Werbung
Contents
Inhalt
Warranty policy
Garantiebestimmungen
4
Read this first
Bitte zuerst lesen
6
10 Golden rules for sensible tanning in
10 Goldene Regeln für verantwortungs-
9
the tanning unit
volles Sonnen mit einem Bräunungsgerät
Tanning tables
Bräunungstabellen
12
Users instructions
Benutzer Anleitung
13
- Control display
- Bedienungsfeld
- Disassembling/cleaning
- Ausbau/ reinigung der Bankscheibe
the bench acrylic sheet
- Einbau der Bankscheibe
- Assembling the bench
- Ausbau/ reinigung der Himmelscheibe
acrylic sheet
- Einbau der Himmelscheibe
- Disassembling/cleaning the acrylic
- Die Staubfilter auswechseln
sheet from the upper part
- Assembling the acrylic sheet
to the upper part
- Replacing dust filters
Technical data
24
Technische Daten
Line-up / Dimensions
25
Aufstellung / Abmessungen
Assembly tanning unit
26
Montage
Electrical diagrams
37
Schaltpläne
Conversion of voltages
52
Umschaltplan für andere
Spannungsarten
Spare parts list
Ersatzteilkatalog
Inhoud
4
Garantiebepalingen
4
6
Lees dit eerst
6
10
10 Gouden regels voor verstandig
9
zonnen in het bruiningsapparaat
12
Bruiningstabellen
12
13
Gebruikers instructie
13
- Bedieningsdisplay
- Demonteren/ reinigen van de
acrylplaat van de bank
- Monteren van de acrylplaat
van de bank
- Demonteren/ reinigen van de
acrylplaat van de hemel
- Monteren van de acrylplaat
van de hemel
- Verwisselen van de stoffilters
24
Technische gegevens
24
25
Opstelling / Afmetingen
25
26
Montage bruiningsapparaat
26
37
Electrische schema´s
37
52
Omschakelplan voltages
52
Reserveonderdelen-lijst
3
Table d d es m m atières
Indice
4
Garantie
Polizza di garanzia
6
A lire préalablement
Leggere questa sezione prima di
cominciare
10
10 règles d'or pour un bronzage
10 regole d'oro per un'abbronzatura
raisonnable dans l'unité de bronzage
consapevole nell'unità abbronzante
12
Tables de bronzage
Lettini abbronzanti
13
Instructions aux utilisateurs
Istruzioni per l'uso
- Console d'affichage de commandes
-Display dei comandi
- Démontage/ nettoyez de la plaque
- Smontare/ pulizia la lastra in
acrylique du banc
materiale acrilico dal lettino
- Montage de la plaque acrylique
- Montare la lastra in materiale
du banc
acrilico sul lettino
- Démontage/ nettoyez de la plaque
- Smontare/ pulizia la lastra in
acrylique du toit
materiale acrilico dalla parte
- Montage de la plaque acrylique
superiore
du toit
- Montare la lastra in
- Changez les filtres à poussière
materiale acrilico sullo parte
superiore
- Sostituzione dei filtri antipolvere
24
Données techniques
Dati tecnici
25
Alignement / Dimensions
Allineamento / Dimensioni
26
Assemblage de l'unité de bronzage
Assemblaggio dell'unità abbronzante
37
Schéma électrique
Diagramma elettrico
52
Conversion des voltages
Conversione di tensione
Catalogue pièce de rechange
Catalogo pezzo di ricambio
Contenido
4
4
Póliza de garantía
6
6
Lea esto primero
11
11
10 reglas de oro para lograr un
bronceado acertado en la unidad de
bronceado
12
12
Clasificación de bronceados
13
13
Instrucciones para los usuarios
- Display de mandos
- El desmontaje/ limpiar de la placa
acrílica del banco
- El montaje de la placa acrílica
del banco
- El desmontaje/ limpiar de la placa
acrílica del cielo
- El montaje de la placa acrílica
del cielo
- Cambiar los filtros antipolvo.
24
24
Ficha técnica
25
26
Formación / Dimensiones
26
27
Montaje de la unidad de bronceado
37
38
Diagrama eléctricas
52
48
Conversión de voltajes
Catálogo pieza de recambio
Werbung
