Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4. Utilisation
L'utilisation du programme d'analyse des
émissions Bosch se limite pratiquement à
confirmer les étapes de contrôle prédéfi-
nies. Cette validation se fait avec les 6
touches de fonction de l'appareil, avec les
touches à fonction fixe ou multifonctions
du clavier de l'ordinateur ou à l'aide de la
télécommande. Il est en outre possible de
procéder à la saisie des données du véhi-
cule qui doit être testé. On dispose à cet
effet de champs permettant la saisie de
textes et de valeurs prescrites. Des masques
de choix proposent des possibilités de sé-
lection prédéfinies. Le programme est con-
çu en principe de façon à pouvoir exécuter
toutes les fonctions à l'aide du clavier.
4.1
Principales touches de
fonction
Touche Annulation Esc
Annule la mesure ou l'exécution du
programme en cours.
Touche Haut F1
o o o o o
Touche Bas F2
Touche de tabulation F3
Indique le groupe de saisie suivant.
Touche Retour F4
Z
Une étape en arrière.
Touche Continuer F5
Etape suivante.
Touche OUI F1
Réponse à une question.
Touche NON F2
Réponse à une question.
D
D
D - Touche Impression F3
D
D
Imprime dans le programme sur
l'imprimante de rapports activée.
4.2
Détection du régime
Lors de la mesure du régime, le système
d'analyse des gaz d'échappement détecte
automatiquement la source de vitesse rac-
cordée.
Les sources de vitesse ci-dessous s'affichent
sur l'écran avec le régime mesuré.
Capteur de PMH ou capteur optique de
repères de consigne
Borne 1 ou TD / TN / EST
Pince à déclenchement
Capteur inductif (capteur de vitesse
Diesel)
Ondulation résiduelle de la batterie
4.3
Champs de saisie
Lorsqu'on active un champ de saisie avec
F3
, le repère d'insertion apparaît dans ce
champ encadré de noir. L'entrée d'un ca-
ractère efface l'ancien contenu du champ. Il
est aussi possible d'effacer le contenu d'un
u u u u u
champ à l'aide de la touche de Suppressi-
on ou d'Annulation. Lorsque l'on veut
seulement modifier une inscription prédé-
finie, on déplace le repère d'insertion
jusqu'à la position à modifier à l'aide des
touches du curseur v ou z et on fait
entrer les caractères requis ou bien on
efface les différents caractères. Le texte saisi
se valide à l'aide de la touche F3
V
La plage de programmation admise (Eten-
due) pour chaque champ de saisie est
chaque fois affichée dans la ligne en haut
de l'écran.
4.4
Masques de choix
Les touches F1 o o o o o ou F2 u u u u u permettent
d'effectuer une sélection dans les masques
de choix. Le choix se confirme à l'aide de
la touche F5 V Continuer.
En alternative, on peut aussi procéder à la
sélection en faisant entrer la première
lettre de l'expression. Si plusieurs options
du masque de choix activé commencent
par la même lettre (par ex. dans la banque
des données du véhicule), on peut procé-
der au choix requis en actionnant plu-
sieurs fois cette lettre.
.
4
37
Werbung
