Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Icom IC-M603
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-M603
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG UKW-MARINEFUNKGERÄT iM603 Zulassungsnummer 7690701...
- Seite 2 (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, men ist. Andernfalls können die Tasten und Schalter durch Frankreich, Spanien, Russland und/oder in anderen Ländern. COMMANDMIC III ist eine registrierte Marke der Icom Inc. (Japan) in den Ver- auskristallisierendes Salz unbedienbar werden. einigten Staaten.
- Seite 3 IM NOTFALL INSTALLATIONSHINWEISE Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie andere See- Die Installation der Funkanlage muss so erfolgen, dass die funkstellen und die Küstenfunkstelle durch Absetzen eines Grenzwerte für elektromagnetische Feldstärken gemäß Richt- Notalarms über DSC (Digitales Selektivrufverfahren) auf linie 1999/519/EC eingehalten werden. Kanal 70.
- Seite 4 Mit „CE“ gekennzeichnete Versionen erfüllen die grund- DECLARATION legenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. OF CONFORMITY Dieses Warnsymbol bedeutet, dass die Anlage in We Icom Inc. Japan einem nicht harmonisierten Frequenzbereich betrie- 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku 0560 ben wird und/oder eine Zulassung durch die jeweilige Telekommuni-...
- Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ……………………………………………………………… i Position und Zeit programmieren ........18 WICHTIG ………………………………………………………………… i Positions- und Zeitanzeige ..........19 EXPLIZITE DEFINITIONEN …………………………………………… i GPS-Anzeige ............... 19 IM NOTFALL …………………………………………………………… ii Notalarm ................20 INSTALLATIONSHINWEISE …………………………………………… ii Senden von DSC-Rufen ............23 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG …………………………………...
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE RWARNUNG! NIE VERMEIDEN Sie die Reinigung des Funkgeräts mit che- das Funkgerät direkt über Wechsel- mischen Mitteln wie z.B. Benzin oder Alkohol, da die Ge- strom (AC) versorgen. Dadurch könnten Brandgefahr entste- häuseoberfläche dadurch beschädigt werden könnte. hen und Stromschläge verursacht werden. VORSICHT! Bei längerem ununterbrochenen Sendebetrieb das Funkgerät mit mehr als 16 V DC versorgen oder ver-...
- Seite 7 GRUNDREGELN D Vorrang Die Genehmigung (Frequenzzuteilungsurkunde) zum Betrei- ben einer Seefunkstelle erteilt die Außenstelle der Bundes- • Lesen Sie alle Regeln und Vorschriften, den Vorrang von netzagentur (BNetzA) in Hamburg, die zum Betreiben einer Notalarmen betreffend, und halten Sie eine aktuelle Aus- Funkstelle des Binnenfunkdienstes erteilt die Außenstelle der gabe bereit.
- Seite 8 GERÄTEBESCHREIBUNG Frontplatte t BETRIEBSSCHALTER [POWER] (S. 9) Lautsprecher Display (S. 4) Drücken, um das Funkgerät einzuschalten. 1 Sek. drücken, um das Funkgerät wieder auszuschal- iM603 VHF MARINE ten. y KANAL-16-TASTE/ANRUFKANAL-TASTE [ • C] Kurz drücken, um den Notalarmkanal 16 einzustellen. (S.
- Seite 9 GERÄTEBESCHREIBUNG Eingabe der Ziffer 1 !0 SENDELEISTUNGS-TASTE [H/L] Kanalbezeichnung: 1, Q, Z, q, z oder Leerzeichen Drücken, um die Sendeleistung zwischen hoher und Nach gedrückter [F]-Taste Ein- und Ausschal- niedriger umzuschalten. (S. 9) ten der Zweikanalwache. (S. 13) • Auf einigen Kanälen kann nicht auf hohe Sendeleistung um- geschaltet werden, da auf ihnen nur mit niedriger Leistung Eingabe der Ziffer 2 gesendet werden darf.
- Seite 10 GERÄTEBESCHREIBUNG Eingabe der Ziffer 7 Display Kanalbezeichnung: 7, P, R, S, p, r oder s Nach gedrückter [F]-Taste Ein- und Ausschal- q w e r t ten der Megafon-Funktion. (S. 40) Nach gedrückter [F]-Taste 1 Sek. drücken, um BUSY BUSY 25W CALL CALL die Empfangs-Lautsprecher-Funktion ein- und...
- Seite 11 GERÄTEBESCHREIBUNG t KANALGRUPPEN-ANZEIGE (S. 8) !1 POSITIONS-ANZEIGE (nur im DSC-Betrieb) Zeigt an, ob die internationale „I I N N T T “, die DSC- „D D S S C C “ Anzeige der GPS-Positionsdaten. oder die ATIS- „A A T T I I S S “-Kanalgruppe gewählt ist. •...
- Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofon Mikrofon Lautsprecher q SENDETASTE [PTT] Drücken, um zu senden; loslassen, um zu empfangen. (S. 9) w KANAL-UP/DOWN-TASTEN [Y Y ]/[Z Z ] Eine der Tasten drücken, um den Betriebskanal oder im Set-Modus eine Einstellung usw. zu ändern. (S. 7–9, 43) Drücken, um TAG-Kanäle zu prüfen oder beim Suchlauf drücken, um die Suchlaufrichtung zu ändern oder die Suchlauf-Fortsetzung manuell zu initiieren.
- Seite 13 GRUNDLEGENDER BETRIEB Kanal einstellen D D Kanal 16 D D Anrufkanal Kanal 16 ist der internationale Notalarmkanal. Im Notfall wird Jede Kanalgruppe besitzt einen frei nutzbaren Anrufkanal. die erste Funkverbindung über Kanal 16 hergestellt. Die Über- Bei aktivierter Dreikanalwache wird der Anrufkanal mit über- wachung des Notalarmkanals ist immer erforderlich.
- Seite 14 GRUNDLEGENDER BETRIEB ï ï Internationale Kanäle ï ï ATIS- und DSC-Kanäle Beim IC-M603 stehen 57 internationale Kanäle (INT) zur Ver- Zusätzlich zu den 57 internationalen Kanälen stehen beim fügung. IC-M603 je 56 vorprogrammierte ATIS- und DSC-Kanäle zur Verfügung. q Taste [DIAL] drücken, um einen regulären Betriebskanal q Taste [DIAL] drücken, um einen regulären Betriebskanal...
- Seite 15 GRUNDLEGENDER BETRIEB y Um zu senden, die [PTT]-Taste gedrückt halten und in Empfangen und senden das Mikrofon sprechen. • „T T X X “ erscheint im Display. VORSICHT: Senden ohne angeschlossene Antenne könnte • Kanal 70 kann nur für DSC-Betrieb genutzt werden. das Funkgerät beschädigen.
- Seite 16 GRUNDLEGENDER BETRIEB Anrufkanal programmieren Mikrofonverriegelung Der Anrufkanal kann mit dem am meisten gebrauchten Kanal Diese Funktion verriegelt elektronisch die [Y]/[Z]- und die jeder Kanalgruppe für den schnellen Aufruf programmiert [HI/LO]-Tasten des mitgelieferten Mikrofons. Damit lässt sich werden. verhindern, dass der Kanal versehentlich gewechselt wird oder Funktionen unbeabsichtigt aktiviert werden.
- Seite 17 Die entsprechende Taste ggf. mehrmals drücken, um das zu einem dumpfen und unverständlichen Klang führen würde. gewünschte Zeichen für die erste Stelle einzugeben. Das IC-M603 gibt dazu einen vibrierenden lauten Ton ab. • Zeichensatz siehe Tabelle rechts. Funkgerät bei gedrückter [H/L]-Taste einschalten.
- Seite 18 GRUNDLEGENDER BETRIEB Optionale Sprachverschlüsselung D D Aktivieren der Sprachverschlüsselung D D Programmierung des Scrambler-Codes Mit dem optionalen Sprachverschlüsseler lässt sich die Ab- Je nach eingebauter Sprachverschlüsselungseinheit sind 32 hörsicherheit des Funkverkehrs erhöhen. Bevor verschlüsselt (1 bis 32) oder 128 (0 bis 127) Codes programmierbar. Damit gesendet oder empfangen werden kann, muss die Sprach- Kommunikation möglich ist, muss bei allen Funkgeräten der verschlüsselungsfunktion aktiviert werden.
- Seite 19 ZWEI-/DREIKANALWACHE Beschreibung Betrieb q Den gewünschten Betriebskanal einstellen. Bei diesem Funkgerät kann im Set-Modus festgelegt werden, w Taste [F] drücken, danach die Taste [1• ob es im Zwei- oder Dreikanalwachen-Betrieb arbeitet. ], um die DUAL Die Zweikanalwache dient dazu, zusätzlich und gleichzeitig Zweikanalwache zu starten, bzw.
- Seite 20 SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufarten Mit dem Suchlauf können Signale viel effektiver gefunden Zur Aktivierung des Suchlaufs mehrere TAG-Kanäle (Suchlauf- werden. Neben dem einfachen Suchlauf (Normal Scan) steht kanäle) programmieren. (TAG-Markierung der Kanälen lö- der Prioritätssuchlauf (Priority Scan) zur Auswahl. schen, die nicht in den Suchlauf einbezogen werden sollen.) (s.
- Seite 21 SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufkanäle einstellen Suchlauf starten Um den Suchlauf effektiver zu machen, lassen sich die ge- Die gewünschten Parameter für Suchlaufart und Suchlauf- wünschten Kanäle als TAG-Kanäle programmieren, bzw. die Timer im Set-Modus vorab einstellen. (S. 43) TAG-Markierung lässt sich bei unerwünschten Kanälen lö- q Bei gedrückter [H/L]-Taste die Taste [DIAL] mehrmals drü- schen.
- Seite 22 DSC-BETRIEB MMSI-Nummer programmieren Andere MMSI-Nummern Die 9-stellige MMSI-Nummer (Maritime Mobile Service Iden- Es lassen sich insgesamt 100 MMSI-Nummern (Schiffs-IDs tity = eigene Schiffs-ID) kann nach dem Einschalten pro- anderer Schiffe) speichern, die mit bis zu 10 Zeichen langen grammiert werden. Schiffsnamen (ID-Namen) versehen werden können.
- Seite 23 DSC-BETRIEB D D Löschen individueller MMSI-Nummern --DSC --DSC Menu-- Menu-- q Im DSC-Menü „D D E E L L : : I I N N D D V V I I D D “ wählen. Add:Group Add:Group ID Input Input 8 digits digits D D S S C C M M e e n n u u S S e e t t u u p p...
- Seite 24 DSC-BETRIEB Position und Zeit programmieren Ein Notalarm sollte die Position des Schiffes und die Zeit --DSC --DSC Menu-- Menu-- beinhalten. Diese Daten werden automatisch generiert, wenn Input Input Position Position ein GPS-Empfänger (NMEA0183 Ver. 2.0 oder 3.01) ange- Latitude Latitude __°__.___N __.___N Null...
- Seite 25 Position gedrückt wurde. und Zeit. --GPS --GPS Info-- Info-- 1 Sek. drücken Ein zum IC-M603 passender GPS-Empfänger wird von Icom DATE DATE : JUN/16/2006 JUN/16/2006 : 12:00 12:00 nicht mitgeliefert. Zur Anzeige der Position und Zeit ist ein 34°34.506N...
- Seite 26 DSC-BETRIEB Notalarm e Nach dem Senden des Notalarms erwartet das Funkgerät Notalarme sollten immer dann gesendet werden, wenn der Schiffsführer der Meinung ist, dass das Schiff oder eine Per- auf Kanal 70 eine Rückmeldung. son in Not ist und unverzügliche Hilfe erforderlich ist. •...
- Seite 27 DSC-BETRIEB D D Normaler Notalarm r Nach Empfang einer Rückmeldung ist das Mikrofon für den weiteren Funkverkehr zu nutzen. Die Ursache des Notfalls sollte im Notalarm enthalten sein. q Im DSC-Menü „D D i i s s t t r r e e s s s s S S e e t t t t i i n n g g “ wählen. D D S S C C M M e e n n u u D D i i s s t t r r e e s s s s S S e e t t t t i i n n g g Received...
- Seite 28 DSC-BETRIEB e Positionsdaten des Schiffs (Breiten- und Längengrad) di- t [DISTRESS]-Taste 5 Sek. lang drücken, um den Notalarm rekt über das Tastenfeld eingeben. zu senden. • Mit Taste [6• ] N für nördliche Breitengrade oder mit Taste • Bei gedrückter [DISTRESS]-Taste blinkt die Beleuchtung des [7•...
- Seite 29 DSC-BETRIEB u Nach Empfang einer Rückmeldung ist das Mikrofon für Senden von DSC-Rufen den weiteren Funkverkehr zu nutzen. Damit die DSC-Funktion ordnungsgemäß arbeitet, muss die Schaltschwelle der Rauschsperre richtig eingestellt sein. (S. 9) Received Received DistressACK DistressACK D D Senden eines individuellen Anrufs <Osaka <Osaka Bay <CLR...
- Seite 30 DSC-BETRIEB e Mit [SELECTOR] den gewünschten Intership-Kanal oder y Sobald die Rückmeldung „Able to comply“ empfangen „M M a a n n u u a a l l I I n n p p u u t t “ wählen, danach [ENT] drücken. wurde, wird automatisch mit Pieptönen der (in Schritt e) •...
- Seite 31 DSC-BETRIEB D D Senden einer individuellen Bestätigung e Mit [SELECTOR] kann gewählt werden, ob man dem Wenn ein individueller Anruf empfangen wird, kann eine Be- Anruf entspricht „A A b b l l e e t t o o C C o o m m p p l l y y “ oder nicht „U U n n - - stätigung („Able to comply“...
- Seite 32 • Wenn der Kanal 70 von anderen Stationen belegt ist, wartet das Select Select Address Address Funkgerät, bis der Kanal frei ist. Manual Manual Input Input t Sobald der Gruppen-Anruf gesendet wurde, erscheint fol- ˘Icom Icom Coast Coast station station gende Anzeige im Display: <CLR <CLR˘Exit Exit / ENT ENT˘OK>...
- Seite 33 DSC-BETRIEB D D Senden eines Anrufs an alle Schiffe e Zum Senden des Anrufs an alle Schiffe [ENT] drücken. Große Schiffe benutzen den Kanal 70 als Empfangskanal. • Das Funkgerät schaltet automatisch auf Kanal 70 um und der Wenn an ein solches Schiff eine Mitteilung gemacht werden Anruf an alle Schiffe wird gesendet.
- Seite 34 DSC-BETRIEB D D Senden eines Positionsabfrageanrufs r Nach dem Senden des Positionsabfrageanrufs erscheint Zur Abfrage der aktuellen Position eines bestimmten Schiffes nachfolgende Anzeige im Display: wird ein Positionsabfrageanruf gesendet. q Im DSC-Menü „P P o o s s i i t t i i o o n n R R e e q q u u e e s s t t “ wählen. Position Position Request Request...
- Seite 35 DSC-BETRIEB D D Senden eines Positionsmeldungsanrufs e Das Positions-Eingabemenü erscheint. Die Positionsdaten Ein Positionsmeldungsanruf wird gesendet, wenn einem be- des Schiffs (Breiten- und Längengrad) mit dem Tastenfeld stimmten Schiff die eigene Position mitgeteilt werden soll und eingeben. (S. 18) darauf eine Empfangsbestätigung erwartet wird. r Nach der Eingabe des Positionsdaten [ENT] drücken, um q Im DSC-Menü...
- Seite 36 DSC-BETRIEB D D Senden eines Polling-Request-Rufs e Zum Senden des Polling-Request-Rufs [ENT] drücken. Ein Polling-Request-Ruf wird gesendet, um festzustellen, ob r Nach dem Senden des Polling-Request-Rufs erscheint im sich ein bestimmtes Schiff in Funkreichweite befindet. Display die folgende Anzeige: q Im DSC-Menü „P P o o l l l l i i n n g g R R e e q q u u e e s s t t “ wählen. D D S S C C M M e e n n u u P P o o l l l l i i n n g g R R e e q q u u e e s s t t Polling...
- Seite 37 DSC-BETRIEB D D Senden eines Positionsantwortanrufs D D Senden eines Positionsrückmeldungsanrufs Ein Positionsantwortanruf wird gesendet, wenn ein Positions- Ein Positionsrückmeldungsanruf wird gesendet, wenn ein abfrageanruf empfangen wurde. Positionsmeldungsanruf empfangen wurde. q Im DSC-Menü „P P o o s s i i t t i i o o n n R R e e p p l l y y “ wählen. q Im DSC-Menü...
- Seite 38 DSC-BETRIEB Empfang von DSC-Rufen D D Empfang einer Notalarm-Bestätigung Wenn während der Überwachung von Kanal 70 eine Not- alarm-Bestätigung an ein anderes Schiff empfangen wird: D D Empfang eines Notalarms Der Notalarmton ertönt 2 Min. lang. Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Notalarm •...
- Seite 39 Received Received Der Notalarmton bzw. Pieptöne sind entsprechend der Group Group <Icom <Icom empfangenen Kategorie hörbar. <CLR <CLR ˘ „R R e e c c e e i i v v e e d d I I n n d d i i v v i i d d u u a a l l “ erscheint im Display.
- Seite 40 DSC-BETRIEB D D Empfang eines Gebiets-Anrufs Empfang eines Positionsabfrageanrufs Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Positions- Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Gebiets- abfrageanruf empfangen wird: Anruf (für das Seegebiet, in dem sich Ihr Schiff befindet) „R R e e c c e e i i v v e e d d P P O O S S R R e e q q u u e e s s t t “...
- Seite 41 DSC-BETRIEB D D Empfang eines Polling-Request-Rufs D D Empfang eines Positionsrückmeldungsanrufs Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Polling- Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Positions- Request-Ruf empfangen wird: rückmeldungsanruf empfangen wird: „R R e e c c e e i i v v e e d d P P O O L L L L R R E E Q Q “ erscheint im Display. „R R e e c c e e i i v v e e d d P P O O S S R R e e p p l l y y “...
- Seite 42 DSC-BETRIEB Empfangene Mitteilungen D D Andere Mitteilungen Das Funkgerät speichert automatisch bis zu 20 Notalarm- q Im DSC-Menü „O O t t h h e e r r “ wählen. Mitteilungen und 20 andere Mitteilungen. Diese Mitteilungen lassen sich zur Führung bzw. Ergänzung des Logbuchs he- D D S S C C M M e e n n u u R R e e c c e e i i v v e e d d C C a a l l l l s s O O t t h h e e r r...
- Seite 43 DSC-BETRIEB DSC-Set-Modus D D Speichern von MMSI-Nummern D D Automatische Bestätigung (s. S. 16, 17) In diesem Menüpunkt wird die Funktion für die automatische D D Löschen von MMSI-Nummern (s. S. 17) Bestätigung ein- und ausgeschaltet. Wenn ein Positionsabfrageanruf, Positionsmeldungsanruf D D MMSI-Nummer prüfen oder Polling-Request-Ruf empfangen wird, sendet das Funk- Die 9-stellige MMSI-Nummer (eigene Schiffs-ID) lässt sich im...
- Seite 44 DSC-BETRIEB D D Zeitverschiebung D D NMEA-Ausgang In diesem Menüpunkt lässt sich die Zeitverschiebung von Die Funktion des NMEA-Ausgangs kann aus „OFF“, „All Sta- UTC (Universal Time Coordinated) einstellen. tion“ oder „List Station“ gewählt werden. Beim Empfang einer Positionsbestätigung stehen die Daten q Im DSC-Menü...
- Seite 45 Buchse als „INTERCOM2“. ben an. e [9• ] noch einmal für 1 Sek. drücken, damit der Inter- • An das IC-M603 können bis zu zwei COMMANDMICIII™ gleich- com-Signalton ertönt. zeitig angeschlossen werden. • Der Signalton ist aus Funkgerät und COMMANDMICIII™ hörbar.
- Seite 46 Megafon-Funktion Empfangsfunktionen des Funkgeräts abgeschaltet. Wäh- rend des Sendens mit dem Funkgerät steht die Inter- Das IC-M603 verfügt über eine 2-Wege-Megafon-Funktion, com-Funktion nicht zur Verfügung. sodass es nicht notwendig ist, die Brücke für ein Megafon- • Wenn ein DSC-Anruf empfangen wird, wird die Inter- Gespräch zu verlassen.
- Seite 47 WEITERE FUNKTIONEN Automatisches Nebelhorn Diese Funktion erlaubt die Abgabe von Nebelhorn-Tönen, bis Das Nebelhorn ertönt aus dem Megafon-Lautsprecher. Um die Funktion abgeschaltet wird. Für die unterschiedlichen Be- das Nebelhorn nutzen zu können, muss ein Megafon-Laut- dingungen stehen 4 verschiedene Tonfolgen zur Verfügung. sprecher am Funkgerät angeschlossen sein (S.
- Seite 48 Taste [F] und danach Taste [8• Empfangs-Lautsprecher ] drücken, um die automatische Nebelhorn-Funktion einzuschalten. Der IC-M603 verfügt über eine Empfangs-Lautsprecher-Funk- tion. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, kann der Emp- drücken, fang auf Deck oder auf der Brücke über einen externen oder ˘UNDERWAY...
- Seite 49 SET-MODUS Set-Modus programmieren Menüs des Set-Modus D D Suchlaufart Im Set-Modus werden die Funktionsparameter des Funkge- räts über Menüs verändert. Programmierbar sind: Suchlauf- Zwei Suchlaufarten stehen zur Auswahl: Normal- und Priori- art, Suchlauf-Timer, Quittungston, interner Lautsprecher, LCD- tätssuchlauf. Der Normalsuchlauf tastet alle Suchlaufkanäle Kontrast, automatische Nebelhorn-Frequenz, Ein- und der Reihe nach ab.
- Seite 50 SET-MODUS D D Quittungston D D Automatische Nebelhorn-Frequenz Wenn die Funktion eingeschaltet ist, werden bei jeder Tasten- Die Frequenz des automatischen Nebelhorns lässt sich ent- und Wahlknopfbetätigung Quittungstöne ausgegeben. Falls sprechend der Erfordernisse einstellen. Solange dieses Menü dies nicht erwünscht ist, können die Quittungstöne in diesem gewählt ist, kann durch Drücken der [PTT]-Taste manuell ein Menü...
- Seite 51 SET-MODUS D D Scrambler-Typ D D Vorzugskanal (Erscheint, wenn eine optionale Sprachverschlüsselungs- Menü zum Ein- und Ausschalten der Vorzugskanal-Funktion. einheit eingebaut ist.) Vorzugskanäle lassen sich festgelegen, indem sie mit einer Wenn eine optionale Sprachverschlüsselungseinheit einge- TAG-Markierung versehen werden. (S. 15) ON: Mit den [Y Y ]/[Z Z ]-Tasten am Mikrofon werden die Vor- baut ist, kann der Scrambler-Typ im Set-Modus in Abhängig- keit von den Voreinstellungen gewählt werden.
- Seite 52 VERKABELUNG UND WARTUNG Verkabelung r BUCHSEN FÜR EXTERNE MIKROFONE [COMMAND MIC-1]/[COMMAND MIC-2] Zum Anschluss optionaler Fernbedienungsmikrofone COMMANDMICIII™ HM-162E. ACHTUNG: Hier NIEMALS andere Mikrofone anschlie- ßen, wie z.B. das HM-134, andernfalls kann das Funk- gerät beschädigt werden. t BUCHSE FÜR GPS-EMPFÄNGER/EXT. LAUTSPRECHER Zum Anschluss eines GPS-Empfängers für die Posi- tions- und Zeitanzeige.
- Seite 53 VERKABELUNG UND WARTUNG Mitgeliefertes Zubehör ACHTUNG: Nach Anschluss des DC-Kabels sollten die Folgendes Zubehör wird zum IC-M603 mitgeliefert: Kabelverbindungen, wie unten gezeigt, mit vulkanisieren- dem Isolierband umwickelt werden, um das Eindringen von Montagebügel Für den Montagebügel Wasser zu verhindern. Rändelschrauben...
- Seite 54 VERKABELUNG UND WARTUNG Montage des Funkgeräts D D Mit dem mitgelieferten Befestigungsbügel • MONTAGE AN DER DECKE Der mitgelieferte Befestigungsbügel eignet sich für Stand- sowie für Deckenmontage. Schaumstoff- element* • Verschrauben Sie den Befestigungsbügel mit den beige- packten Schrauben (M5 × 20) auf oder an einer glatten Oberfläche mit einer Mindeststärke von 10 mm und einer Tragkraft von mehr als 5 kg.
- Seite 55 Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest, damit die w Schieben Sie das Funkgerät wie gezeigt hinein. Montageklammern von hinten gegen die Instrumententafel gedrückt werden. t Drehen Sie die Kontermuttern entgegen dem Uhrzeiger- sinn fest, sodass das IC-M603 sicher in der gewünschten Position verbleibt. Bolzenende Befestigungs- mutter y Schließen Sie die Antenne und das Kabel wieder an, und...
- Seite 56 VERKABELUNG UND WARTUNG Einbau optionaler Einheiten e Optionale Einheit auf J3 der NF-Einheit stecken, wie unten ACHTUNG: TRENNEN SIE das Stromversorgungskabel unbedingt vom Funkgerät, bevor Sie mit dem Einbau be- gezeigt. ginnen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Optionale Scrambler- Schlages bzw.
- Seite 57 Mitgeliefertes Kabel an [COMMAND MIC-1] oder [COM- MAND MIC-2] anschließen und die Überwurfmutter fest- Schraubenlöcher Kappe (etwa 2 mm ∅) ziehen, wie oben rechts gezeigt. • An das IC-M603 können gleichzeitig 2 COMMANDMICIII™ an- Der Einbau ist geschlossen werden. abgeschlossen...
- Seite 58 VERKABELUNG UND WARTUNG Montageplatte 5 mm 2 mm Mutter Dichtring Kappe...
- Seite 59 STÖRUNGSSUCHE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Funkgerät lässt sich • Schlechter Anschluss an die Strom- • Kabelverbindungen zur Stromversorgung 46, 47 nicht einschalten. versorgung. überprüfen. Keine Audio- • Rauschsperrenpegel zu hoch eingestellt. • Rauschsperre auf Schaltpegel einstellen. wiedergabe. • Lautstärke zu niedrig eingestellt. •...
- Seite 60 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Technische Daten D D Allgemein D D Empfänger • Frequenzbereich: • Empfängerprinzip: Doppelsuperhet Senden 156,000 bis 161,450 MHz • Empfindlichkeit: –5 dBµ emf (typ., bei 20 dB SINAD) Empfang 156,000 bis 163,425 MHz –5 dBµ emf (typ.) •...
- Seite 61 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Zubehör D D Abmessungen • MB-75 MONTAGESATZ Zum Einbau des Funkgeräts in eine Instrumententafel. 200,0 • HM-162E ™) FERNBEDIENUNGSMIKROFON COMMANDMIC III Externes Mikrofon/Steuerung. Ermöglicht optionalen Inter- com-Betrieb. Ein 6 m langes Mikrofonkabel und eine Befesti- gung werden mitgeliefert. Das HM-162E nicht an das OPC-1000 anschließen.
- Seite 62 KANALLISTE • Internationale Kanäle Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang 156,050 160,650 156,550 156,550 157,050 161,650 156,125 160,725 156,625 156,625 157,125 161,725 156,100 160,700 156,600...
- Seite 63 NOTIZEN...
- Seite 64 Auf uns können Sie zählen! < Intended Country of Use > A-6528D-1EU · M603_BA_0701 Gedruckt in Deutschland © 2007 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Himmelgeister Straße 100, 40225 Düsseldorf, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...