Указания По Использованию - Masimo Rd Set Mp Serie Gebrauchsanweisung

Серия RD SET™ MP
Кабели для подключения к пациенту
Для м огоразового использова ия
Перед использованием этого кабеля пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство
оператора устройства, настоящие указания по использованию, а также указания по использованию датчика.
ПОКАЗАНИЯ
Кабели серии RD SET™ MP для подключе ия к пацие ту и датчики Masimo RD SET пред аз аче ы для епрерыв ого
еи вазив ого мо итори га
пацие тов, детей, младе цев и оворожде
ОПИСАНИЕ
Кабели серии RD SET MP для подключе ия к пацие ту пред аз аче ы для использова ия с модулями Philips,
поддерживающими тех ологию Masimo SET®, и устройствами, поддерживающими тех ологию Philips FAST-SpO
На модулях Philips, поддерживающих тех ологию Masimo SET, кабели серии RD SET MP для подключе ия к пацие ту
пред аз аче ы для использова ия с датчиками RD SET.
На устройствах, поддерживающих тех ологию Philips FAST-SpO
пред аз аче ы для использова ия с датчиками RD SET. Тех ология Masimo SET
поддерживающих тех ологию Philips FAST-SpO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo пред аз аче ы для приме е ия только с устройствами,
использующими систему оксиметрии Masimo SET® или лице зирова
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За пол ыми или допол итель ыми и струкциями всегда обращайтесь к руководству оператора модуля оксиметра.
• Убедитесь, что кабель физически е поврежде , е имеет порва
частей. Осмотрите кабель и при об аруже ии трещи или изме е ия цвета утилизируйте его.
• Все датчики и кабели пред аз аче ы для использова ия с ко крет ыми мо иторами. Перед ачалом работы
следует обязатель о проверить совместимость мо итора, кабеля и датчика, так как в против ом случае
возмож о ухудше ие эксплуатацио
• Рацио аль о прокладывайте кабель для подключе ия к пацие ту, чтобы с изить вероят ость зацепле ия кабеля
пацие том или удуше ия пацие та кабелем.
• Неправиль ое подключе ие кабеля к датчику или модулю оксиметра может привести к
показа иям, еточ ым результатам или к пол ому отсутствию показа ий.
• Во избежа ие поврежде ия кабеля при подсоеди е ии или отсоеди е ии любого его ко ца всегда держитесь
за разъем, а е за кабель.
• Во избежа ие поврежде ия датчика
Не пытайтесь стерилизовать кабель или датчик.
• Не пытайтесь дорабатывать, восста авливать или повтор о использовать датчики Masimo или кабели для
подключе ия к пацие ту, поскольку это может привести к поврежде ию электрических компо е тов и вызвать
травму пацие та.
• Внимание! Заме ите кабель, когда раз за разом появляется сообще ие о заме е кабеле или эквивале т ое
сообще ие. Чтобы получить более подроб ую и формацию, обратитесь к руководству пользователя устройства
для мо итори га.
• Примечание. Кабель ос аще
и епредсказуемого прерыва ия мо итори га пацие та. Кабель обеспечит мо итори г пацие та а срок до
17 520 часов при подключе ии к устройству мо итори га, поддерживающему тех ологию X-Cal. Заме ите кабель
по истече ии време и мо итори га пацие та. На екоторых устаревших устройствах мо итори га е делается
различий между кабелем и датчиком. На этих устройствах сообще ие о еобходимости заме ы датчика или
любое другое подоб ое сообще ие от осится к датчику или кабелю.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подсоединение кабеля серии RD SET MP для подключения к пациенту к устройству
1. См. рис. 1. Разъем кабеля долже соответствовать разъему кабеля для подключе ия к пацие ту а модуле.
Внимание! Убедитесь, что кабель RD SET MP для подключе ия к пацие ту подключается к разъему кабеля
Masimo SET или Philips FAST-SpO
и раз ыми меха ическими фиксаторами. Никогда е приме яйте силу при подключе ии к модулю разъема для
подключе ия кабеля к пацие ту. Неправиль ое подключе ие кабеля RD SET MP для подключе ия к пацие ту
может повредить модуль, привести к еточ ым показа иям или к пол ому отсутствию показа ий.
Примечание. Кабель RD SET MP для подключе ия к пацие ту и разъем кабеля для подключе ия к пацие ту
модуля Philips имеют различ ые цветовые отте ки. Такая ко фигурация допускается. Фу кции Masimo SET
едоступ ы при подключе ии к устройству, поддерживающему тех ологию Philips FAST-SpO
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовле о без использова ия атураль ого латекса
LATEX
PCX-2108A
02/13
асыще ия артериаль ой крови кислородом (SpO
ых.
.
2
ых характеристик и/или травмирова ие пацие та.
е погружайте датчик или кабель в какие-либо жидкие растворы.
тех ологией X-Cal® для ми имизации риска
а модуле. Существует есколько похожих разъемов с раз ыми цветами
2
, кабели серии RD SET MP для подключе ия к пацие ту
2
ыми для использова ия с датчиками Masimo.
ых или истершихся проводов или поврежде
80
Нестериль о
) и частоты пульса взрослых
2
едоступ а а устройствах,
естабиль ым
еточ ых показа ий
.
2
9005E-eIFU-0618
ru
.
2
ых