Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Maintenance
5.1 Indications générales
Maintenance soignée:
ð Plus grande durée de vie
ð Plus grande sécurité de fonctionnement
ð Temps de perte plus reduits
ð Plus grande sécurité au service
ð Frais de réparation moins élevés
–
Respecter les consignes de sécurité!
–
N'effectuer de travaux de maintenance lorsque le moteur
est arrêté.
–
Nettoyer soigneusement le moteur et la machine avant
d'effectuer des travaux de maintenance.
–
Poser la machine sur une surface plane, l'assurer de ma-
nière à ce qu'elle ne puisse pas rouler ou glisser.
–
Veiller à ce que l'évacuation des matières consommables
et des pièces de rechange soit effectuée de manière éco-
phile.
5.2 Vue d'ensemble (Hatz = À / HONDA = ˜ / YANMAR = ¢ / LOMBARDINI = ¿)
Intervalles
Travaux
Nettoyer la machine
1)
Contrôler le niveau d'huile
1)
Echanger l'huile du moteur
Contrôler l'accumulation d'eau
1)
Nettoyer le filtre d'huile
1)
Remplacer le filtre d'huile
1)
Nettoyer le filtre à carburant
Remplacer le filtre à carburant
1)
Contrôler le filtre à air
1)
Remplacer le filtre à air
Contrôler le jeu des soupapes
Excitateur: contrôler le niveau
d'huile
2)
Excitateur: echanger l'huile
Contrôler le tampon en caoutchouc
Contrôler la tension de courroie
trapezoïdale
Resserrer les raccord visses
1)
Respecter les instructions de service de moteur
2)
1 fois par an au minimum
3)
la première fois
quotiien
20 h
À˜¢¿
À˜¢¿
À˜¢¿
3)
À
1)
À¢
3)
¿
3)
1)
À˜¢¿
1)
À˜¢¿
3)
À˜¢¿
3)
–
Avant des travaux d'installation électrique le câble de la
batterie est à détacher et a couvrir avec du matériel iso-
lants.
–
Ne pas échanger les pôles «PLUS» et «MOINS» de la bat-
terie.
–
Eviter absolument des courts-circuits des câbles
conducteurs.
–
Avant des travaux de soudage sur la machine toutes as-
semblages à emboîter et les câbles de batterie sont à dé-
brancher.
–
Remplacer immédiatement les ampoules grillées dans
des lampes de contrôle.
–
Ne pas arroser les éléments éléctriques directes, pen-
dant le nettoyage de la machine avec le jet d'eau à haute
pression.
–
Après le lavage, sécher les éléments à l'air comprimé afin
d'éviter les courants de fuite superficielle.
50 h
100 h
200 h
˜
À˜¢¿
À˜¢¿
3)
À˜¢¿
À˜¢¿
À˜¢¿
83
250 h
400 h
¢
À¿
À
¢
¿
¢
À¾¿
À¿
À˜
¢¿
À˜¢¿
si né-
cessaire
À˜¢¿
Werbung
