Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung Seite 116

Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme
numérique
Si le magnétoscope ne fonctionne
pas correctement
Réglez le code IR SETUP ou sélectionnez la
touche d'annulation de la pause de
l'enregistrement sur le magnétoscope.
Préparation 2: Configuration
du magnétoscope pour
fonctionner avec un câble
i.LINK (câble de liaison DV)
Lors d'un raccordement avec le câble i.LINK
(câble de liaison DV) (non fourni), suivez les
procédures ci-dessous.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR
sur le caméscope.
(2) Mettez le magnétoscope raccordé sous
tension, puis réglez le sélecteur d'entrée sur
DV.
Si vous raccordez un caméscope, réglez son
commutateur POWER sur VCR.
(3) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EDIT SET, puis appuyez sur la
molette.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner CONTROL, puis appuyez sur
la molette.
(7) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner i.LINK, puis appuyez sur la
molette.
116
, puis appuyez sur la
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler,
programmgesteuerter Schnitt
Wenn sich der Videorecorder nicht
korrekt steuern läßt
Stellen Sie den IR SETUP-Code ein, oder
wählen Sie eine andere Taste zum Beenden der
Aufnahmepause am Videorecorder aus.
Vorbereitung 2: Einstellen des
Videorecorders auf Steuerung
über ein i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel)
Wenn Sie den Videorecorder über ein i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) (nicht
mitgeliefert) angeschlossen haben, gehen Sie
wie unten erläutert vor.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VCR.
(2) Schalten Sie den angeschlossenen
Videorecorder ein, und stellen Sie den
Eingangswählschalter auf den DV-Eingang
ein.
Wenn Sie eine Videokamera angeschlossen
haben, stellen Sie den Schalter POWER auf
VCR.
(3) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EDIT SET aus, und
drücken Sie auf den Regler.
(6) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option CONTROL aus,
und drücken Sie auf den Regler.
(7) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option i.LINK aus, und
drücken Sie auf den Regler.
aus, und