Werbung
Assembly
M M ontage
28
28. Secure the dampers to the upper
28. Befestigen Sie die Gasfedern mit
part using a fork pen and clip.
Gaffelbolzen und Clip an den
Himmel.
29. Place back the lamp blinds and
29. Die Röhrenschirme wieder eins-
mount the acrylic sheet on the
etzen und auch die Acrylscheibe
bench.
wiederum auf die Bank legen.
30. Schließen Sie die Lüfter an
30. Connect the head and foot blo-
(siehe Zeichnung, Farbkennung
wers electrically (see drawing)
beachten). Achtung! k k eine K K abel
(color to color). Attention! D D o n n ot
auf d d ie V V .S.G.-p p latte l l egen!
place a a ny c c ords o o n t t he b b allast!
M M ontage
A A ssemblage
29
28. Bevestig gasveren aan de hemel
28. Fixer les conduites au toit au
d.m.v. gaffel-pen en clip.
moyen de broches de fixation et
de clips.
29. Zet de lampschermen terug en
29. Replacez les stores de la lampe
plaats de acrylplaat op de bank.
et placez la plaque acrylique sur
le banc.
30. Sluit de hoofd- en voetblowers
30. Effectuer la connexion électrique
electrisch aan (zie tekening)
aux ventilateurs pieds et tête
(kleur op kleur). Let o o p! P P laats
(voir illustration) (ton sur ton)
de b b edrading n n iet o o p d d e V V .S.A.!
Attention! P P as d d e c c ordon s s ur l l es
plaques b b allast!
35
A A ssemblaggio
M M ontaje
30
BodyFan
HeadFan
L1
PE
N
28. Montare gli ammortizzatori a
28. Coloque los muelles neumáticos
gas con un perno a forcella e un
en el cielo por medio de un pas-
fermaglio.
ador de horquilla y un clip.
29. Posizionare nuovamente i dispo-
29. Vuelva a colocar los biomos de
sitivi di paraventi delle lampade
las lámparas y coloque la placa
e posizionare il pannello acrilico
acrílica en el banco.
sul banco.
30. Eseguire il collegamento elettrico
30. Realice la conexión eléctrica de
dei ventilatori per la testa e per i
los ventiladores para la cabeza y
piedi (vedi disegno) (colore su
para los piers (véase el dibujo)
colore). Attenzione! N N on a a ppog-
(colo sobre color). I I Cuidado! I I No
giare c c avi s s ulle l l astre b b allast!
coloque c c ables s s obre l l as p p lacas
ballast!
L1
PE
N
Werbung
