Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na produkt
TEUFELBERGER. Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi.
UWAGA
Produkt może być używany wyłącznie przez osoby,
które zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego
używania i posiadają odpowiednie umiejętności oraz
zdolności bądź pracują pod bezpośrednim nadzorem
takich osób! Urządzenie należy dostarczyć użyt-
kownikowi osobiście. Może być ono wykorzystywane
wyłącznie w ustalonych ograniczonych warunkach
pracy i tylko zgodnie z przeznaczeniem.
Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą in-
strukcją, którą należy zachować wraz z kartą kon-
troli przy produkcie, aby możliwe było późniejsze
skorzystanie! Należy również sprawdzić krajowe
przepisy bezpieczeństwa dotyczące używania
sprzętu ochrony osobistej przez osoby zajmujące
się pielęgnacją drzew.
Produkt dostarczony z niniejszą informacją produ-
centa został poddany badaniom typu, oznaczony
znakiem CE w celu potwierdzenia zgodności z wy-
maganiami rozporządzenie (UE) 2016/425 w sprawie
sprzętu ochrony osobistej i spełnia wymagania
europejskich norm, które są podane na etykiecie
produktu. Jednak produkt nie spełnia wymagań
innych norm, chyba że wyraźnie określono inaczej.
W razie odsprzedaży lub przekazania systemu in-
nemu użytkownikowi należy dołączyć niniejsze in-
formacje producenta. Jeśli system ma być używany
w innym kraju, sprzedawca / poprzedni użytkownik
jest odpowiedzialny za dopilnowanie, aby infor-
macje producenta zostały udostępnione w języku
urzędowym tego kraju.
Firma TEUFELBERGER nie ponosi odpowiedzial-
ności za bezpośrednie, pośrednie lub przypadkowe
skutki / szkody powstałe podczas lub po użyciu
produktu wynikające z nieprawidłowego użycia, w
szczególności na skutek nieodpowiedniego montażu.
Wydanie 08/2018, Nr art. 6801161
UWAGA!
Stosowanie produktu może być niebezpieczne. Produktu naszej fir my należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Jego stosowanie do
podnoszenia zgodnie z dyrekt ywą UE 2006/42/WE jest niedozwo - lone. Klient musi zadbać o to, aby użytkownicy zapoznali się z zasadami
prawidłowego stosowania oraz wymaganymi środkami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe stosowanie, p rzechowywanie, czyszczenie lub
nadmierne obciążanie produktu może być przyczyną jego uszkodzen ia. Należy sprawdzić krajowe prze - pisy bezpieczeństwa, wytyczne
przemysłowe i normy pod kątem wym agań lokalnych. TEUFELBERGER® i 拖飞宝® są zarejestrowanymi międzynarodowymi znakami towa-
rowymi przedsiębiorstwa TEUFELBERGER grupa.
inFoRmacje oGóLne / stosoWanie
1. VYSVĚTLIVKY ZNAČENÍ
Nazwa produktu
EN 795B: Norma „Sprzęt ochrony osobistej przed
upadkiem z wysokości – urządzenia
zaczepowe", typ B
EN 354:2010 Norma dla elementów połączeniowych
EN 566:2017 Norma dla sprzętu wspinaczkowego -
pętle
ANSI Z133-2017: Amerykańska norma dotycząca prac
przy pielęgnacji drzew, prusik
MBL: Min. obciążenie niszczące (MBL): Podana
wytrzymałość na zerwanie jest wartością,
którą producent gwarantuje w momencie
produkcji.
L: Długość w [m]
Ser. Nr.: Rok produkcji, - numer kolejny
CE 0408 Znak CE potwierdzający zgodność z pod-
stawowymi wymaganiami rozporządzenie
(UE) 2016/425. Numer oznacza jednostkę
notyfikowaną (0408 dla TÜV Austria Services
GmbH, Deutschstrasse 10, A-1230 Wiedeń).
Producent
Informacja o tym, że należy zapoznać się z
instrukcją obsługi
„single user only" Informacja o tym, że urządzenie
zaczepowe może być używane przez tylko
jednego użytkownika.
Stosowane są europejskie znormalizowane symbole
dotyczące prania i pielęgnacji materiałów tekstyl-
nych.
2. STOSOWANIE
– Urządzenie zaczepowe zostało sprawdzone zgodnie
z klasą „B" normy EN 795:2012, do stosowania przez
jedną osobę z zastosowaniem sprzętu ochrony
osobistej.
– Urządzenie zaczepowe (punkt zaczepienia) sprzętu
ochrony osobistej musi zgodnie z EN 795 w każdej
dopuszczalnej konfiguracji wytrzymywać obciążenie
18 kN w nowym stanie.
– System ten został przewidziany do stosowania jako
system podtrzymujący. Nie może być on wykorzyst-
ywany do wychwytywania osób. W żadnym wypadku
możliwa wysokość upadku nie może przekraczać
500 mm.
– Punkt zaczepienia powinien zawsze znajdować się
pionowo nad użytkownikiem. Koniecznie pamiętać o
możliwości i konsekwencjach ruchów wahadłowych.
– Należy sprawdzić konstrukcję, do której przymoco-
69
Werbung
