Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Données d'enregistrement
Les données d'enregistrement regroupent
diverses informations sur l'enregistrement. En
mode CAMERA, les données d'enregistrement
ne sont pas affichées.
Lorsque vous utilisez la fonction de code de
données, des tirets ("-- -- ----" (date) ou "-- : -
- : --" (heure)) s'affichent si :
– Un passage vierge de la bande est lu.
– La bande ne peut pas être lue parce qu'elle
est parasitée ou endommagée.
– La bande a été enregistrée par le caméscope
sans réglage de la date et de l'heure.
Code de données
Lorsque vous raccordez le caméscope à un
téléviseur, le code de données est également
affiché sur l'écran du téléviseur (p. 44).
Remarque sur l'indicateur de date/heure
La date/heure d'enregistrement n'est pas
affichée pendant la prise de vues, mais elle est
automatiquement enregistrée sur la bande.
Vous pouvez vérifier la date/heure
d'enregistrement en mode de lecture en
appuyant sur DATA CODE.
Si la valeur d'exposition est réglée au
minimum
"CLOSE" est affiché à l'emplacement de la
valeur d'ouverture.
Wiedergeben einer Kassette
Aufnahmedaten
Die Aufnahmedaten sind Informationen des
Camcorders zur Aufnahme. Im Modus
CAMERA werden die Aufnahmedaten nicht
angezeigt.
Bei der Datencodefunktion erscheint in
folgenden Fällen "-- -- ----" (Datum) bzw.
"-- : -- : --" (Uhrzeit):
– Ein unbespielter Bandteil wird
wiedergegeben.
– Das Band kann nicht gelesen werden, da es
beschädigt oder verrauscht ist.
– Das Band wurde mit einem Camcorder
aufgenommen, bei dem Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt waren.
Datencode
Wenn Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät
anschließen, werden die Daten auch auf dem
Fernsehschirm angezeigt (S. 44).
Hinweis zur Datums-/Uhrzeitanzeige
Das Aufnahmedatum bzw. die
Aufnahmeuhrzeit wird während der
Aufnahme nicht angezeigt, jedoch automatisch
auf das Band aufgezeichnet. Sie können
während der Wiedergabe Aufnahmedatum/
-uhrzeit mit der Taste DATA CODE anzeigen
lassen.
Wenn die Belichtung auf den kleinsten Wert
eingestellt ist
"CLOSE" wird statt der Apertur angezeigt.
41
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
