Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire:
1.
Consignes importantes
1.1
Groupe d'utilisateurs
1.2
Convention
2.
Consignes de sécurité
3.
Informations générales
3.1
Application
3.2
Description de 'appareil
3.3
Manœuvre du module RTM 430
3.4
Manœuvre de 'imprimante de rapports PDR 217
3.5
Branchement de systèmes de test au véhicule
4.
Utilisation
4.1
Principales touches de fonction
4.2
Détection du régime
4.3
Champs de saisie
4.4
Masques de choix
5.
Branchement au véhicule
5.1
Conditions préalables
5.2
Préparatifs pour mesurer le moteur à allumage
par bougie (moteur à essence)
5.3
Préparatifs pour mesurer le moteur à allumage
par compression (Diesel)
6.
Mesure du régime
6.1
Signaux de vitesse sur les moteurs à essence
et Diesel
7.
Déroulement des contrôles
antipollution (bref aperçu)
8.
Préparation de l'analyse des gaz
d'échappement
8.1
Ecran de départ
8.2
Identification du véhicule
8.3
Valeurs prescrites pour le véhicule avec catalyseur
9.
Etapes du contrôle
9.1
Nombre d'impulsions
9.2
Mesure des gaz d'échappement au régime de ralenti
(avec / sans catalyseur)
9.3
Mesure des gaz d'échappement au ralenti accéléré
(avec catalyseur)
9.4
Mesure des gaz d'échappement de l'opacité
de la fumée Diesel
9.5
Affichage des résultats
9.6
Fin de l'analyse des gaz d'échappement
Page
33
10. Mesurages
10.1 Mesurages - Essence
33
33
10.2 Mesurages - Diesel
34
11. Configuration
11.1 Edition
36
11.2 Imprimante
36
11.3 Date / Heure
36
11.4 Langue
36
11.5 Clavier
36
11.6 Site de contrôle
36
11.7 En-tête du rapport
11.8 Interface
37
11.9 Service
37
37
12. Configuration véhicules à essence
37
12.1 Versions/Dates
37
12.2 Test de fuite
12.3 Pompe
38
12.4 Caractéristiques de réglage
38
12.5 Caractéristiques d'ajustage
12.6 Date d'entretien
38
12.7 Réajustage
12.8 Sonde O2
38
12.9 Sonde NO
39
13. Configuration véhicules Diesel
13.1 Versions/Dates
39
13.2 Date d'entretien
13.3 Contrôle RTM
13.4 Contrôle de linéarité
41
13.5 Température des gaz d'échappement
14. Consignes en cas de pannes
42
15. Annexe (schéma fonctionnel de
42
42
l'analyse des gaz d'échappement)
42
15.1 Déroulement de l'essai avec catalyseur
15.2 Déroulement de l'essai sans catalyseur
43
15.3 Déroulement de l'essai Diesel
43
43
44
44
45
45
46
46
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
51
52
54
54
54
54
54
54
55
57
57
58
59
3
Werbung
