Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
LA 33TPR
Wartungsanleitung
Luft-Wasser-
Wärmepumpe
für Außenaufstellung
Bestell Nr.: 452166.66.16
Glen
Dimplex
Deutschland
Dimplex
DE · FD 0103
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 33TPR

  • Seite 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 33TPR Wartungsanleitung Luft-Wasser- Wärmepumpe für Außenaufstellung Bestell Nr.: 452166.66.16 DE · FD 0103...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Inhaltsverzeichnis Anlageneinstellungen und Historie ......................DE-5 1.1 Sichtprüfung..................................DE-5 1.2 Anlagenlogbuch ................................DE-5 1.3 Betriebsdaten Regler -N1..............................DE-5 Zwingend einzuhaltendes Vorgehen......................DE-5 2.1 Verdampfer, Lüfter und Kondensatwanne......................DE-6 2.2 Anschlüsse, elektrische Komponenten ........................DE-6 2.3 Innenraum Wärmepumpe.............................DE-6 2.4 Kondensat-Ablaufschlauch ............................DE-7 Kältetechnische Prüfungen........................DE-8 3.1 Dichtheitskontrolle ................................DE-8 3.2 Kältetechnische Komponenten ..........................DE-8...
  • Seite 4 Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur HINWEIS vom Glen Dimplex autorisierten Kunden- Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten und Prüfungen dienst durchgeführt werden. beschränken sich auf die durch Glen Dimplex Deutschland gelieferten Wärmepumpe. ACHTUNG! HINWEIS Bei Gewitter ist der Aufenthalt im direkten Vor Beginn der Wartungsarbeit am relevanten Bauteil ist die Umfeld des Gerätes zu unterlassen (Blitz-...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- Die Wartungsanleitung ergänzt die der Wärmepumpe zu-  wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus gehörige Montage- und Gebrauchsanweisung mit allge- gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu meinen Informationen zum Betrieb von Wärmepumpen...
  • Seite 6: Dichtheitsprüfung

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR Wartungszyklus Dichtheitsprüfung Generell ist ein Wartungsintervall von 6 Monaten einzuhalten. Ist bei jeder Wartung der Anlage durchzuführen. Bei weniger als 3000 Stunden jährlicher Betriebszeit und Ver- Die Dichtheitsprüfung ist im Anlagen-Logbuch zu dokumentie- wendung eines dafür vorgesehenen Fernüberwachungssys- ren.
  • Seite 7: Anlageneinstellungen Und Historie

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Anlageneinstellungen und Zwingend einzuhaltendes Historie Vorgehen Folgende Schritte sind vor Beginn der Wartungsarbeiten zwin- 1.1 Sichtprüfung gend einzuhalten Gehäuse und Fassade auf sichtbare Beschädigungen prüfen. ACHTUNG! 1. Vor Beginn der Reparaturarbeiten ist si- 1.2 Anlagenlogbuch cherzustellen, dass die Spannungsversor- Logbuch auf letzten Eintragung prüfen.
  • Seite 8: Verdampfer, Lüfter Und Kondensatwanne

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 2.1 Verdampfer, Lüfter und 2.2 Anschlüsse, elektrische Kondensatwanne Komponenten Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind von Verunreini- Schaltkasten der Wärmepumpe öffnen. gungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. Verunreinigungen Elektrische Bauteile und Klemmverbindungen im Schaltkasten des Verdampfers sind mit einem Wasserstrahl (maximal 3 bar) überprüfen:...
  • Seite 9: Kondensat-Ablaufschlauch

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 2.4 Kondensat-Ablaufschlauch HINWEIS Bei freier Aufstellung muss zwischen dem Abtropfende des Sichtprüfung: Kondensatschlauchs Aufstellboden eine Fester Sitz auf Ablauf der Kondensatwanne  Bodenfreiheit von mindestens 40 cm eingehalten werden. Schlauch fallend verlegt  Schlauch darf nicht genickt sein ...
  • Seite 10: Kältetechnische Prüfungen

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR Darüber hinaus ist auf folgendes zu achten: Kältetechnische Prüfungen Schaugläser: Gerät ist weiterhin spannungsfrei geschaltet! Beschädigungen, insbesondere des Glases, ungewöhnliche Verfärbungen, Ablagerungen im Indikator? ACHTUNG! Der Arbeitsbereich ist weiterhin mit mobi- len Gaswarngeräten abzusichern. Dazu ist das Gaswarngerät weiterhin an der Wärme-...
  • Seite 11: Rohrleitungen Und Verbindungen

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 3.3 Rohrleitungen und Verdichterfüße: Schwingungsfuß auf Beschädigungen prüfen. Verbindungen Sichtprüfung durchführen. Dies kann während der Dichtheitsprüfung mit geeignetem Lecksuchgerät erfolgen. Bei gedämmten Bauteilen muss die Dämmung an geeigneter Stelle aufgeschnitten werden. Nach Abschluss der Prüfung ist die Dämmung wieder ordnungsgemäß...
  • Seite 12: Funktionsprüfung

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR Bedienteil mittels Datenkabel mit Regler -N0 am Steck-  Funktionsprüfung platz -N0-J15 verbinden. Gerät ist weiterhin spannungsfrei geschaltet. Voraussetzung für die weiteren Schritte ist die festgestellte  Dichtheit des Kältemittelkreislaufes das mobile Gaswarngerät ist unterhalb des Schaltkastens ...
  • Seite 13: Sicherheitseinrichtungen (Jede Wartung)

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 4.2 Sicherheitseinrichtungen (jede Durch Drücken der  Taste den Zahlenwert hinter „D2“ an-  wählen und durch Drücken der  oder  Taste auf „11“ Wartung) verstellen:  HINWEIS  Prüfung Sicherheitseinrichtungen erfolgt grundsätzlich immer aus dem Heizbetrieb.
  • Seite 14 Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 4.2.2 Hochdruckbegrenzer Zum Prüfen muss die Anlage in den Hochdruck gefahren  werden. Dazu muss der Heizwasserdurchfluss durch Mobile Abschalteinrichtung betätigen und Zustand sicherstel- Schließen einer Absperreinrichtung im Heiz- /Kühlwasser- len. kreis unterbrochen werden. Die interne Steuer- und Lastspannung ist nun allpolig unterbro- Kurzschließen der Kontakte –N0-J22/NO6 mit...
  • Seite 15: Hochdruckwächter (Jede Wartung)

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 4.3 Prüfung Schaltkasten auf 4.2.3 Hochdruckwächter (jede Wartung) Schwadendichtheit Absperreinrichtung im Heiz- /Kühlwasserkreis geschlossen hal- ten. Spannungsversorgung der Wärmepumpe über die mobile Ab- 4.3.1 Verschließen des Schaltkastens schalteinrichtung wieder herstellen. Schaltkasten mit Deckel und je 8x Schraube + Dicht- ...
  • Seite 16 Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 4.3.2.3Y-Adapter 4.3.2.4Smartphone mit installierter Testo-App Zur Erfassung der Messwerte wird ein Smartphone mit folgen- den Systemvoraussetzungen benötigt: iOS 8.3 oder neuer  Android 4.3 oder neuer  Bluetooth 4.0  Die dazugehörige „testo Smart Probes App“ kann kostenlos über Google play (Android) oder App Store (iOS) heruntergela-...
  • Seite 17: Abschließende Schritte

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch unter Optionen (Zahnrad unten links) Anzeige bearbeiten (1)  auswählen Einheit (oben mittig) auf Pa einstellen  mit „OK“ bestätigen  anschließend „Drucksensor nullen“ (2) auswählen und be-  stätigen zunächst mittels der Vakuumpumpe einen Unterdruck von ca. 400 Pa anlegen (Dieser Druck ist so gering, dass er am Manome- ...
  • Seite 18: Überprüfung Der Leistungsdaten

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 4.4 Überprüfung der 4.6 Kühlbetrieb Leistungsdaten HINWEIS Diese Prüfung wird am WPM durchgeführt. Diese Prüfung ist unmittelbar vor oder während der Kühlsaison durchzuführen. Der Volumenstrom des Durchflusssensors kann in den Wärme- pumpen- / Betriebsdaten ausgelesen werden.
  • Seite 19: Anlagen

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Anlagen 5.1 Anschluss mobile Abschalteinrichtung 5.2 Überprüfung Heizleistung 5.3 Prüfpositionen für Rohrleitungen 5.4 Positionen für Schwingungsprüfung 5.5 Stromlaufplan - mobile Abschalteinrichtung 5.6 Stromlaufplan - Hochdruckbegrenzer prüfen 5.1 Anschluss mobile Abschalteinrichtung 1x Steckergehäuse mit mobiler Abschalteinrichtung Verriegelung zum Entfernen des Blindstecke Steckergehäuse –XS0 mit mobiler...
  • Seite 20: Überprüfung Heizleistung

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 5.2 Überprüfung Heizleistung Heizleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heating capacity in [kW] Water outlet temperature in [°C] Puissance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] EN 14511 A7 W35...30 2,8 m³/h A7 W45...40...
  • Seite 21: Prüfpositionen Für Rohrleitungen

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 5.3 Prüfpositionen für Rohrleitungen Übersicht 1 Abkürzungen: RBG: Rohrbaugruppe Rohrteil RBG Platten- wärmetauscher RBG Ex-Ventil Filtertrockner RBG Vierwege- Umschaltventil RBG Sammler RBG Rückschlagventil Sauggas mit Kapillarrohr RBG Kondensat- wannenheizung RBG Ölausgleich RBG Saugseite www.glendimplex.de 452166.66.16 · FD 0103...
  • Seite 22 Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR Prüfpositionen für Rohrleitungen Details 1 RBG Plattenwärmetauscher RBG Ex-Ventil Filtertrockner RBG Vierwegeventil DE-20 452166.66.16 · FD 0103 www.glendimplex.de...
  • Seite 23 Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Prüfpositionen für Rohrleitungen Details 2 LBG Sammler Sauggas RBG Ölausgleich RBG Rückschlagventil mit Kapillarrohr RBG Kondensat- wannenheizung www.glendimplex.de 452166.66.16 · FD 0103 DE-21...
  • Seite 24: Positionen Für Schwingungsprüfung

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 5.4 Positionen für Schwingungsprüfung Detail 1 RBG Plattenwärmetauscher RBG Verdichter Saugseite RBG Ex-Ventil RBG Vierwegeventil Filtertrockner RBG Kondensatwannenheizung DE-22 452166.66.16 · FD 0103 www.glendimplex.de...
  • Seite 25 Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch Detail 2 Anschlüsse Verdampfer RBG Ölausgleich RBG Rückschlagventil mit Kaillarrohr RBG Sammler Sauggas www.glendimplex.de 452166.66.16 · FD 0103 DE-23...
  • Seite 26: Stromlaufplan - Mobile Abschalteinrichtung

    Deutsch Wartungsanleitung LA 33TPR 5.5 Stromlaufplan - mobile Abschalteinrichtung DE-24 452166.66.16 · FD 0103 www.glendimplex.de...
  • Seite 27: Stromlaufplan - Hochdruckbegrenzer Prüfen

    Wartungsanleitung LA 33TPR Deutsch 5.6 Stromlaufplan - Hochdruckbegrenzer prüfen www.glendimplex.de 452166.66.16 · FD 0103 DE-25...
  • Seite 28 Glen Dimplex Deutschland Verkauf und Planung Service und Technischer Support Zentrale Projektierung Kundendienst, Technische Unter- stützung und Ersatzteile Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Hilfestellung vor und nach Installation Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Ihrer Geräte D-95326 Kulmbach...
  • Seite 29 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 33TPR Maintenance instructions Air-to-Water Heat Pump for Outdoor Installation Order no.: 452166.66.16-EN EN · FD 0103...
  • Seite 57 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 33TPR Instructions de maintenance Pompe à chaleur air-eau pour installation estérieure No de commande: 452166.66.16-FR FR · FD 0103...
  • Seite 84 Glen Dimplex Deutschland Service après-vente et assistance technique Centrale SAV, assistance technique Glen Dimplex Deutschland GmbH et pièces détachées Am Goldenen Feld 18 Assistance avant et après l’installation D-95326 Kulmbach de vos appareils T +49 9221 709-100 Tél +49 9221 709-545...
  • Seite 85 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 33TPR Istruziono per la manutenzione Pompa di calore aria/acqua per intallazione esterna N. d’ordinazione: 452166.66.16-IT IT · FD 0103...
  • Seite 113: Instrukcja Konserwacji

    Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 33TPR Instrukcja konserwacji Pompa ciepła typu powietrze/woda do instalacji zewnętrznej Nr zamówienia: 452166.66.16-PL PL · FD 0103...

Inhaltsverzeichnis