Werbung
Assembling t t he b b ench
Einbau d d er B B ankscheibe
acrylic s s heet
1 1
1,2 Place the back of the acrylic sheet on
1,2 Die Rückseite der Acrylscheibe auf
the ledge.
die Leiste setzen.
Push the acrylic sheet into the ledge;
Schieben Sie die Acrylscheibe lang-
let the front of the acrylic plate drop
sam in die Führung des rückwärtigen
slowly.
Profiles.
3. Fasten the two closures on the bench.
3. Drehen Sie die beiden Verschlüsse
der Bank fest.
4. Replace the strip on the front of the
4. Montieren Sie die Acrylblende und
tanning equipment and fasten the
schließen Sie die drei Viertelver-
three quick-acting closures.
schlüsse.
M M onteren v v an d d e
acrylplaat v v an d d e b b ank
2 2 . .
1,2 Plaats de achterzijde van de acryl-
plaat op de richel.
Druk de acrylplaat in de richel, laat
de voorzijde van de acrylplaat lang-
zaam zakken.
3. Draai de twee sluitingen op de bank
vast.
4. Plaats de sluitstrip terug en draai de
drie snelsluitingen vast.
Montage d d e l l a p p laque
Montare l l a l l astra i i n m m ate-
acrylique d d u b b anc
riale a a crilico s s ul l l ettino
3 3
1,2 Placez l'arrière de la plaque acryli-
1,2 Posizionare il lato posteriore del
que sur le rebord.
Appuyer la plaque acrylique dans la
rainure, laisser glisser lentement l'a-
vant de la plaque acrylique.
3. Tourner les deux fixations sur le
3. Ruotare le due chiusure a il divano.
banc.
4. Replacer la bande de l'avant de l'ap-
4. Rimontare la striscia della parte
pareil de bronzage et tourner les
trois fixations rapides .
20
El m m ontaje d d e l l a p p laca
acrílica d d el b b anco
4 4
1,2 Coloque la parte trasera de la placa
pannello acrilico sul bordo.
acrílica sobre el reborde.
Inserire fino in fondo nella scanala-
Coloque la parte trasera de la parte
tura la parte posteriore della lastra
acrílica en el reborde apretándola.
in materiale acrilico, facendo scende-
Deje bajar despacio la parte delante-
re lentamente la parte anteriore
ra de la placa acrílica.
della lastra.
3. Gire los dos uniones en del banco.
4. Vuelva a colocar la tira de la parte
anteriore dell'apparecchio di abbron-
delantera del bronceador y gire las
zatura e ruotare le chiusure rapide.
tres uniones rápidas.
Werbung
