Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nur für den internen Gebrauch
Übertragen | Ladbare Texte
8.19.39
Datei | Übertragen | Ladbare Texte
Ladbare Texte definiert die jeweils fest eingestellten und variablen Sprachen. Die Anzahl der
Sprachen ist abhängig vom Kommunikationssystem.
Die im Kommunikationssystem aktuell verfügbaren Displaytext-Sprachen können wie folgt an-
gezeigt werden:
1.
Datei | KDS lesen wählen
2.
Über Systemstatus | Systemweit in die Registerkarte System-Texte wechseln.
3.
In der Liste Verfügbare Sprachen werden die aktuell im Kommunikationssystem verfüg-
baren Sprachen angezeigt
Ist im KDS für ein Endgerät eine Sprache eingestellt, die im Kommunikationssystem nicht mehr
(z.B. nach Austausch einer nachladbaren Sprache oder APS-Transfer) vorhanden ist, wird statt
dessen Deutsch angezeigt.
Das Datums-/Uhrzeit-Format eines Teilnehmers mit einer Sprache, die nicht im Kommunikati-
onssystem geladen ist, entspricht der eingestellten Sprache.
Eine einzelne Textsprache kann nicht nachgeladen werden, sondern es werden immer alle va-
riablen Textsprachen nachgeladen. Sprachen die nicht verändert werden sollen, sind deswe-
gen auch immer anzugeben.
8.19.39.1
Bereich fest
In diesem Feld werden die jeweils fest eingestellten Sprachen angezeigt. Die Sprachen sind
nicht veränderbar.
8.19.39.2
Bereich variabel
In diesem Feld können die jeweils variablen Sprachen eingestellt werden.
Siehe auch:
–
Abschnitt 8.19, "Übertragen", auf Seite 8-26
–
Abschnitt 10.1, "Systemweit", auf Seite 10-2
A31003-H3590-M100-4-A9, 10/2011
HiPath 3000 Manager E, Administratordokumentation
file.fm
Menü Datei
Übertragen
8-111
Werbung
Inhaltsverzeichnis
