Die Ein-/Ausblendefunktion - Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung

Utilisation du fondu
(1) Entrée en fondu [a]
En mode de veille, appuyez sur FADER
jusqu'à ce que l'indicateur de fondu
souhaité clignote.
Sortie en fondu [b]
En mode d'enregistrement, appuyez sur
FADER jusqu'à ce que l'indicateur de
fondu souhaité clignote.
L'indicateur change comme suit :
FADER t MONOTONE t OVERLAP
tWIPE tDOTt pas d'indicateur
Le dernier mode de fondu sélectionné
apparaît en premier.
(2) Appuyez sur START/STOP. Après une
entrée ou une sortie en fondu, le caméscope
repasse automatiquement en mode normal.
1
FADER
Pour annuler la fonction de fondu
Appuyez sur FADER jusqu'à ce que
l'indicateur disparaisse.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes pendant un fondu, et vice-versa :
– Effets numériques
– Mode Faible éclairage de PROGRAM AE
(uniquement en mode OVERLAP, WIPE ou
DOT)
– Enregistrement de photos
– Enregistrement à intervalle
– Enregistrement découpé
Lorsque l'indicateur OVERLAP, WIPE ou DOT
apparaît
Le caméscope mémorise automatiquement
l'image enregistrée sur la bande. Au moment
où l'image est mémorisée, l'indicateur de
fondu clignote rapidement et l'image à lire
apparaît.
FADER

Die Ein-/Ausblendefunktion

(1) Einblenden [a]
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die
Taste FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt.
Ausblenden [b]
Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste
FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt. Die Anzeige
wechselt folgendermaßen:
FADER t MONOTONE t OVERLAP t
WIPE t DOT t keine Anzeige
Der zuletzt ausgewählte Ein-/
Ausblendemodus wird als erstes angezeigt.
(2) Drücken Sie START/STOP. Wenn das
Ein-/Ausblenden ausgeführt ist, wechselt
der Camcorder automatisch wieder in den
normalen Betriebsmodus.
So schalten Sie die Ein-/
Ausblendefunktion aus
Drücken Sie FADER, bis die Ein-/
Ausblendeanzeige erlischt.
Hinweis
Die folgenden Funktionen lassen sich während
der Ein-/Ausblendefunktion nicht ausführen
und umgekehrt:
– Digitaleffekt
– PROGRAM AE-Modus für schwache
Beleuchtung (nur im Modus OVERLAP,
WIPE oder DOT)
– Fotoaufnahmen auf Band
– Zeitrafferaufnahmen
– Einzelszenenaufnahme
Wenn die Anzeige OVERLAP, WIPE oder
DOT erscheint
Der Camcorder speichert das auf Band
aufgezeichnete Bild automatisch ab. Während
das Bild gespeichert wird, blinkt die Ein-/
Ausblendeanzeige schnell, und das
Wiedergabebild erscheint.
2
POWER
55