolle” → Seite 25 • Checkliste “Anschlusskontrolle” → Seite 34 Einschalten des Messgerätes Falls Sie die Anschlusskontrollen (s. Seite 34) durchgeführt haben, schalten Sie nun die Versorgungsspannung ein.
Seite 58 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C Inbetriebnahme via Vor-Ort-Anzeige 6.2.1 Quick Setup “Inbetriebnahme” Falls das Messgerät mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können über das Quick Setup-Menü “Inbetriebnahme” alle für den Standard-Messbetrieb wichtigen Gerätepa- rameter schnell und einfach konfiguriert werden (Abb. 29). Bei Messgeräten ohne Vor- Ort-Anzeige sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Konfigurationspro-...
Seite 59 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Hinweis! • Wird bei einer Abfrage die ESC Tastenkombination gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Zelle SETUP INBETRIEBNAHME (1002). • Falls die Abfrage “Automatische Konfiguration der Anzeige” mit JA bestätigt wird, erfolgt die Zuordnung der Anzeigezeilen wie folgt: Hauptzeile = Volumenfluss, Zusatz- zeile = Summenzähler 1, Infozeile = Betriebs-/Systemzustand.
Seite 60 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C 6.2.2 Quick Setup “Pulsierender Durchfluss” Beim Einsatz von Pumpentypen die bauartbedingt pulsierend fördern, wie Kolben-, Schlauch-, Exzenterpumpen, usw., entsteht ein zeitlich stark schwankender Durchfluss (Abb. 30). Auch können bei diesen Pumpentypen negative Durchflüsse aufgrund des Schließvolumens oder Undichtigkeiten von Ventilen auftreten.
Seite 61 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Durchführen des Quick Setups “Pulsierende Durchflüsse” Falls das Messgerät mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können über das Quick Setup-Menü “Pulsierende Durchflüsse” alle für den Standard-Messbetrieb wichtigen Geräteparameter schnell und einfach konfiguriert werden (Abb. 31). Bei Messgeräten ohne Vor-Ort-Anzeige sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Konfigu-...
Seite 62 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C Hinweis! • Wird bei einer Abfrage die ESC Tastenkombination gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Zelle QUICK SETUP PULSIERENDER DURCHFLUSS (1003). • Der Aufruf dieses Quick Setups kann entweder direkt im Anschluss an das Quick Setup “INBETRIEBNAHME”...
Seite 63 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Quick Setup “Pulsierender Durchfluss” HOME-Position → F → MESSGRÖSSE (A) MESSGRÖSSE → O → QUICK SETUP (B) QUICK SETUP → → QS-PULS. DURCHFL. (1003) Funktions-Nr. Funktionsname Auszuwählende Einstellung ( 1003 QS-PULS. DURCHFL. Nach Bestätigen mit werden durch das Quick Setup-Menü...
Seite 64 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C Inbetriebnahme via Konfigurationsprogramm 6.3.1 Inbetriebnahme Folgende Gerätefunktionen sind für den standardmässigen Messbetrieb zu konfigurie- ren: • Systemeinheiten • Ausgänge Applikationsspezifische Inbetriebnahme 6.4.1 Nullpunktabgleich Ein Nullpunktabgleich ist grundsätzlich nicht erforderlich (nur nach Sensoraustausch empfohlen).
Seite 65 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Abb. 32: Nullpunktabgleich und Absperrventile Absperrventil stromaufwärts vor Prosonic Flow C Absperrventil stromabwärts nach Prosonic Flow C Sensorkabel Kanal 1 Sensorkabel Kanal 2 Durchführung des Nullpunktabgleichs Lassen Sie die Anlage so lange laufen, bis normale Betriebsbedingungen herrschen.
Seite 66 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C 6.4.2 Erweiterte Diagnosefunktionen Mit Hilfe des optionalen Softwarepakets “Erweiterte Diagnose” (F-Chip, Zubehör → Seite 73) können frühzeitig Veränderungen am Messsystem erkannt werden. Solche Einflüsse vermindern im Normalfall die Messgenauigkeit oder führen in extremen Fällen zu Systemfehlern.
Seite 67 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme Warnmeldungen auslösen Allen für die Diagnose relevanten Prozess-/Geräteparametern kann bei Bedarf ein Grenzwert zugeordnet werden, bei dessen Überschreitung eine Warnmeldung ausge- löst wird → Funktion “WARNMODUS (7603)”. Der Grenzwert wird als relative Abweichung gegenüber dem Referenzwert ins Mess- system eingegebenen →...
Seite 68 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C Hardware-Einstellungen 6.5.1 Stromausgang: aktiv/passiv Die Konfiguration der Stromausgänge als “aktiv” oder “passiv” erfolgt über verschie- dene Steckbrücken auf der I/O-Platine bzw. dem Strom-Submodul. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Ver- gewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektroni- kraumabdeckung entfernen.
Seite 69 PROline Prosonic Flow 93 C 6 Inbetriebnahme 6.5.2 Relaiskontakte: Öffner/Schließer Über zwei Steckbrücken auf der I/O-Platine bzw. dem Relais-Submodul kann der Relaiskontakt wahlweise als Öffner oder Schließer konfiguriert werden. In der Funktion “ISTZUSTAND RELAISAUSGANG” (Nr. 4740) ist diese Konfiguration jederzeit abrufbar.
Seite 70 6 Inbetriebnahme PROline Prosonic Flow 93 C Datenspeicher (DAT, F-Chip) T-DAT (Messumformer-DAT) Der T-DAT ist ein auswechselbarer Datenspeicher, in dem alle Parameter und Einstel- lung des Messumformers abgespeichert sind. Das Sichern spezifischer Parametrierwerte vom EEPROM ins T-DAT und umgekehrt ist vom Benutzer selbst durchzuführen ( = manuelle Sicherungsfunktion).
Seite 71 PROline Prosonic Flow 93 C 7 Wartung Wartung Für das Durchfluss-Messsystem Prosonic Flow 93 sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift.
Seite 72 7 Wartung PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 73 PROline Prosonic Flow 93 C 8 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code 93XXX − XXXXX ******** Messumformer Messumformer für den Austausch oder für die...
Seite 74 8 Zubehör PROline Prosonic Flow 93 C Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code DXS10 − ***** FieldTool Konfigurations- und Service-Software für die Betreuung von Durchfluss-Messgeräten im Feld: – Inbetriebnahme, Wartungsanalyse – Konfiguration von Messgeräten – Servicefunktionen – Visualisierung von Prozessdaten – Fehlersuche – Steuerung des Test- und Simulationsgerätes “FieldCheck”...
Seite 75 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entspre- chenden Behebungsmaßnahmen geführt.
Seite 76 Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt werden kann. Beachten Sie unbedingt die auf Seite 8 aufgeführten Maßnah- men, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Messgerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Blatt “Erklärung zur Kontamination”...
Seite 77 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil TRANSM. SW-DAT Messumformer: 1. Überprüfen Sie, ob der # 042 Fehler beim Zugriff auf die im T-DAT korrekt auf die Messver- stärkerplatine gesteckt ist → T-DAT gespeicherten Abgleich- werte.
Seite 78 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil SENSOR AUFW.K1 Verbindung zwischen Sensor – Kontrollieren Sie die Kabelver- # 085 Kanal 1/2 und Messumformer bindung zwischen Sensor und unterbrochen Messumformer. – Kontrollieren Sie, ob der Sen- SENSOR AUFW.K2...
Seite 79 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil Nr. # 3xx → System-Bereichsgrenzen überschritten STROMSPEICHER n Zwischenspeicherung der Durch- 1. Eingegebene Anfangs- bzw. # 339...342 flussanteile (Messmodus bei Endwerte ändern pulsierendem Durchfluss) konnte 2. Durchfluss erhöhen oder FRQ.
Seite 80 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil IMPULSBEREICH n Impulsausgang: 1. Eingegebene Impulswertigkeit # 359...362 Die Impulsausgangsfrequenz erhöhen liegt außerhalb des eingestellten 2. Wählen Sie bei der Eingabe Bereichs. der Impulsbreite einen Wert, der von einem angeschlosse- nen Zählwerk (z.B.
Seite 81 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil Nr. # 6xx → Simulationsbetrieb aktiv M.WERTUNTER.K1 Messwertunterdrückung Messwertunterdrückung # 602 Kanal K1 / K2 / K1&2 aktiv. ausschalten " M.WERTUNTER.K2 Achtung! # 603 Diese Hinweismeldung hat höchste Anzeigepriorität!
Seite 82 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil AB. SIGNAL K1 Erweiterte Diagnose: – # 812 Die Signalstärke liegt außerhalb des in den Diagnosefunktionen AB. SIGNAL K2 festgelegten Bereiches. # 822 AB. SCHALL K1 Erweiterte Diagnose: –...
Seite 83 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Prozessfehler können entweder als Stör- oder Hinweismeldung definiert und damit unterschiedlich gewichtet werden. Diese Festlegung erfolgt über die Funktionsmatrix (→ Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen”). Hinweis! Die nachfolgend aufgeführten Fehlertypen entsprechen den Werkeinstellungen. Beachten Sie auch die Ausführungen auf Seite 41 ff. und 85 Fehlermeldung / Nr.
Seite 84 Rücksendung von Geräten an E+H Beachten Sie unbedingt die auf Seite 8 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig aus- gefüllte Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Eine Kopiervorlage dieses Formulares befindet sich am Schluss der Betriebsanleitung.
Seite 85 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Verhalten der Ausgänge bei Störung Hinweis! Das Fehlerverhalten von Summenzähler, Strom-, Impuls- und Frequenzausgang kann über verschiedene Funktionen der Funktionsmatrix eingestellt werden. Ausführliche Angaben dazu können Sie dem Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” entneh- men.
Seite 86 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Störungsverhalten von Ausgängen und Summenzähler Prozess-/Systemfehler anliegend Messwertunterdrückung aktiviert Frequenz- RUHEPEGEL Ausgangssignal entspricht Signalausgabe → 0 Hz ausgang “Nulldurchfluss” STÖRPEGEL Ausgabe der in der Funktion WERT STÖR- PEGEL (Nr. 4211) vorgegebenen Frequenz. LETZTER WERT (nicht empfohlen) Letzter gültiger Messwert (vor Auftreten der...
Seite 87 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Ersatzteile In Kap. 9.1 finden Sie eine ausführliche Fehlersuchanleitung. Darüber hinaus unter- stützt Sie das Messgerät durch eine permanente Selbstdiagnose und durch die Anzeige aufgetretener Fehler. Es ist möglich, dass die Fehlerbehebung den Austausch defekter Geräteteile durch geprüfte Ersatzteile erfordert.
Seite 88 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Ein-/Ausbau von Elektronikplatinen Warnung! • Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektro- nikraumabdeckung entfernen. • Beschädigungsgefahr elektronischer Bauteile (ESD-Schutz)! Durch statische Aufla- dung können elektronischer Bauteile beschädigt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt...
Seite 89 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung T / O T / O T / O Abb. 37: Wandaufbaugehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Gehäusedeckel Elektronikmodul Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für Ein-/Ausbau Netzteilplatine Messverstärkerplatine Sensorsignalkabel (Sensor) T-DAT (Messumformer-Datenspeicher); der T-DAT ist mit dem Sensorsignalkabel (Pos. 7.1) verbunden;...
Seite 90 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C Ein-/Ausbau der Durchflussmesssensoren W Der aktive Teil des Durchflussmesssensors W kann ohne Prozessunterbruch ausge- tauscht werden. Sensorstecker (1) vom Sensorhals (2) losschrauben und herausziehen. Sensorhals (2) von Sensorhalterung (5) losschrauben. Beachten Sie, dass bei die- sem Vorgang mit einem gewissen Widerstand gerechnet werden muss.
Seite 91 PROline Prosonic Flow 93 C 9 Störungsbehebung Austausch der Gerätesicherung Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Ver- gewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektroni- kraumabdeckung entfernen. Die Gerätesicherung befindet sich auf der Netzteilplatine (Abb. 39).
Seite 92 9 Störungsbehebung PROline Prosonic Flow 93 C 9.10 Software-Historie Software-Version / Änderung der Software Dokumentation Datum Änderungen / Ergänzungen Messverstärker − V 1.00.00 / 06.2001 Original-Software. Bedienbar über: – FieldTool – HART-Communicator DXR 275 (ab OS 4.6) mit Rev. 1, DD 1.
Seite 93 PROline Prosonic Flow 93 C 10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungsbereich • Durchflussmessung von Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrleitungen. • Anwendungen in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur Kontrolle von Prozessen. 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Prosonic Flow arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz-Messverfahren.
Seite 94 10 Technische Daten PROline Prosonic Flow 93 C 10.1.4 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Stromausgang: aktiv/passiv wählbar, galvanisch getrennt, Zeitkonstante wählbar (0,05...100 s), End- wert einstellbar, Temperaturkoeffizient: typ. 0,005% v.M./°C, Auflösung: 0,5 µA • aktiv: 0/4...20 mA, R < 700 Ω (bei HART: R ≥...
Seite 95 PROline Prosonic Flow 93 C 10 Technische Daten 10.1.5 Hilfsenergie Elektrische Anschlüsse s. Seite 27 ff. Potenzialausgleich s. Seite 32 Kabeleinführungen Hilfsenergie- und Signalkabel (Ein-/Ausgänge): • Kabeleinführung M20 x 1,5 oder • Kabelverschraubung für Kabel mit Ø 6...12 mm • Gewindeadapter 1/2" NPT •...
Seite 96 10 Technische Daten PROline Prosonic Flow 93 C 10.1.6 Messgenauigkeit • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K Referenzbedingungen • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: • Einlaufstrecke >10 x DN • Auslaufstrecke > 5 x DN •...
Seite 97 PROline Prosonic Flow 93 C 10 Technische Daten 10.1.7 Einsatzbedingungen Einbaubedingungen Einbauhinweise Einbaulage beliebig (senkrecht, waagrecht) Einschränkungen und weitere Einbauhinweise → Seite 14 ff. Ausführung → Seite 16 Ein- und Auslaufstrecken Verbindungskabellänge Es werden abgeschirmte Kabel in folgenden Längen angeboten: 5 m, 10 m, 15 m und 30 m Kabel nicht in die Nähe von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen.
Seite 98 10 Technische Daten PROline Prosonic Flow 93 C Prozessbedingungen • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow W: Messstofftemperatur- bereich –40...+80 °C • Messrohr Prosonic Flow C: –10...+60 °C (Epoxy beschichtet) • Eine einwandfreie Messung erfordert, dass der statische Druck des Messstoffs höher Messstoffdruckbereich (Nenndruck) liegt als der Dampfdruck.
Seite 99 Ihrer E+H-Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumentationen, die Sie bei Bedarf ebenfalls anfordern können. CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...
Seite 100 E+H-Serviceorganisation. 10.1.12 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können (s. Seite 73). Ausführliche Anga- ben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. 10.1.13 Ergänzende Dokumentationen ❑ System Information Prosonic Flow 90/93 (SI 034D/06/de) ❑...
Seite 101 PROline Prosonic Flow 93 C 10 Technische Daten 10.2 Abmessungen Wandaufbaugehäuse > 50 11.5 11.5 → Abb. 41: Abmessungen Wandaufbaugehäuse (Schalttafeleinbau und Rohrmontage Seite 24) Endress+Hauser...
Seite 102 10 Technische Daten PROline Prosonic Flow 93 C 10.3 Abmessungen Messrohr mit Messsensoren W Abb. 42: Abmessungen Messrohr mit eingebauten Messsensoren ANSI/ (DIN) (DIN) (DIN) AWWA PN 6 PN 10 PN 16 [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
Seite 103 PROline Prosonic Flow 93 C 10 Technische Daten ANSI/ (DIN) (DIN) (DIN) AWWA PN 6 PN 10 PN 16 [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – 414,4 1040 1025 – – – 32" 416,5 1040 1060,45 –...
Seite 104 10 Technische Daten PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 105 PROline Prosonic Flow 93 C Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einbaulage (vertikal, horizontal) ....15 Einbaumaße ......14 Abmessungen Einbauort .
Seite 106 Stichwortverzeichnis PROline Prosonic Flow 93 C Messumformer Elektrischer Anschluss ....29 Galvanische Trennung ..... . . 94 Montage Wandaufbaugehäuse .
Seite 107 PROline Prosonic Flow 93 C Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise ......7 Sicherheitssymbole ......8 Sicherung, Austausch .
Seite 108 Stichwortverzeichnis PROline Prosonic Flow 93 C Endress+Hauser...
Seite 109 Erklärung zur Kontamination Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
Seite 110 ❑ Endress+Hauser Ges.m.b.H. Poland – Wroclaw Japan – Tokyo Costa Rica – San Jose ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. ❑ Sakura Endress Co. Ltd. Tel. (01) 88 05 60, Fax (01) 88 05 63 35 Euro-Tec S.A. Tel. (0422) 54 06 11, Fax (0422) 55 02 75 Tel.

Endress+Hauser PROline prosonic flow 93 C Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser PROline prosonic flow 93 C

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser PROline prosonic flow 93 C