Werbung
Assembly
Montage
13
13,14,15.
Mount the end caps of
13,14,15.
the bench using screw 4.2 x 32 (8
Kappen der Bank mit Schrauben
times).
4.2 x 32 (8 Stück).
Note: When using special fixingset
Hinweis: Wenn Sie spezielle Befesti-
end caps, for small cabins, refer
gungsset Kappen für kleine
to the separate operating
Kabinen verwenden, ziehen Sie
instructions enclosed with this
bitte auch die mitgelieferte
set.
Gebrauchsanweisung für diese
Kappen heran.
M M ontage
14
Montieren Sie die
13,14,15.
Monteer de eindkap-
pen van de bank d.m.v. schroe-
ven 4.2 x 32 (8 maal).
Noot: indien u gebruik maakt van
speciaal bevestigings-set-eind-
kappen, voor kleine kabines, zie
de aparte gebruiksaanwijzing
die bij dit set bijgesloten is.
A A ssemblage
13,14,15.
Fixer les capuchons
terminaux du banc au moyen de
vis 4.2 x 32 (8 fois).
Notez si vous utilisez le jeu de capu-
chons d'extrémité de fixation
spécial pour les petites cabines,
reportez-vous aux instructions
d'utilisation qui accompagnent ce
jeu.
30
A A ssemblaggio
M M ontaje
15
13,14,15.
Montare le cappe ter-
13,14,15.
minali del lettino utilizzando le
terminales del banco por mdio
viti 4.2 x 32 (8 volte).
de un tornillo tipo 4.2 x 32 (8
Nota: se si utilizzano serie di coper-
veces).
chi terminali di fissaggio speciali
Observación: en caso de utilizar los
per le cabine di piccoli dimensio-
tapones terminales especiales del
ni, consultare il relativo manuale
juego de sujeción para las cabi-
allegato alla serie.
nas pequeñas, véase el modo de
empleo aparte que se adjunta
con el juego.
Coloque las cubiertas
Werbung
