Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung Seite 19

Etape 1 Préparation de la source
d'alimentation
Précautions
L'appareil est connecté à la source
d'alimentation CA (secteur) tant qu'il est
raccordé au secteur, même s'il est hors tension.
Remarques
•Le cordon d'alimentation peut être remplacé
uniquement dans un centre de service après-
vente agréé.
•L'adaptateur secteur peut alimenter le
caméscope même si la batterie rechargeable
est connectée au caméscope.
•La prise DC IN est la source d'alimentation
prioritaire. Cela signifie que la batterie
rechargeable n'alimentera pas l'appareil si le
cordon d'alimentation est raccordé à la prise
DC IN, même s'il n'est pas raccordé à une
prise murale.
Utilisation de la batterie d'une voiture
Utilisez un chargeur/adaptateur CC Sony (non
fourni).
Schritt 1 Stromversorgung
Achtung
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden,
solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose
verbunden ist.
Hinweise
•Das Netzkabel darf nur von einem
autorisierten Kundendienst ausgetauscht
werden.
•Das Netzteil versorgt das Gerät mit Strom,
auch wenn der Akku am Camcorder
angebracht ist.
•Die Buchse DC IN hat Priorität vor den
anderen Stromquellen. Das bedeutet, daß der
Camcorder nicht mit Strom vom Akku
versorgt wird, wenn das Netzkabel an die
Buchse DC IN angeschlossen ist, auch wenn
das Netzkabel nicht in eine Netzsteckdose
gesteckt wurde.
Anschließen an eine Autobatterie
Verwenden Sie Gleichstromadapter/
Ladegeräte von Sony (nicht mitgeliefert).
19