Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC HMI Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Monitore
  5. SIMATIC HMI
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIMATIC HMI Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIMATIC HMI Kompaktbetriebsanleitung

Unified comfort panels pro
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC HMI:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Unified Comfort Panels PRO
SIMATIC HMI
Bediengeräte
Unified Comfort Panels PRO
Kompaktbetriebsanleitung
06/2023
A5E52513173-AA
Vorwort
Überblick
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Gerät bedienen
Gerät warten und instand
setzen
Technische Angaben
Technische Unterstützung
1
2
3
4
5
6
A

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC HMI

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC HMI

  • Seite 1 Unified Comfort Panels PRO Vorwort Überblick SIMATIC HMI Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Bediengeräte Unified Comfort Panels PRO Gerät bedienen Gerät warten und instand setzen Kompaktbetriebsanleitung Technische Angaben Technische Unterstützung 06/2023 A5E52513173-AA...
  • Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 3 Die vorliegende Kompaktbetriebsanleitung gilt für folgende Bediengeräte in Verbindung mit der Software SIMATIC WinCC Unified V18 oder höher: Unified Comfort PRO-Geräte 12" Bezeichnung Artikelnummer, Gerät Artikelnummer, Gerät mit Siemens-Logo ohne Siemens-Logo MTP1200 Unified Comfort PRO für Tragarm 6AV2128-3MB27-0AX0 6AV2128-3MB57-0AX0 (nicht erweiterbar, Flansch oben) MTP1200 Unified Comfort PRO für Tragarm...
  • Seite 4 Betriebsanleitung, in den Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet. Die zugrunde liegende Betriebsanleitung "Unified Comfort Panels" finden Sie im Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/109810754). Sofern nicht anderweitig in diesem Dokument beschrieben, gelten für die Unified Comfort PRO-Bediengeräte sämtliche Angaben zum entsprechenden Unified Comfort-Gerät in der zugrunde liegenden Betriebsanleitung, insbesonders Angaben zu Elektronik, Betriebssystem, Software, Projektierung, Wartung und Service.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick ..............................7 Produktbeschreibung ......................7 Lieferumfang ........................9 Aufbau der Geräte ......................10 1.3.1 Überblick ........................... 10 1.3.2 PRO-Geräte für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) ..........11 1.3.3 PRO-Geräte für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) ............12 1.3.4 PRO-Geräte für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) ..............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Gerät warten und instand setzen ......................48 Allgemeine Hinweise zu Wartung und Instandsetzung ............48 Bediengerät reinigen ......................48 Wartungsmodus verwenden ....................49 Reparatur und Ersatzteile ....................49 Recycling und Entsorgung ....................49 Technische Angaben ........................... 50 Kennzeichen, Zertifikate und Zulassungen ................. 50 Elektromagnetische Verträglichkeit ..................
  • Seite 7 Die SIMATIC HMI Unified Comfort PRO-Bediengeräte können über Basisadapter von unterschiedlichen Herstellern sowohl am Standfuß montiert als auch wahlweise von oben oder von unten an ein Tragarmsystem angeschlossen werden. Damit sind die SIMATIC HMI Unified Comfort PRO-Bediengeräte unabhängig vom Schaltschrank direkt an der Maschine einsetzbar –...
  • Seite 8 Überblick 1.1 Produktbeschreibung Features Front • Durchgehend entspiegelte, kratzfeste Front mit hoher chemischer Beständigkeit • Brilliantes TFT-Display mit 16 Millionen Farben Touchscreen • Kapazitiver Multi-Touchscreen • Für das Bedienen mit dünnem Handschuh, Touch-Stift für kapazitiven Touchscreen und Finger geeignet Schnittstellen •...
  • Seite 9 Überblick 1.2 Lieferumfang Lieferumfang Folgende Bestandteile sind im Lieferumfang des Bediengeräts enthalten: Bezeichnung Abbildung Anzahl Bediengerät Installationsanleitung (Quick Install Guide) Beipack mit folgendem Inhalt: • Stromversorgungsstecker • Zugentlastungsblech Basisadapter Deckel für mechanische Schnittstelle Nur bei PRO-Geräten für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) und für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) Nur bei PRO-Geräten für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) Einige Bestandteile des Lieferumfangs sind auch einzeln erhältlich, siehe Kapitel...
  • Seite 10 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte Aufbau der Geräte 1.3.1 Überblick Die PRO-Geräte sind in folgenden Varianten verfügbar. Die Abbildungen zeigen Beispiele. • PRO-Geräte für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) Diese Geräte sind für die Montage an einem Tragarm ohne Erweiterungen wie z. B. Extension Units konzipiert.
  • Seite 11 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte 1.3.2 PRO-Geräte für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau der Geräte am Beispiel des MTP2200 Unified Comfort PRO für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben). Vorderansicht und Seitenansicht ① Display mit Touchscreen ②...
  • Seite 12 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte Rückansicht ① Mechanische Schnittstelle zur Befestigung ② Typenschild ③ Anschlussfachdeckel ④ Rückwandhaube 1.3.3 PRO-Geräte für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau der Geräte am Beispiel des MTP2200 Unified Comfort PRO für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten). Vorderansicht und Seitenansicht ①...
  • Seite 13 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte Untersicht ① Mechanische Schnittstelle zur Befestigung Rückansicht ① Rückwandhaube ② Anschlussfachdeckel ③ Typenschild ④ Mechanische Schnittstelle zur Befestigung Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 14 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte 1.3.4 PRO-Geräte für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau der Geräte am Beispiel des MTP1500 Unified Comfort PRO für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr). Vorderansicht und Seitenansicht ① Display mit Touchscreen ② Gehäuse ③ Mechanische Schnittstelle zur Befestigung (Rundrohr) ④...
  • Seite 15 Überblick 1.3 Aufbau der Geräte 1.3.5 Schnittstellen Die folgende Abbildung zeigt die Schnittstellen der Unified Comfort PRO-Bediengeräte: ① Anschluss für Potenzialausgleich (Erdung) ⑦ X51 Steckplatz für SD-Datenspeicherkarte mit Sicherungsschieber ② X80 Anschluss für die Stromversorgung ⑧ X1 PROFINET (LAN), 10/100 MBit ③...
  • Seite 16 Der Basisadapter ist auch einzeln bestellbar. ① Dichtung ② Kabelkanal ③ Mechanische Schnittstelle zum PRO-Gerät ④ Deckel ⑤ Mechanische Schnittstelle zum Tragarm oder Standfuß inklusive Dichtung Artikelnummer: 6AV7674-1KA00-0AA0 Die zugehörige Dokumentation finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/32109730). Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 17 Die zugehörige Dokumentation finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/32109730). Außerdem bieten weitere Hersteller Tragarm- oder Standfußsysteme mit mechanischer Schnittstelle oder Adapter für Siemens PRO-Geräte an, z. B. RITTAL, ROLEC, BERNSTEIN, HASEKE, ROSE. Beachten Sie die Spezifikationen des jeweiligen Herstellers. Unified Comfort Panels PRO...
  • Seite 18 ③ Mechanische Schnittstelle zum Tragarm Artikelnummer: 6AV7674-1KF00-0AA0 Die zugehörige Dokumentation finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/32109730). Rundrohrverschluss Wenn Sie die mechanische Schnittstelle eines PRO-Geräts für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) nicht benötigen, dann können Sie den Rundrohrverschluss in die mechanische Schnittstelle einbauen. Mit dem Rundrohrverschluss bleibt rundum die Schutzart IP65 für das PRO-Gerät erhalten.
  • Seite 19 Überblick 1.4 Systemkomponenten und Zubehör Erweiterungen für PRO-Geräte Das folgende Beispiel zeigt ein PRO-Gerät für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) mit Extension Unit, Extension Unit box sowie den PRO-Optionen Haltegriffe und Tastaturablage mit Tastaturablageblech. ① Extension Unit, Beispiel Extension Unit 22" mit acht Bedienelementen und NOT-Halt-Taster ②...
  • Seite 20 Darüber hinaus sind verschiedene Bedienelemente wie z B. NOT-Halt-Taster, Wahlschalter, Leuchtdrucktaster, Schlüsselschalter oder Leuchtmelder verfügbar. Hinweis Es dürfen nur von Siemens frei gegebene Bedienelemente in die Extension Unit eingebaut werden. Detaillierte Information finden Sie in der zugehörigen Betriebsanleitung im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742323).
  • Seite 21 KP12-Tastenfeldern erhältlich. Freie Einbauplätze können mit Standard-/Advanced- und Safety-Bedienelementen bestückt werden. Hinweis Es dürfen nur von Siemens frei gegebene Bedienelemente in die Extension Unit eingebaut werden. Extension Units Advanced Minimalausbau mit 1 x KP12 für PROFINET: • Extension Unit 12" KP12 PN, Artikelnummer 6AV2185-8CE01-0AA0 •...
  • Seite 22 • Extension Unit box 19", Artikelnummer 6AV7674-1LA50-0AA0 • Extension Unit box 22", Artikelnummer 6AV7674-1LA60-0AA0 Die zugehörige Dokumentation finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109761025). Haltegriffe Die in ihrer Breite verstellbaren Haltegriffe erleichtern das Ausrichten oder Positionieren des Gesamtgeräts, ohne dabei das Display des PRO-Geräts zu berühren.
  • Seite 23 Dieses Kapitel enthält eine Auswahl von Zubehör, das für Ihr Bediengerät geeignet ist. Weitere Varianten dieser Auswahl und das vollständige Zubehör-Portfolio für Bediengeräte finden Sie in der Industry Mall im Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/Catalog/Products/10144445). Details wie z. B. Liefermenge und technische Daten für Zubehör finden Sie unter der jeweiligen Artikelnummer in der Industry Mall.
  • Seite 24 ".." steht für den Variantenschlüssel der Artikelnummer. Weiteres USB-Zubehör Weiteres USB-Zubehör finden Sie im Internet unter folgendem Beitrag: FAQ 19188460 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/19188460). Weiteres Zubehör Weiteres Zubehör für SIMATIC HMI-Geräte finden Sie im Internet unter folgendem Link: Zubehör (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/Catalog/Products/10144445) Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 25 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich für das Bedienen und Beobachten von Anlagenprozessen vorgesehen. Beachten Sie die dem jeweiligen Einsatzfall entsprechenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften in Ergänzung zu den in der Gerätedokumentation angeführten Sicherheitshinweisen. WARNUNG Das Gerät muss an einen geeigneten Tragarm oder Standfuß angebaut werden Wenn das Gerät nicht, nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 26 Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
  • Seite 27 Sicherheitshinweise 2.3 Datenschutz Datenschutz Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses SIMATIC-Produkt bedeutet dies: Das Produkt verarbeitet / speichert keine personenbezogenen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z. B. Zeitstempel). Verknüpft der Anwender diese Daten mit anderen Daten (z.
  • Seite 28 Sicherheitshinweise 2.4 Einsatzhinweise Einsatz im Mischgebiet Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie das Bediengerät in einem Mischgebiet einsetzen. Ein Mischgebiet dient dem Wohnen und der Unterbringung von Gewerbebetrieben, die das Wohnen nicht wesentlich stören. Wenn Sie das Bediengerät in einem Mischgebiet einsetzen, müssen Sie bezüglich der Emission von Funkstörungen die Grenzwerte der Fachgrundnorm EN 61000-6-3 sicherstellen.
  • Seite 29 Sicherheitshinweise 2.5 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Hinweis Hintergrundbeleuchtung Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung nimmt mit zunehmender Betriebszeit ab. Sie können die Lebensdauer von Display und Hintergrundbeleuchtung durch folgende Maßnahmen verlängern: • Reduzieren Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung. • Beachten Sie die Betriebsdauer der Hintergrundbeleuchtung, siehe Kapitel "Technische Daten (Seite 72)".
  • Seite 30 Ein beschädigtes Teil führt zur Funktionsstörung des Bediengeräts. Bauen Sie beschädigte Teile aus dem Verpackungsinhalt nicht ein. Wenden Sie sich im Falle beschädigter Teile an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Überprüfen Sie den Lieferumfang des Bediengeräts (siehe Lieferumfang (Seite 9)). Im Lieferumfang können weitere Dokumente enthalten sein.
  • Seite 31 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten 3.1.3 Zulässige Einbaulagen Das Gerät ist für die Montage an einem Tragarm bzw. auf einem Standfuß vorgesehen. Die folgenden Abbildungen zeigen die zulässigen Einbaulagen der verschiedenen PRO- Geräte. PRO-Geräte für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) und für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) PRO-Geräte für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) Hinweis...
  • Seite 32 Gerät einbauen und anschließen 3.2 PRO-Gerät anbauen 3.1.4 Zugentlastungsblech montieren Montieren Sie das Zugentlastungsblech wie folgt im Anschlussfach: 1. Lösen Sie die beiden Schrauben des Anschlussfachdeckels und nehmen Sie den Anschlussfachdeckel ab. 2. Befestigen Sie das Zugentlastungsblech mit den dafür vorgesehenen Schrauben, Drehmoment 0,8 Nm.
  • Seite 33 Schutzart IP65 bzw. Enclosure Type 4X/12 (indoor use only) ein. Hinweis Haftungsausschluss Das Gerät wird über die mechanische Schnittstelle mit Schrauben an einem Standfuß oder Tragarm befestigt. Die Siemens AG übernimmt keine Haftung für die Folgen einer fehlerhaften Montage. Hinweis Gewährleistung gefährdet Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend den Angaben dieser Betriebsanleitung anbauen,...
  • Seite 34 Dichtung an der mechanischen Schnittstelle. Voraussetzung • Alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien wurden entfernt. • Siemens Basisadapter mit Schrauben, im Lieferumfang eines PRO-Geräts für Tragarm (nicht erweiterbar Flansch oben) oder für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) enthalten. • Eines der folgenden Tragarm- oder Standfußsysteme: –...
  • Seite 35 Gerät angeschraubt. Ein PRO-Gerät für Tragarmsystem kann nicht auf einem Standfuß eingesetzt werden und umgekehrt. 1. Wenn eine Adapterplatte für den Siemens Basisadapter in Ihrem Tragarmsystem enthalten ist, dann befestigen Sie die Adapterplatte mit 4 Schrauben M6x12 am Tragarm. Beachten Sie das Drehmoment, das für den Tragarm angegeben ist.
  • Seite 36 Empfehlung: Führen Sie große Stecker und deren Leitungen zuerst durch den Standfuß oder Tragarm. Vorgehensweise Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft, wie Sie das PRO-Gerät über den optional erhältichen Siemens Rundrohradapter an einem Tragarmsystem befestigen. Die Montage an einem 48,3 mm-Rundrohr erfolgt in gleicher Weise. Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 37 Öffnung des PRO-Geräts. 3. Befestigen Sie den Rundrohradapter bzw. das 48,3 mm-Rundrohr mit den zwei mitgelieferten Gewindestiften M8. Beachten Sie das entsprechende Drehmoment: – Siemens Rundrohradapter: 8 Nm. – 48,3 mm-Rundrohr aus Stahl: 8 Nm – 48,3 mm-Rundrohr aus Aluminium: 5 Nm...
  • Seite 38 Gerät einbauen und anschließen 3.2 PRO-Gerät anbauen 4. Wenn Sie eine Adapterplatte aus einem Siemens VESA-Adaptersatz verwenden, dann befestigen Sie die Adapterplatte mit 4 Schrauben M6x12 am Tragarm. Wenn Sie eine andere Adapterplatte passend für den Siemens Rundrohradapter verwenden, dann befestigen Sie die Adapterplatte mit dem zugehörigen Montagematerial am Tragarm.
  • Seite 39 Beachten Sie die entsprechenden Anschlussgrafiken im Quick Install Guide, der Ihrem PRO- Gerät beiliegt. Anschlussleitungen Verwenden Sie als Datenverbindungsleitungen nur geschirmte Standardleitungen, Bestellinformation finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com). Hinweis SELV/PELV-Stromkreise von anderen Stromkreisen trennen oder Leitungen isolieren Die Verdrahtung von SELV/PELV-Stromkreisen muss entweder von der Verdrahtung anderer Stromkreise, die nicht SELV/PELV sind, getrennt sein oder die Isolierung aller Leiter muss für...
  • Seite 40 Gerät einbauen und anschließen 3.3 PRO-Gerät anschließen ACHTUNG Temperaturbeständigkeit und Isolierung der Leitungen Verwenden Sie Leitungen mit einer maximal zulässigen Betriebstemperatur, die mindestens 20 °C mehr als die maximale Umgebungstemperatur beträgt. Die Isolierung der Leitungen muss für die Betriebsspannung geeignet sein. ACHTUNG Kurzschluss- und Überlastschutz Für die Errichtung einer Gesamtanlage sind verschiedene Maßnahmen für den Kurzschluss-...
  • Seite 41 Gerät einbauen und anschließen 3.3 PRO-Gerät anschließen Steuerung anschließen Hinweis Für RS422/RS485-Schnittstelle einen Stecker mit 45° Kabelabgang verwenden Wenn Sie das Bediengerät über die Schnittstelle RS422/RS485 anschließen, dann verwenden Sie einen Stecker mit 45° Kabelabgang. Wir empfehlen den Stecker mit der Artikelnummer 6ES7972-0BA42-0XA0.
  • Seite 42 Beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich muss sichergestellt sein, dass die Steckverbinder der Leitungen vollständig mit der jeweiligen Schnittstelle verbunden sind und sich keinesfalls von den Schnittstellen lösen können. Bei SIMATIC HMI Unified Comfort Panels PRO besteht diese Gefahr lediglich an den USB-Schnittstellen.
  • Seite 43 Gerät bedienen Hinweise zu Inbetriebnahme und Bedienung Es gelten die Angaben in der Betriebsanleitung "Unified Comfort Panels". Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Dieses Kapitel beschreibt die technischen Besonderheiten in Bezug auf die Schnittstellen für die Speicherkarten der Unfied Comfort PRO-Bediengeräte. Speicherkonzept Die Bediengeräte verwenden folgende Speicherarten: •...
  • Seite 44 Um Parametersätze auf der Speicherkarte abzulegen, wählen Sie in WinCC als Pfad "\Storage Card SD\" aus. Als Datenspeicherkarte können Sie handelsübliche Speicherkarten im Format "SD(IO/HC)" verwenden. Aus Gründen der Datenkonsistenz empfiehlt Siemens den Einsatz der SIMATIC SD memory card ab 32 GByte als Datenspeicherkarte, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 23)". Hinweis Datenkonsistenz Wenn das Bediengerät abgeschaltet wird, ist nur mit der SIMATIC SD memory card...
  • Seite 45 Gerät bedienen 4.2 Speicherkonzept Hinweis Frequenz Archive werden mit einer Frequenz von ca. 0,2 Hz gesichert. Dadurch kann es vorkommen, dass kurz vor einem Stromausfall geringe Datenmengen nicht gespeichert sind. Um Datenverlust auch kurz vor einem Stromausfall zu vermeiden, verwenden Sie eine USV. Systemspeicherkarte Die Systemspeicherkarte ist Teil des Servicekonzepts der Bediengeräte.
  • Seite 46 Gerät bedienen 4.3 Speicherkarte wechseln Speicherkarte wechseln Die Speicherkarten sind jeweils durch einen Sicherungsschieber gesichert. WARNUNG Speicherkarte im explosionsgefährdeten Bereich nicht stecken oder ziehen Wenn Sie die Speicherkarte im laufenden Betrieb stecken oder ziehen, dann besteht die Gefahr eines Funkenüberschlags. Durch Funkenüberschlag kann im explosionsgefährdeten Bereich eine Explosion ausgelöst werden, Tod oder schwere Körperverletzung kann eintreten.
  • Seite 47 Gerät bedienen 4.3 Speicherkarte wechseln Voraussetzung Auf Speicher- und/oder Systemspeicherkarte wird momentan nicht schreibend zugegriffen. Vorgehensweise Hinweis Nur SIMATIC SD memory card ab 32 GByte als Systemspeicherkarte verwenden Als Systemspeicherkarte ist nur die SIMATIC SD memory card ab 32 GByte zulässig. Alle anderen Speicherkarten werden vom Bediengerät nicht als Systemspeicherkarte erkannt.
  • Seite 48 Bediengerät reinigen Das Bediengerät ist für wartungsarmen Betrieb ausgelegt. Dennoch sollten Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Beachten Sie die Angaben zur chemischen Beständigkeit (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39718396). Wichtige Hinweise Hinweis Unbeabsichtigte Reaktionen beim Reinigen vermeiden Wenn Sie die Glasfront im eingeschalteten Zustand reinigen, können Sie dabei Fehlbedienungen über den Touchscreen auslösen.
  • Seite 49 Betriebsanleitung "Unified Comfort Panels". Reparatur und Ersatzteile Reparaturfall Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner (https://www.siemens.com/aspa). Filtern Sie nach Kompetenz, Produkt und Region. Über Ihren Ansprechpartner erfahren Sie, ob ein Produkt reparabel ist und welche Modalitäten für die Rücksendung gelten.
  • Seite 50 Wenn das Gerät die Ex-Zulassung besitzt, dann gilt zusätzlich: • 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" (Explosionsschutzrichtlinie) EU-Konformitätserklärungen Die EU-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS Postfach 1963 D-92209 Amberg Sie finden diese auch zum Download im Internet unter folgender Adresse, Stichwort "Konformitätserklärung": Zertifikate Unified Comfort Panels PRO...
  • Seite 51 • Vorschriften für Betriebsmittel und Schutzsysteme für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären 2016 (Explosionsschutz) UK-Konformitätserklärungen Die UK-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS Postfach 1963 D-92209 Amberg Sie finden diese auch zum Download im Internet unter folgender Adresse, Stichwort "Konformitätserklärung": Zertifikate Unified Comfort Panels PRO...
  • Seite 52 Hinweise zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Beachten Sie folgenden FAQ zum Einsatz eines Bediengeräts im explosionsgefährdeten Bereich: FAQ 291285 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/291285) Stellen Sie sicher, dass alle am Gerät angeschlossenen Stecker beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich unverlierbar gesichert sind, siehe Kapitel "PRO-Gerät anschließen (Seite 39)".
  • Seite 53 Technische Angaben 6.1 Kennzeichen, Zertifikate und Zulassungen ATEX/UKEX-Zulassung Für ein Bediengerät mit Kennzeichnung "Ex" gelten folgende Zulassungen gemäß folgender Normen. • Normen: – EN IEC 60079-0 – EN IEC 60079-7 – EN 60079-31 • Zulassungen: II 3 G Ex ec IIC T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T 70 °C Dc IECEx-Zulassung...
  • Seite 54 Technische Angaben 6.1 Kennzeichen, Zertifikate und Zulassungen Besondere Bedingungen • Das SIMATIC PRO-Gerät inklusive der Oberseite des Adapters gewährleistet eine Schutzart von mindestens IP65. Die Unterseite des Adapters muss mit einem zertifizierten Gehäuse verbaut werden, das eine Schutzart von mindestens IP54 gemäß GB/T 3836.1 für Gruppe II, IP54 gemäß GB/T 3836.1 für Gruppe IIIA und IIIB und IP6X gemäß...
  • Seite 55 Der EMV-gerechte Einbau des Bediengeräts und die Verwendung störsicherer Kabel sind Grundlagen für einen störungsfreien Betrieb. Beachten Sie in Ergänzung zur vorliegenden Betriebsanleitung folgende Handbücher: • Steuerungen störsicher aufbauen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59193566) • Industrial Ethernet / PROFINET - Passive Netzkomponenten (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) Unified Comfort Panels PRO...
  • Seite 56 Technische Angaben 6.2 Elektromagnetische Verträglichkeit Impulsförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Voraussetzung für die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen ist, dass das Bediengerät den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. Impulsförmige Störgröße Geprüft mit Entspricht Test level...
  • Seite 57 Technische Angaben 6.3 Mechanische Umgebungsbedingungen Emission von Funkstörungen Die folgende Tabelle zeigt die Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN/IEC 61000-6-4, gemessen in folgender Entfernung. Abgestrahlte Emission (Störaussendung) Frequenzbereich Messentfernung Störaussendung 30 ... 230 MHz 10 m < 40 dB (μV/m) Quasipeak 230 ...
  • Seite 58 Technische Angaben 6.4 Klimatische Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen 6.4.1 Langzeitlagerung Die folgenden Angaben gelten für ein Gerät, das in der Originalverpackung für länger als zwei Wochen gelagert wird. Das Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 60721-3-1:2018 Klasse 1K21. 6.4.2 Transport und Kurzzeitlagerung Die folgenden Angaben gelten für ein Gerät, das in der Originalverpackung und einer wettergeschützten Umverpackung transportiert und zeitweise gelagert wird.
  • Seite 59 Technische Angaben 6.5 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzart Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzart Isolationsprüfung Die Isolationsbeständigkeit wird bei der Typprüfung mit folgenden Prüfspannungen nach IEC 61131-2 nachgewiesen: Stromkreis Isolation geprüft mit (Type Test) Nennspannung U 24 V DC 707 V, gegen andere Stromkreise bzw. gegen Erde Ethernet-Buchse AC 1500 V Verschmutzungsgrad und Überspannungskategorie...
  • Seite 60 Technische Angaben 6.6 Maßbilder Maßbilder 6.6.1 MTP1200 Unified Comfort PRO MTP1200 Unified Comfort PRO für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 61 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1200 Unified Comfort PRO für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 62 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1200 UnifiedComfort PRO für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) ① mit Rundrohradapter ② ohne Rundrohradapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 63 Technische Angaben 6.6 Maßbilder 6.6.2 MTP1500 Unified Comfort PRO MTP1500 Unified Comfort PRO für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 64 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1500 Unified Comfort PRO für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 65 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1500 Unified Comfort PRO für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) ① mit Rundrohradapter ② ohne Rundrohradapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 66 Technische Angaben 6.6 Maßbilder 6.6.3 MTP1900 Unified Comfort PRO MTP1900 Unified Comfort PRO für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 67 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1900 Unified Comfort PRO für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 68 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP1900 Unified Comfort PRO für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) ① mit Rundrohradapter ② ohne Rundrohradapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 69 Technische Angaben 6.6 Maßbilder 6.6.4 MTP2200 Unified Comfort PRO MTP2200 Unified Comfort PRO für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 70 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP2200 Unified Comfort PRO für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 71 Technische Angaben 6.6 Maßbilder MTP2200 Unified Comfort PRO für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) ① mit Rundrohradapter ② ohne Rundrohradapter Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 72 Technische Angaben 6.7 Technische Daten Technische Daten Gewicht der PRO-Geräte für Tragarm (nicht erweiterbar, Flansch oben) und für Standfuß (erweiterbar, Flansch unten) Unified Comfort PRO-Gerät MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200 Gewicht ohne Verpackung 5,1 kg 6,1 kg 7,1 kg 8,5 kg Gewicht der PRO-Geräte für Tragarm (erweiterbar, Rundrohr) Unified Comfort PRO-Gerät MTP1200...
  • Seite 73 Interner Parametersatzspeicher 12 Mbyte Datenspeicherkarte und 2 x SD/SDHC/SDXC Combination Slot Systemspeicherkarte Erweiterbar über Speicherkarte in Steckplatz X51 oder USB-Stick an Schnittstelle X61 oder X62 Speicherkarten sind als SIMATIC HMI Zubehör erhältlich Schnittstellen Unified Comfort PRO-Gerät MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200...
  • Seite 74 Technische Angaben 6.8 Schnittstellenbeschreibung Sonstiges Unified Comfort PRO-Gerät MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200 Gepufferte Echtzeituhr Pufferdauer typisch 6 Wochen Schnittstellenbeschreibung Es gelten die Angaben in Kapitel "Schnittstellenbeschreibung" der Betriebsanleitung "Unified Comfort Panels". Funktionsumfang mit WinCC Es gelten die Angaben in der Betriebsanleitung "Unified Comfort Panels". Unified Comfort Panels PRO Kompaktbetriebsanleitung, 06/2023, A5E52513173-AA...
  • Seite 75 Verwenden Sie stets die aktuelle Dokumentation zu Ihrem Produkt. Sie finden die aktuelle Auflage dieses Handbuchs und weitere wichtige Dokumente mit Angabe der Artikelnummer Ihres Geräts im Internet (https://support.industry.siemens.com). Filtern Sie die Beiträge bei Bedarf nach Beitragstyp "Handbuch". Tools & Downloads Überprüfen Sie regelmäßig, ob Updates und Hotfixes für Ihr Gerät zum Download...