So Beenden Sie Die Bildeffektfunktion - Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung

Utilisation d'effets spéciaux
– Effets d'image
Pour annuler la fonction d'effets
d'image
Appuyez sur PICTURE EFFECT jusqu'à ce que
l'indicateur disparaisse.
Lorsque vous utilisez un effet d'image
Vous ne pouvez pas sélectionner le mode
vieux film.
Lorsque vous éteignez le caméscope
La fonction d'effets d'image est
automatiquement annulée.
Lorsque PROG. SCAN est réglé sur ON dans
les réglages de menu
Vous ne pouvez pas sélectionner SLIM et
STRETCH.
Aufnehmen mit Spezialeffekten
– Bildeffekt
So beenden Sie die
Bildeffektfunktion
Drücken Sie PICTURE EFFECT, so daß die
Anzeige ausgeblendet wird.
Während der Bildeffektfunktion
Sie können nicht den Modus "Old Movie"
auswählen.
Wenn Sie den Camcorder ausschalten
Die Bildeffektfunktion wird automatisch
deaktiviert.
Wenn PROG. SCAN in den
Menüeinstellungen auf ON gesetzt ist
In diesem Fall können Sie SLIM und STRETCH
nicht auswählen.
57