Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung Seite 123

Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme
numérique
Effacement du dernier programme
Pour modifier la fin du dernier programme,
supprimez le repère CUT-OUT.
Pour effacer le programme entier, supprimez
les deux repères CUT-IN et CUT-OUT.
(1) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner UNDO, puis appuyez sur la
molette. Le repère du dernier programme
défini clignote.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE, puis appuyez sur la
molette. Le réglage est annulé.
Pour annuler l'effacement
Sélectionnez RETURN à l'étape 2, puis
appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Effacement de tous les
programmes
(1) Sélectionnez VIDEO EDIT dans les réglages
de menu. Tournez la molette SEL/PUSH
EXEC pour sélectionner ERASE ALL, puis
appuyez sur la molette. Tous les repères de
programme clignotent.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE, puis appuyez sur la
molette. Les réglages sont annulés.
Pour annuler l'effacement de tous les
programmes
Sélectionnez RETURN à l'étape 2, puis
appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Pour annuler un programme défini
Appuyez sur MENU.
Le programme est mémorisé jusqu'à l'éjection
de la cassette.
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler,
programmgesteuerter Schnitt
Löschen der zuletzt eingestellten
Szene
Wenn Sie das Ende der letzten Szene ändern
wollen, löschen Sie die CUT-OUT-Markierung.
Um die gesamte Szene zu löschen, löschen Sie
die CUT-IN- und die CUT-OUT-Markierung.
(1) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option UNDO aus, und
drücken Sie auf den Regler. Die
Markierung der zuletzt eingestellten Szene
blinkt.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EXECUTE aus,
drücken Sie auf den Regler, und die
Einstellung ist gelöscht.
So brechen Sie das Löschen ab
Wählen Sie in Schritt 2 RETURN, und drücken
Sie auf den Regler SEL/PUSH EXEC.
Löschen aller Szenen
(1) Wählen Sie in den Menüeinstellungen die
Option VIDEO EDIT aus. Wählen Sie durch
Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die
Option ERASE ALL aus, und drücken Sie
auf den Regler. Die Markierungen aller
Szenen blinken.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EXECUTE aus,
drücken Sie auf den Regler, und die
Einstellungen werden gelöscht.
So brechen Sie das Löschen aller Szenen ab
Wählen Sie in Schritt 2 RETURN, und drücken
Sie auf den Regler SEL/PUSH EXEC.
So brechen Sie ein Programm ab
Drücken Sie MENU.
Das Programm bleibt gespeichert, bis das Band
ausgeworfen wird.
123