Systemmeldungen
Meldung
Please wait
Betriebswechsel wird durchgeführt oder
(Bitte warten)
Rezepturfunktion wurde gestartet.
Ready for
Warten auf Daten vom PG/PC
transfer
(Bereit für
Transfer)
Data transfer
Datentransfer zwischen PG/PC und Bedien-
(Datentransfer)
gerät läuft
Firmware not
Die Firmware kann für die vorliegende Pro-
compatible
jektierung nicht verwendet werden.
EPROM
Speicherbaustein defekt interner Hardware-
memory failure
Fehler
RAM memory
failure
Flash memory
Speicherbaustein defekt oder Übertragungs-
failure
fehler
A-2
Hinweis
Systemmeldungen werden in der Sprache ausgegeben, die bei der Projektie-
rung gewählt wurde. Solange dem Bediengerät keine Projektierungsdaten vor-
liegen, werden Meldungen in englischer Sprache angezeigt.
Ursache
Abhilfe
Gerät mit Fehlerhinweis zur Reparatur ein-
senden
Projektierung neu übertragen oder Bediengerät
zur Reparatur einsenden
Benutzerhandbuch Kommunikation
Ausgabe 05/99