Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Astralpool Anleitungen
Pumpen
VS POOL
Astralpool VS POOL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Astralpool VS POOL. Wir haben
1
Astralpool VS POOL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Sicherheits- Und Schnellstartanleitung
Astralpool VS POOL Sicherheits- Und Schnellstartanleitung (320 Seiten)
Marke:
Astralpool
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Vs Pool
13
Introduction
13
Purpose of the Manual
13
Safety
13
Symbols
13
Qualified Personnel
13
Safety Warnings
14
Acoustic Emission
15
Maintenance
16
Spare Parts
16
Disassembly and Repair
16
Disposal
16
Transport and Storage
16
Transport
17
Inspection on Delivery
17
Handling
17
Storage
17
Technical Features
17
Technical Data
17
Energy Efficiency
18
Dimensions and Weight
19
Cables Entry
19
Mechanical Installation
19
Installation Environment
19
Cooling
19
Assembly On-Board the Motor
20
Wall Installation
21
Electrical Installation
22
Grounding
22
Protection Devices
22
Connecting Cables
23
Power Cables
23
Control Cables
23
Electromagnetic Compatibility (EMC)
23
Electrical Connections
23
Power Connections
24
Control Connections
24
Vs Pool
27
Introduction
27
Objectif du Manuel
27
Sécurité
27
Symboles
27
Personnel Qualifié
27
Avertissements de Sécurité
28
Émission Acoustique
30
Entretien
30
Pièces de Rechange
30
Démontage et Réparation
30
Mise au Rebut
30
Transport et Stockage
31
Transport
31
Inspection à la Livraison
31
Manutention
31
Entreposage
31
Caractéristiques Techniques
31
Efficacité Énergétique
32
Dimensions et Poids
33
Entrée de Câbles
33
Installation Mécanique
33
Environnement D'installation
33
Refroidissement
33
Montage du Moteur Embarqué
34
Montage Mural
35
Installation Électrique
36
Mise à la Terre
36
Dispositifs de Protection
36
Câbles de Raccordement
37
Câbles D'alimentation
37
Câbles de Contrôle
37
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
37
Raccordements Électriques
37
Connexions Électriques
38
Connexions de Contrôle
38
Vs Pool
41
Introducción
41
Propósito del Manual
41
Seguridad
41
Símbolos
41
Personal Cualificado
41
Advertencias de Seguridad
42
Emisión Acústica
44
Mantenimiento
44
Piezas de Repuesto
44
Desmontaje y Reparación
44
Eliminación
44
Transporte y Almacenamiento
45
Transporte
45
Inspección en el Momento de la Entrega
45
Manipulación
45
Almacenamiento
45
Características Técnicas
45
Datos Técnicos
45
Eficiencia Energética
46
Dimensiones y Pesos
47
Entrada de Cables
47
Instalación Mecánica
47
Entorno de Instalación
47
Enfriamiento
47
Montaje a Bordo del Motor
48
Montaje en Pared
49
Instalación Eléctrica
50
Puesta a Tierra
50
Dispositivos de Protección
50
Cables de Conexión
51
Cables de Potencia
51
Cables de Control
51
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
51
Conexiones Eléctricas
51
Conexiones de Potencia
52
Conexiones de Control
52
Vs Pool
55
Introduzione
55
Scopo del Manuale
55
Sicurezza
55
Simboli
55
Personale Qualificato
55
Avvertenze Per la Sicurezza
56
Emissione Acustica
58
Manutenzione
58
Parti DI Ricambio
58
Smontaggio E Riparazione
58
Smaltimento
58
Trasporto E Stoccaggio
59
Trasporto
59
Ispezione Alla Consegna
59
Movimentazione
59
Stoccaggio
59
Caratteristiche Tecniche
59
Dati Tecnici
59
Efficienza Energetica
60
Dimensioni E Pesi
61
Ingresso Cavi
61
Installazione Meccanica
61
Ambiente D' Installazione
61
Raffreddamento
61
Montaggio a Bordo Motore
62
Montaggio a Parete
63
Installazione Elettrica
64
Messa a Terra
64
Dispositivi DI Protezione
64
Cavi DI Collegamento
65
Cavi DI Potenza
65
Cavi DI Controllo
65
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
65
Collegamenti Elettrici
65
Collegamenti DI Potenza
66
Collegamenti DI Controllo
66
Caratteristiche
67
Vs Pool
69
Einleitung
69
Zweck des Handbuchs
69
Sicherheit
69
Symbole
69
Qualifiziertes Personal
69
Sicherheitshinweise
70
Schallemission
72
Wartung
72
Ersatzteile
72
Demontage und Reparatur
72
Entsorgung
72
Transport und Lagerung
73
Transport
73
Inspektion bei Lieferung
73
Handhabung
73
Lagerhaltung
73
Technische Merkmale
73
Technische Daten
73
Energieeffizienz
74
Abmessungen und Gewichte
75
Kabeleingang
75
Mechanische Installation
75
Installationsumgebung
75
Kühlung
76
Montage des On-Board-Motors
76
Wandhalterung
77
Elektroinstallation
78
Erdung
78
Schutzvorrichtungen
78
Versorgungsspannung
78
Anschließen von Kabeln
79
Stromkabel
79
Steuerkabel
79
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
79
Elektrische Anschlüsse
79
Stromanschlüsse
80
Steuerungsanschlüsse
80
Funktionalität
81
Vs Pool
83
Inleiding
83
Doel Van de Handleiding
83
Beveiliging
83
Symbolen
83
Gekwalificeerd Personeel
83
Veiligheidswaarschuwingen
84
Akoestische Emissie
86
Onderhoud
86
Reserveonderdelen
86
Demontage en Reparatie
86
Verwijdering
86
Vervoer en Opslag
87
Vervoer
87
Afleveringsinspectie
87
Verplaatsen
87
Opslag
87
Technische Specificaties
87
Technische Gegevens
87
Energie-Efficiëntie
88
Afmetingen en Gewichten
89
Kabelinvoer
89
Mechanische Installatie
89
Installatieomgeving
89
Koeling
89
Montage Op Motor
90
Wandmontage
91
Elektrische Installatie
92
Aarding
92
Beschermingsinrichting
92
Aansluiten Van Kabels
93
Stroomkabels
93
Bedieningskabels
93
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
93
Elektrische Aansluitingen
93
Stroomaansluitingen
94
Controle Aansluitingen
94
Vs Pool
97
Introdução
97
Objetivo Do Manual
97
Segurança
97
Símbolos
97
Pessoal Qualificado
97
Avisos de Segurança
98
Emissão Acústica
99
Manutenção
100
Peças de Reposição
100
Desmontagem E Reparo
100
Eliminação
100
Transporte E Armazenamento
100
Transporte
101
Inspeção Na Entrega
101
Movimentação
101
Armazenamento
101
Características Técnicas
101
Dados Técnicos
101
Eficiência Energética
102
Dimensões E Pesos
103
Entrada de Cabo
103
Instalação Mecânica
103
Ambiente de Instalação
103
Arrefecimento
103
Montagem a Bordo Do Motor
104
Montagem Na Parede
105
Instalação Elétrica
106
Ligação à Terra
106
Dispositivos de Proteção
106
Cabos de Ligação
107
Cabos de Potência
107
Cabos de Controlo
107
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
107
Ligações Elétricas
107
Ligações de Potência
108
Ligações de Controlo
108
Vs Pool
111
Εισαγωγή
111
Σκοπός Του Εγχειριδίου
111
Ασφαλεια
111
Σύμβολα
111
Εξειδικευμένο Προσωπικό
111
Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
112
Ηχητική Εκπομπή
114
Συντηρηση
114
Ανταλλακτικά
114
Αποσυναρμολόγηση Και Επισκευή
114
Απόρριψη
114
Μεταφορά Και Αποθήκευση
115
Μεταφορεσ
115
Επιθεώρηση Κατά Την Παράδοση
115
Μετακίνηση
115
Αποθήκευση
115
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
115
Τεχνικά Στοιχεία
115
Ενεργειακή Αποδοτικότητα
116
Διαστάσεις Και Βάρη
117
Είσοδος Καλωδίου
117
Μηχανική Εγκατάσταση
117
Περιβάλλον Εγκατάστασης
117
Ψύξη
118
Τοποθέτηση Επί Του Οχήματος Κινητήρα
118
Επιτοίχια Εγκατάσταση
119
Ηλεκτρικη Εγκατασταση
120
Γείωση
120
Συσκευές Προστασίας
120
Καλώδια Σύνδεσης
121
Καλώδια Τροφοδοσίας
121
Καλώδια Ελέγχου
121
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC)
121
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
121
Συνδέσεις Ρεύματος
122
Συνδέσεις Ελέγχου
122
Vs Pool
125
Введение
125
Назначение Руководства
125
Безопасность
125
Символы
125
Квалифицированный Персонал
125
Предупреждения По Технике Безопасности
126
Акустическое Излучение
128
Техническое Обслуживание
128
Запасные Части
128
Демонтаж И Ремонт
128
Утилизация
128
Транспортировка И Хранение
129
Транспортировка
129
Проверка При Поставке
129
Погрузочно-Разгрузочные Работы
129
Хранение
129
Технические Характеристики
129
Технические Данные
129
Энергоэффективность
130
Размеры И Вес
131
Кабельный Ввод
131
Механическая Установка
131
Среда Установки
131
Охлаждение
132
Установка Двигателя
132
Настенная Установка
133
Электрическая Установка
134
Заземление
134
Защитные Устройства
134
Соединительные Кабели
135
Силовые Кабели
135
Контрольные Кабели
135
Электромагнитная Совместимость (ЕМС)
135
Электрические Подключения
135
Силовые Подключения
136
Контрольные Подключения
136
Vs Pool
139
Introduktion
139
Syftet Med Manualen
139
Säkerhet
139
Symboler
139
Kvalificerad Personal
139
Säkerhetsvarningar
140
Akustisk Emission
141
Underhåll
142
Reservdelar
142
Demontering Och Reparation
142
Förfogande
142
Transport Och Förvaring
142
Transport
142
Leveranskontroll
143
Rörelse
143
Lagring
143
Tekniska Funktioner
143
Teknisk Data
143
Energieffektivitet
144
Mått Och Vikter
145
Kabelingång
145
Mekanisk Installation
145
Installationsmiljö
145
Kyla Ned
145
Montering På Motorn
146
Väggmontering
147
Elektrisk Installation
148
Grundstötning
148
Skyddsanordningar
148
Anslutningskablar
149
Strömkablar
149
Styrkablar
149
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
149
Elektriska Anslutningar
149
Strömanslutningar
150
Styranslutningar
150
Vs Pool
153
Introduktion
153
Formålet Med Manualen
153
Sikkerhed
153
Symboler
153
Kvalificeret Personale
153
Sikkerhedsadvarsler
154
Akustisk Emission
155
Vedligeholdelse
156
Reservedele
156
Demontering Og Reparation
156
Bortskaffelse
156
Transport Og Opbevaring
156
Transportere
156
Leveringskontrol
157
Bevægelse
157
Opbevaring
157
Tekniske Funktioner
157
Teknisk Data
157
Energieffektivitet
158
Dimensioner Og Vægte
159
Kabelindgang
159
Mekanisk Installation
159
Installationsmiljø
159
Køle Ned
159
Montering På Motoren
160
Vægmontering
161
Elektrisk Installation
162
Jordforbinde
162
Beskyttelsesanordninger
162
Tilslutningskabler
163
Strømkabler
163
Styrekabler
163
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
163
Elektriske Forbindelser
163
Strømforbindelser
164
Styre Forbindelser
164
Vs Pool
167
Wprowadzenie
167
Przeznaczenie Instrukcji
167
Bezpieczeństwo
167
Symbole
167
Wykwalifikowany Personel
167
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
168
Emisja Hałasu
170
Konserwacja
170
CzęśCI Zamienne
170
Demontaż I Naprawa
170
Utylizacja
170
Transport I Przechowywanie
171
Transport
171
PrzegląD Przy Dostawie
171
Przemieszczanie
171
Magazynowanie
171
Charakterystyka Techniczna
171
Dane Techniczne
171
Efektywność Energetyczna
172
Wymiary I CIężary
173
Wejście Kablowe
173
Instalacja Mechaniczna
173
Środowisko Instalacji
173
Chłodzenie
173
Mocowanie Na Silniku
174
Montaż Na Ścianie
175
Instalacja Elektryczna
176
Uziemienie
176
Urządzenia Ochronne
176
Kable Połączeniowe
177
Kable Zasilające
177
Kable Sterujące
177
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
177
Połączenia Elektryczne
177
Połączenia Zasilania
178
Połączenia Sterujące
178
Vs Pool
181
Úvod
181
Účel Příručky
181
Bezpečnost
181
Symboly
181
Kvalifikovaný Personál
181
Bezpečnostní Upozornění
182
Akustická Emise
183
Údržba
184
Náhradní Díly
184
Demontáž a Oprava
184
Likvidace
184
Doprava a Skladování
184
Doprava
184
Kontrola PřI Dodání
185
Manipulace
185
Skladování
185
Technické Parametry
185
Technická Data
185
Energetická Účinnost
186
Rozměry a Hmotnosti
187
Napájecí Kabel
187
Mechanická Instalace
187
Instalační Prostředí
187
Chlazení
187
Zařízení Na Motoru
188
Montáž Na Stěnu
189
Elektrická Instalace
190
Uzemnění
190
Ochranná Zařízení
190
Propojovací Kabely
191
Napájecí Kabely
191
Ovládací Kabely
191
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
191
Elektrické Přípojky
191
Připojení Napájení
192
Kontrolní Připojení
192
Vs Pool
195
Bevezetés
195
A Kézikönyv Célja
195
Biztonság
195
Szimbólumok
195
Képzett Személyzet
195
Biztonsági Figyelmeztetések
196
Zajkibocsátás
197
Karbantartás
198
Pótalkatrészek
198
Szétszerelés És Javítás
198
Ártalmatlanítás
198
Szállítás És Tárolás
198
Szállítás
199
Szállításkori Átvizsgálás
199
Mozgatás
199
Raktározás
199
Műszaki Jellemzők
199
Műszaki Adatok
199
Energiahatékonyság
200
Méretek És Súlyok
201
Kábelbemenet
201
Mechanikai Szerelés
201
Telepítési Környezet
201
Hűtés
201
Motorra Szerelés
202
Falra Szerelés
203
Villamos Szerelés
204
Földelés
204
VéDőeszközök
204
Csatlakozókábelek
205
Tápkábelek
205
Vezérlőkábelek
205
Elektromágneses Összeférhetőség (EMC)
205
Elektromos Csatlakozások
205
Tápcsatlakozások
206
Vezérlőcsatlakozók
206
Vs Pool
209
Uvod
209
Svrha Priručnika
209
Bezbednost
209
Simboli
209
Kvalifikovano Osoblje
209
Sigurnosna Upozorenja
210
Akustična Emisija
211
Održavanje
212
Rezervni Delovi
212
Demontaža I Popravka
212
Odlaganje
212
Transport I Skladištenje
212
Prevoz
212
Inspekcija Isporuke
213
Rukovanje
213
Skladištenje
213
Tehničke Karakteristike
213
Tehnički Podaci
213
Energetska Efikasnost
214
Dimenzije I Težine
215
Kablovski Ulaz
215
Mehanička Instalacija
215
Instalacijsko Okruženje
215
Hlađenje
215
Montaža Motora Na Vozilu
216
Zidni Nosač
217
Električna Instalacija
218
Uzemljenje
218
Zaštitna Oprema
218
Povezivanje Kablova
219
Kablovi Za Napajanje
219
Kontrolni Kablovi
219
Elektromagnetna Kompatibilnost (EMC)
219
Električni PriključCI
219
PriključCI Za Napajanje
220
Kontrolne Veze
220
Vs Pool
223
Uvod
223
Svrha Priručnika
223
Sigurnost
223
Simboli
223
Kvalificirano Osoblje
223
Sigurnosna Upozorenja
224
Akustična Emisija
225
Održavanje
226
Rezervni Dijelovi
226
Demontaža I Popravak
226
Odlaganje
226
Prijevoz I Skladištenje
226
Prijevoz
227
Inspekcija Isporuke
227
Rukovanje
227
Skladištenje
227
Tehničke Karakteristike
227
Tehnički Podaci
227
Energetska Učinkovitost
228
Dimenzije I Težine
229
Kabelski Ulaz
229
Mehanička Instalacija
229
Instalacijsko Okruženje
229
Hlađenje
229
Montaža Motora Na Brodu
230
Zidni Nosač
231
Električna Instalacija
232
Uzemljenje
232
Zaštitna Oprema
232
Spojni Kabeli
233
Kabeli Za Napajanje
233
Upravljački Kabeli
233
Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
233
Električni PriključCI
233
PriključCI Za Napajanje
234
Upravljačke Veze
234
Vs Pool
237
Introducere
237
Scopul Manualului
237
Siguranță
237
Simboluri
237
Personal Calificat
237
Avertismente de Siguranță
238
Emisie Acustică
239
Întreţinere
240
Piese de Schimb
240
Demontarea ȘI Repararea
240
Eliminare
240
Transport ȘI Depozitare
240
Transporturi
241
Inspecția Livrării
241
Manipulare
241
Depozitare
241
Caracteristici Tehnice
241
Date Tehnice
241
Eficienta Energetica
242
Dimensiuni ȘI GreutățI
243
Intrarea Cablului
243
Instalare Mecanică
243
Mediu de Instalare
243
Răcire
243
Montarea Motorului la Bord
244
Montare Pe Perete
245
Instalatie Electrica
246
ÎmpăMântare
246
Echipament de Protecție
246
Cabluri de Conectare
247
Cabluri de Alimentare
247
Cabluri de Control
247
Compatibilitate Electromagnetică (EMC)
247
Conexiuni Electrice
247
Conexiuni de Alimentare
248
Conexiuni de Control
248
Vs Pool
251
Úvod
251
Účel Príručky
251
Bezpečnosť
251
Symboly
251
Kvalifikovaný Personál
251
Bezpečnostné Upozornenia
252
Akustické Emisie
253
Údržba
254
Náhradné Diely
254
Demontáž a Oprava
254
Likvidácia
254
Preprava a Skladovanie
254
Doprava
255
Kontrola Dodávky
255
Manipulácia
255
Skladovanie
255
Technické Charakteristiky
255
Technické Údaje
255
Energetická Účinnosť
256
Rozmery a Hmotnosti
257
Káblový Vstup
257
Mechanická Inštalácia
257
Inštalačné Prostredie
257
Chladenie
257
Montáž Na Palube Motora
258
Držiak Na Stenu
259
Elektrická Inštalácia
260
Uzemnenie
260
Ochranné Vybavenie
260
Pripojovacie Káble
261
Napájacie Káble
261
Ovládacie Káble
261
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
261
Elektrické Pripojenia
261
Napájacie Pripojenia
262
Riadiace Pripojenia
262
Vs Pool
265
TanıtıM
265
Kılavuzun Amacı
265
Güvenlik
265
Semboller
265
Nitelikli Personel
265
Güvenlik Uyarıları
266
Akustik Emisyon
267
BakıM
268
Yedek Parçalar
268
Sökme Ve OnarıM
268
Bertaraf
268
Taşıma Ve Depolama
268
UlaşıM
268
Teslimat Denetimi
269
Taşıma
269
Depolama
269
Teknik Özellikler
269
Teknik Veriler
269
Enerji VerimliliğI
270
Boyutlar Ve Ağırlıklar
271
Kablo GirişI
271
Mekanik Kurulum
271
Kurulum Ortamı
271
Soğutma
271
Yerleşik Motor Montajı
272
Duvara Montaj
273
Elektrik Tesisatı
274
Topraklama
274
Koruyucu Ekipman
274
Bağlantı Kabloları
275
Güç Kabloları
275
Kontrol Kabloları
275
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
275
Elektrik Bağlantıları
275
Güç Bağlantıları
276
Kontrol Bağlantıları
276
Vs Pool
279
Въведение
279
Цел На Ръководството
279
Безопасност
279
Символи
279
Квалифициран Персонал
279
Предупреждения За Сигурност
280
Акустична Емисия
282
Поддръжка
282
Резервни Части
282
Демонтаж И Ремонт
282
Изхвърляне
282
Транспортиране И Съхранение
283
Транспорт
283
Проверка На Доставката
283
Работа
283
Съхранение
283
Технически Характеристики
283
Технически Данни
283
Енергийна Ефективност
284
Размери И Тегла
285
Кабелен Вход
285
Механична Инсталация
285
Инсталационна Среда
285
Охлаждане
286
Монтаж На Бордовия Двигател
286
Монтаж На Стена
287
Електрическа Инсталация
288
Заземяване
288
Защитно Оборудване
288
Свързващи Кабели
289
Захранващи Кабели
289
Контролни Кабели
289
Електромагнитна Съвместимост (EMC)
289
Електрически Връзки
290
Захранващи Връзки
291
Контролни Връзки
291
الغيار قطع
297
واإلصالح التفكيك
297
التخلص
297
النقل وسائل
297
والتخزين النقل
297
المناولة
298
تخزين
298
الفنية البيانات
298
الطاقة كفاءة
298
كابل إدخال
300
ميكانيكي تركيب
300
التثبيت بيئة
300
التبريد
300
متن على المحرك تركيب
300
جداري حامل
301
الكهربائي التركيب
302
التأريض
302
الحماية معدات
302
الطاقة كابالت
303
التحكم كابالت
303
Emc
303
الكابالت توصيل
303
التوافق
303
كهربائية توصيالت
303
الطاقة توصيالت
304
التحكم اتصاالت
304
המדריך מטרת
306
סמלים
306
מוסמך אדם כוח
306
בטיחות אזהרות
307
אקוסטית פליטה
308
תחזוקה
308
חילוף חלקי
309
ותיקון פירוק
309
סילוק
309
ואחסון הובלה
309
תחבורה
309
משלוח בדיקת
309
טיפול
310
אחסון
310
טכניים מאפיינים
310
טכניים נתונים
310
אנרגטית יעילות
310
ומשקולות מידות
311
כבלים כניסת
312
מכנית התקנה
312
התקנה סביבת
312
קירור
312
הלוח על מנוע הרכבת
312
הקיר על הרכבה
313
חשמלית התקנה
314
הארקה
314
מגן ציוד
314
כבלים חיבור
315
חשמל כבלי
315
בקרה כבלי
315
Emc ) אלקטרומגנטית
315
חשמל חיבורי
315
תאימות
315
בקרה חיבורי
316
Verwandte Produkte
Astralpool VICTORIA DUAL SPEED
Astralpool VICTORIA PLUS SILENT
Astralpool VICTORIA PLUS
Astralpool Maxim VS 350
Astralpool Maxim VS 450
Astralpool Maxim VS 550
Astralpool VERDON VS Serie
Astralpool VERDON VS 100
Astralpool VERDON VS 200
Astralpool LumiPlus Flexi V1
Astralpool Kategorien
Schwimmbadzubehör
Pumpen
Wärmepumpen
Lichtanlage
Schwimmbadfilter
Weitere Astralpool Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen