Verwandte Anleitungen für EUCHNER CTP-L1/2-BR Uni-/Multicode V1.4.X
Inhaltszusammenfassung für EUCHNER CTP-L1/2-BR Uni-/Multicode V1.4.X
- Seite 1 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-L1/2-BR Uni-/Multicode V1.4.X CTA-L1/2-BR Uni-/Multicode V2.2.X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Inhalt Zu diesem Dokument .................... 5 1.1. Gültigkeit ............................5 1.2. Zielgruppe ............................5 1.3. Zeichenerklärung ..........................5 1.4. Ergänzende Dokumente ........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................6 Beschreibung der Sicherheitsfunktion ..............7 Haftungsausschluss und Gewährleistung ..............8 Allgemeine Sicherheitshinweise ................8 Funktion ....................... - Seite 3 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Elektrischer Anschluss ..................18 10.1. Hinweise zu ..........................19 10.2. Fehlersicherheit ..........................19 10.3. Absicherung der Spannungsversorgung ..................19 10.4. Anforderungen an die Anschlussleitungen ..................20 10.5. Steckerbelegungen ........................21 10.5.1. Steckerbelegung Sicherheitsschalter CTP/CTA-…-BR-…-SAB-… mit Steckverbinder 2 x M12 ....................21 10.5.2. Steckerbelegung Sicherheitsschalter CTP/CTA-…-BR-…-SA-… mit Steckverbinder M12, 8-polig ..................21 10.5.3.
- Seite 4 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Technische Daten ....................39 16.1. Technische Daten für Sicherheitsschalter CTP-L1/2-BR ..............39 16.2. Technische Daten für Sicherheitsschalter CTA-L1/2-BR ..............40 16.3. Typische Systemzeiten ........................42 16.4. Funkzulassungen ..........................43 16.5. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTP/CTA… ................44 16.5.1. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTP… ................44 16.5.2. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTA…...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Lesen Sie immer alle Dokumente durch, um einen vollständigen Überblick für die sichere Instal- lation, Inbetriebnahme und Bedienung des Geräts zu bekommen. Die Dokumente können unter www.euchner.de heruntergeladen werden. Geben Sie hierzu die Dok. Nr. in die Suche ein. MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung) -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EN 60204-1 Ì Der Sicherheitsschalter darf nur in Verbindung mit dem dafür vorgesehenen Betätiger von EUCHNER und den zugehörigen Anschlussbauteilen von EUCHNER betrieben werden. Bei Verwendung von anderen Betätigern oder anderen Anschlussbau- teilen übernimmt EUCHNER keine Gewährleistung für die sichere Funktion. -
Seite 7: Beschreibung Der Sicherheitsfunktion
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 3. Beschreibung der Sicherheitsfunktion Geräte dieser Baureihe verfügen über folgende Sicherheitsfunktionen: Überwachen der Zuhaltung und der Stellung der Schutzeinrichtung (Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN ISO 14119) Sicherheitsfunktion (siehe Kapitel 6.5. Schaltzustände auf Seite 12): Ì - Bei entsperrter Zuhaltung sind die Sicherheitsausgänge ausgeschaltet (Überwachung des Sperrmittels). - Bei geöffneter Schutzeinrichtung sind die Sicherheitsausgänge ausgeschaltet (Überwachung der Türstellung). -
Seite 8: Haftungsausschluss Und Gewährleistung
Lesen Sie vor Gebrauch die Betriebsanleitung und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung bei Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten jederzeit zur Verfügung steht. Archivieren Sie daher zusätzlich ein gedrucktes Exemplar der Betriebsanleitung. Die Betriebsanleitung können Sie unter www.euchner.de herunterladen. (Originalbetriebsanleitung) MAN20001654-01-03/23... -
Seite 9: Funktion
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 6. Funktion Das Gerät ermöglicht das Zuhalten von beweglichen trennenden Schutzeinrich- transpondercodierter Betätiger tungen. Das System besteht aus folgenden Komponenten: codierter Betätiger (Trans- ponder) und Schalter. Ob der komplette Betätigercode vom Gerät gelernt wird (Unicode) oder nicht Zuhaltebolzen (Multicode), hängt von der jeweiligen Ausführung ab. -
Seite 10: Signal Sperrmittel Ols
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 6.2.6. Signal Sperrmittel OLS Das Signal Sperrmittel liegt an, wenn das Sperrmittel verklemmt ist und die Zuhaltung nicht deaktiviert werden kann. Sobald der Betätiger nicht mehr unter Zugspannung steht, wird das Signal zurückgesetzt. 6.2.7. Anschluss Kommunikation C Ein Meldeausgang mit dem Zusatz C hat die Zusatzfunktion eines Kommunikationsanschlusses zu einem BR/IO-Link Gate- way. -
Seite 11: Zuhaltung Bei Ausführung Ctp/Cta-L1 Und Ansteuerung Über Die Io-Link-Kommunikation
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 6.4.3. Zuhaltung bei Ausführung CTP/CTA-L1 und Ansteuerung über die IO-Link-Kommunikation Wichtig! Der Einsatz als Zuhaltung für den Personenschutz ist nur in Sonderfällen nach strenger Bewertung des Unfallrisikos möglich (siehe EN ISO 14119:2013, Abschnitt 5.7.1)! Zuhaltung aktivieren: Zuhaltung durch Federkraft betätigt und durch Bit CL angesteuert (Bit CL = 0). Zuhaltung entsperren: Zuhaltung durch Betriebsspannung des Geräts entsperrt und durch Bit CL deaktiviert (Bit CL = 1). -
Seite 12: Schaltzustände
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 6.5. Schaltzustände Die detaillierten Schaltzustände für Ihren Schalter finden Sie in der Systemzustandstabelle (siehe Kapitel 15. Systemzustand- stabelle CTP/CTA-L1/2-BR auf Seite 38). Dort sind alle Sicherheitsausgänge, Signale und Anzeige-LEDs beschrieben. 6.5.1. Schaltzustände bei Ausführung CTP/CTA-L1/L2 Schutzeinrichtung geöffnet Schutzeinrichtung geschlossen und Schutzeinrichtung geschlossenen zugehalten... -
Seite 13: Manuelles Entsperren
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 7. Manuelles Entsperren Wichtig! Bei Extended-Varianten mit Bedienelementen auf Position 1 (S1) und Position 2 (S2) können keine weiteren Entsperrfunktionen nachgerüstet werden. In einigen Situationen ist es erforderlich, die Zuhaltung manuell zu entsperren (z. B. bei Störungen oder im Notfall). Nach dem Entsperren muss eine Funktionsprüfung durchgeführt werden. -
Seite 14: Schlüsselhilfsentriegelung Betätigen
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 7.1.2. Schlüsselhilfsentriegelung betätigen Bei Geräten mit Schlüsselhilfsentriegelung (nachrüstbar) muss zum Entsperren lediglich der Schlüssel gedreht werden. Funktion wie bei Hilfsentriegelung. Montage siehe Beiblatt zur Schlüsselhilfsentriegelung. 7.2. Notentsperrung Ermöglicht das Öffnen einer zugehaltenen Schutzeinrichtung ohne Hilfsmittel von außerhalb des Gefahrenbereichs. Montage siehe Beiblatt zur Montage. -
Seite 15: Fluchtentriegelung
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 7.3. Fluchtentriegelung Die Fluchtentriegelung ist bei CTP-Geräten optional, bei CTA-Geräten optional oder nachrüstbar. Ermöglicht das Öffnen einer zugehaltenen Schutzeinrichtung ohne Hilfsmittel aus dem Gefahrenbereich (siehe Kapitel 16.5.1. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTP… auf Seite 44). Wichtig! Die Fluchtentriegelung muss innerhalb des geschützten Bereichs ohne Ì... -
Seite 16: Bowdenzug Verlegen
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 7.4.1. Bowdenzug verlegen Wichtig! Verlust der Entriegelungsfunktion durch Montagefehler, Beschädigungen oder Verschleiß. Ì Führen Sie nach jeder Montage eine Funktionskontrolle der Entriegelung durch. Ì Achten Sie bei der Verlegung des Bowdenzugs darauf, dass die Betätigung leichtgängig ist. Ì... -
Seite 17: Montage
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 9. Montage VORSICHT Sicherheitsschalter dürfen nicht umgangen (Kontakte überbrückt), weggedreht, entfernt oder auf andere Weise unwirksam gemacht werden. Beachten Sie EN ISO 14119:2013, Abschnitt 7, zur Verringerung von Umgehungsmöglichkeiten Ì einer Verriegelungseinrichtung. VORSICHT Geräteschäden und Funktionsstörungen durch falschen Einbau. Sicherheitsschalter und Betätiger dürfen nicht als Anschlag verwendet werden. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 10. Elektrischer Anschluss Sie haben folgende Anschlussmöglichkeiten: Einzelbetrieb Ì Reihenschaltung mit Y-Verteilern oder Passivverteilern Ì Reihenschaltung, z. B. mit Verdrahtung im Schaltschrank Ì Anschluss an ein BR/IO-Link Gateway GWY-CB-1-BR-IO Ì Anschluss an ein Sicherheitsrelais ESM-CB mit integriertem BR/IO-Link Gateway Ì... -
Seite 19: Hinweise Zu
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 10.1. Hinweise zu Wichtig! Für den Einsatz gemäß den Anforderungen muss eine Spannungsversorgung nach UL1310 mit Ì dem Merkmal for use in Class 2 circuits verwendet werden. Alternativ kann eine Spannungsversorgung mit begrenzter Spannung bzw. Stromstärke mit den folgenden Anforderungen verwendet werden: - Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung mit einer Sicherung gemäß... -
Seite 20: Anforderungen An Die Anschlussleitungen
Verwenden Sie Anschlussbauteile und Anschlussleitungen von EUCHNER. Ì Bei Verwendung von anderen Anschlussbauteilen gelten die Anforderungen aus der nachfolgenden Ì Tabelle. EUCHNER übernimmt bei Nichtbeachtung keine Gewährleistung für die sichere Funktion. Beachten Sie folgende Anforderungen an die Anschlussleitungen: Für Sicherheitsschalter CTP/CTA-…-BR-…-SAB-… mit Steckverbinder 2 x M12 Parameter... -
Seite 21: Steckerbelegungen
X2.3 X 2.2 Meldeausgang Türstellung X 2.3 Meldeausgang Diagnose X 2.4 Betriebsspannung Magnet 24 V DC X 2.5 n.c. 1) Nur für Standard-Anschlussleitung von EUCHNER 10.5.2. Steckerbelegung Sicherheitsschalter CTP/CTA-…-BR-…-SA-… mit Steckverbinder M12, 8-polig Steckverbinder Aderfarbe Bezeichnung Funktion (Ansicht auf Steckseite) Anschlussleitung FI1B... -
Seite 22: Steckerbelegung Sicherheitsschalter Ctp/Cta
Meldeausgang Diagnose YE/WH Meldeausgang Zuhaltung GY/WH n.c. Funktionserde GN/YE (muss zur Einhaltung der EMV-Anforderungen angeschlossen werden) n.c. n.c. BN/GY n.c. BN/YE n.c. BN/GN n.c. Betriebsspannung Magnet 0 V DC 0VUB Betriebsspannung Elektronik 0 V DC 1) Nur für Standard-Anschlussleitung von EUCHNER (Originalbetriebsanleitung) MAN20001654-01-03/23... -
Seite 23: Anschluss Zuhaltungsansteuerung
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 10.6. Anschluss Zuhaltungsansteuerung 10.6.1. Zuhaltungsansteuerung für Varianten mit Anschluss IMM Betriebsspannung Magnet 24 V DC Betriebsspannung Magnet 0 V DC Bild 3: Anschlussbeispiel mit Anschluss IMM 10.6.2. Zuhaltungsansteuerung für Varianten ohne Anschluss IMM Betriebsspannung Magnet 24 V DC Betriebsspannung Elektronik und Magnet 0 V DC Bild 4: Anschlussbeispiel ohne Anschluss IMM 10.6.3. -
Seite 24: Hinweise Zum Betrieb An Sicheren Steuerungen
Eingänge FI1A und FI1B immer direkt an einem Netzteil anschließen oder an den Ausgängen FO1A und FO1B eines anderen Ì EUCHNER BR-Geräts (Reihenschaltung). Es dürfen keine getakteten Signale an den Eingängen FI1A und FI1B liegen. Die Sicherheitsausgänge FO1A und FO1B können an die sicheren Eingänge einer Steuerung angeschlossen werden. Vor- Ì... -
Seite 25: Anschluss Eines Einzelnen Ctp/Cta-Br (Einzelbetrieb)
Das dargestellte Beispiel stellt keine vollständige Systemplanung dar. Der Anwender trägt die Verant- wortung für die sichere Einbindung in das Gesamtsystem. Detaillierte Anwendungsbeispiele finden Sie unter www.euchner.de. Geben Sie dazu einfach die Bestellnummer Ihres Schalters in die Suche ein. Unter Downloads finden Sie alle verfügbaren Anschlussbeispiele für das Gerät. -
Seite 26: Anschluss Mehrerer Geräte In Einer Schalterkette (Reihenschaltung)
Das dargestellte Beispiel stellt keine vollständige Systemplanung dar. Der Anwender trägt die Verant- wortung für die sichere Einbindung in das Gesamtsystem. Detaillierte Anwendungsbeispiele finden Sie unter www.euchner.de. Geben Sie dazu einfach die Bestellnummer Ihres Schalters in die Suche ein. Unter Downloads finden Sie alle verfügbaren Anschlussbeispiele für das Gerät. -
Seite 27: Reihenschaltung Mit Verdrahtung Im Schaltschrank
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 12.1. Reihenschaltung mit Verdrahtung im Schaltschrank Die Reihenschaltung kann über Stützklemmen in einem Schaltschrank realisiert werden. Die Sicherheitsausgänge sind den jeweiligen Sicherheitseingängen des nachfolgenden Schalters fest zugeordnet. FO1A muss auf FI1A geführt werden und FO1B auf FI1B. Werden die Anschlüsse vertauscht (z. B. FO1A auf FI1B), geht das nachfolgende Gerät in den Fehlerzustand. -
Seite 28: Reihenschaltung Mit Y-Verteiler
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 12.2. Reihenschaltung mit Y-Verteiler Die Reihenschaltung wird hier exemplarisch an der Ausführung mit Steckverbinder M12 dargestellt. Die Schalter werden mit Hilfe von vorkonfektionierten Anschlussleitungen und Y-Verteilern hintereinander angeschlossen. Wird eine Schutztür geöffnet oder tritt an einem der Schalter ein Fehler auf, schaltet das System die Maschine ab. 12.2.1. -
Seite 29: Bestimmung Der Leitungslängen Mit Hilfe Der Beispieltabelle
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 12.2.2. Bestimmung der Leitungslängen mit Hilfe der Beispieltabelle Beispiel: Es sollen 6 Schalter in Reihe verwendet werden. Von einem Sicherheitsrelais im Schaltschrank bis zum letzten Schalter (#6) werden 40 m Leitung verlegt. Zwischen den einzelnen Sicherheitsschaltern sind jeweils 20 m Leitung verlegt. l = 140 m = 5 x 20 m = 40 m... -
Seite 30: Steckerbelegung Y-Verteiler Für Reihenschaltung Ohne Io-Link-Kommunikation
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 12.2.3. Steckerbelegung Y-Verteiler für Reihenschaltung ohne IO-Link-Kommunikation (Nur für Ausführung mit Steckverbinder 2 x M12) Wichtig! Die Schalterkette muss immer mit einem Brückenstecker 097645 abgeschlossen werden. Ì Eine übergeordnete Steuerung kann bei dieser Anschlusstechnik nicht erkennen, welche Schutztür offen ist Ì... - Seite 31 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Bild 9: Anschlussbeispiel für Reihenschaltung ohne IO-Link-Kommunikation MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung)
-
Seite 32: Steckerbelegung Y-Verteiler Für Reihenschaltung Mit Io-Link-Kommunikation
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 12.2.4. Steckerbelegung Y-Verteiler für Reihenschaltung mit IO-Link-Kommunikation (Nur für Ausführung mit Steckverbinder 2 x M12) Wichtig! Diese Y-Verteiler können nur mit Gerätevarianten verwendet werden, die die Zuhaltung über die IO-Link- Ì Kommunikation ansteuern. Die Schalterkette muss immer mit einem Brückenstecker 097645 abgeschlossen werden. Ì... - Seite 33 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Bild 10: Anschlussbeispiel für Reihenschaltung mit IO-Link-Kommunikation MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung)
-
Seite 34: Kommunikationsdaten Nutzen
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 13. Kommunikationsdaten nutzen Um die Kommunikationsdaten des Geräts nutzen und an ein übergeordnetes Bussystem weiterleiten zu können, benötigen Sie ein BR/IO-Link Gateway. Folgende Geräte können Sie verwenden: GWY-CB-1-BR-IO (BR/IO-Link Gateway) Ì ESM-CB (Sicherheitsrelais mit integriertem BR/IO-Link Gateway) Ì... -
Seite 35: Azyklische Daten (Gerätedaten Und Ereignisse)
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 13.3.2. Azyklische Daten (Gerätedaten und Ereignisse) Nach dem Senden eines der unten aufgeführten Kommandos werden die angeforderten Daten über das IO‐Link Gateway bereitgestellt. Das Antworttelegramm besteht immer aus 8 Byte im Big‐Endian‐Format. Beispiel 1: Antworttelegramm bei Kommando Sende Geräte ID‐Nummer / Seriennummer: 06 02 68 E0 00 01 17 00 In dem Beispiel hat das Gerät die Geräte ID‐Nummer 157920 und die Seriennummer 279. -
Seite 36: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 14. Inbetriebnahme 14.1. LED-Anzeigen Eine genaue Beschreibung der Signalfunktionen finden Sie in Kapitel 15. Systemzustandstabelle CTP/CTA-L1/2-BR auf Seite 38. Farbe STATE grün LOCK gelb STATE LOCK 14.2. Betätiger lernen (nur bei Unicode-Auswertung) Bevor das System eine Funktionseinheit bildet, muss der Betätiger in einer Lernfunktion dem Sicherheitsschalter zugeordnet werden. Während eines Lernvorganges sind die Sicherheitsausgänge ausgeschaltet, d.h. -
Seite 37: Funktionskontrolle
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 14.3. Funktionskontrolle WARNUNG Tödliche Verletzung durch Fehler bei der Installation und Funktionskontrolle. Stellen Sie vor der Funktionskontrolle sicher, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden. Ì Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur Unfallverhütung. Ì 14.3.1. Mechanische Funktionsprüfung Der Betätiger muss sich leicht in den Betätigungskopf einführen lassen. -
Seite 38: Systemzustandstabelle Ctp/Cta-L1/2-Br
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 15. Systemzustandstabelle CTP/CTA-L1/2-BR LED-Anzeige Ausgang Betriebsart Zustand 5 Hz Selbsttest nach Power up Selbsttest 5 Hz Keine Kommunikation mit dem BR/IO-Link Gateway Normalbetrieb, Tür geschlossen und zugehalten Normalbetrieb, Tür geschlossen und zugehalten, Sicher- 1 x heitsausgänge nicht geschaltet weil: invers - Vorgänger in der Schalterkette meldet Tür offen (nur bei Reihenschaltung) -
Seite 39: Technische Daten
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16. Technische Daten HINWEIS Wenn für das Produkt ein Datenblatt verfügbar ist, gelten die Angaben des Datenblatts. 16.1. Technische Daten für Sicherheitsschalter CTP-L1/2-BR Wert Parameter Einheit min. typ. Allgemein Werkstoff - Schalterkopf Zinkdruckguss - Schaltergehäuse Glasfaserverstärkter Thermoplast Einbaulage beliebig Schutzart... -
Seite 40: Technische Daten Für Sicherheitsschalter Cta-L1/2-Br
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Wert Parameter Einheit min. typ. Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1 Gebrauchsdauer Jahre Überwachen der Zuhaltung und der Stellung der Schutzeinrichtung Kategorie Performance Level (PL) 5,38 x 10 Ansteuerung der Zuhaltung Kategorie Abhängig von der externen Ansteuerung Performance Level (PL) (Bei Ansteuerung der Zuhaltung über die IO-Link-Kommunikation kein Sicherheitskennwert) 1) Abhängig vom verwendeten Betätiger 2) Auslösecharakteristik mittelträge... - Seite 41 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Wert Parameter Einheit min. typ. Meldeausgänge OL/C, OI, OD 3 Halbleiterausgänge, p-schaltend, kurzschlusssicher Ausgangsspannung 0,8 x U V DC Belastbarkeit Magnet Magnetbetriebsspannung U (verpolsicher, geregelt, 24 -15%/+20% V DC Restwelligkeit < 5 %) Stromaufnahme Magnet I Anschlussleistung Einschaltdauer ED Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1 Gebrauchsdauer Jahre Überwachen der Zuhaltung und der Stellung der Schutzeinrichtung...
-
Seite 42: Typische Systemzeiten
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.3. Typische Systemzeiten Die genauen Werte entnehmen Sie den technischen Daten. Bereitschaftsverzögerung: Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest durch. Erst nach dieser Zeit ist das System einsatzbereit. Einschaltzeit Sicherheitsausgänge: Die max. Reaktionszeit t ist die Zeit vom Zeitpunkt, an dem die Schutzeinrichtung zugehalten ist, bis zum Einschalten der Sicherheitsausgänge. -
Seite 43: Funkzulassungen
CTP-IBI-AP SERIES CTP-L1-AP SERIES CTP-L2-AP SERIES CTP-LBI-AP SERIES CTA-BR SERIES CTA-BP SERIES CTP-BR SERIES CTP-BP SERIES Responsible Party – U.S. Contact Information EUCHNER USA Inc. 1860 Jarvis Avenue Elk Grove Village, Illinois 60007 +1 315 701-0315 info(at)euchner-usa.com http://www.euchner-usa.com MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung) -
Seite 44: Maßzeichnung Sicherheitsschalter Ctp/Cta
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.5. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTP/CTA… 16.5.1. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTP… Ausführung mit Steckverbinder 2 x M12 Mit Fluchtentriegelung Die Achse der Fluchtentriegelung kann mit Zwischenstücken verlängert werden (max. 94 mm) Grundstellung Fluchtentriegelung ∅ 5,3 (4x), 1,4 Nm 44 / 74 / 94 für Schraube M5x35 mm DIN 1207 / ISO 4762 Hilfs-... -
Seite 45: Maßzeichnung Sicherheitsschalter Cta
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.5.2. Maßzeichnung Sicherheitsschalter CTA… Ausführung mit Steckverbinder 2 x M12 Mit Fluchtentriegelung Die Achse der Fluchtentriegelung kann mit Zwischenstücken verlängert werden (max. 94 mm) Grundstellung Fluchtentriegelung ∅ 5,3 (4x), 6 Nm 44 / 74 / 94 44 / 74 / 94 für Schraube M5x35 mm DIN 1207 / ISO 4762 Hilfs-... -
Seite 46: Maßzeichnung Anschlüsse Und Varianten Ctp/Cta
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.5.3. Maßzeichnung Anschlüsse und Varianten CTP/CTA … Steckverbinder 2 x M12 Steckverbinder M23 Leitungsabgang C Leitungsabgang A Leitungsabgang C Leitungsabgang A Mit Schlüsselhilfsentriegelung Mit Entriegelung, selbstrückstellend max. 50 Mit Notentsperrung Mit Bowdenzugentriegelung 21,5 32,4 (Originalbetriebsanleitung) MAN20001654-01-03/23... -
Seite 47: Technische Daten Betätiger Ctp/Cta
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.6. Technische Daten Betätiger CTP/CTA-… Parameter Wert Einheit min. typ. max. Gehäusewerkstoff Faserverstärkter Kunststoff 0,03 … 0,06 (je nach Ausführung) Masse Umgebungstemperatur °C Schutzart IP65/IP67/IP69/IP69K Mechanische Lebensdauer 1 x 10 Zuhaltekraft (ISO 14119) (TÜV Süd) - Gerader Betätiger 165497 (schwarz) 8000 4000 126015 (rot) 3900... -
Seite 48: Maßzeichnung Betätiger Ctp/Cta
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR 16.6.1. Maßzeichnung Betätiger CTP/CTA-… Maßzeichnung Min. Türradius [mm] Best.Nr./Artikel 126015 A-C-H-G-SST-126015 Farbe: rot nur für CTA max.28 nur für CTA 165497 A-C-H-G-SSS-165497 Farbe: schwarz (Originalbetriebsanleitung) MAN20001654-01-03/23... - Seite 49 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Maßzeichnung Min. Türradius [mm] Best.Nr./Artikel 37,5 122667 A-C-H-W-SST-122667 12,45 abgewinkelt, nach oben max. 28 122668 A-C-H-W-SST-122668 5,25 abgewinkelt, nach unten MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung)
- Seite 50 Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR Maßzeichnung Min. Türradius [mm] Best.Nr./Artikel 3,25 122671 A-C-H-RL-LS-122671 max. 28 X = 53 mm (122671, 122672) X = 49 mm (122669, 122670) 122672 A-C-H-RR-LS-122672 122675 A-C-H-RO-LS-122675 max. 28 X = 41 mm (122673, 122674) X = 45 mm (122675, 122676) 13,2 X = 41 mm (122673, 122674) X = 45 mm (122675, 122676)
-
Seite 51: Bestellinformationen Und Zubehör
+49 711 7597-500 E-Mail: support@euchner.de Internet: www.euchner.de 20. Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.euchner.de. Geben Sie dazu die Bestellnummer Ihres Geräts in die Suche ein. Unter Downloads ist das Dokument verfügbar. MAN20001654-01-03/23 (Originalbetriebsanleitung) - Seite 52 Euchner GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland info@euchner.de www.euchner.de Ausgabe: MAN20001654-01-03/23 Titel: Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP/CTA-L1/2-BR (Originalbetriebsanleitung) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 03/2023 Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.