Luft-wasser-wärmepumpe für außenaufstellung (68 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 33TBS
Seite 1
LA 33TBS Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instruction Instruction d‘installation et d‘utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452166.66.05...
Deutsch LA 33TBS Bitte sofort lesen ACHTUNG! Arbeiten Freien elektrischen Ausrüstung oder spannungsführenden Bauteilen dürfen nur bei trockenem Wetter 1.1 Wichtige Hinweise durchgeführt werden. Bei Niederschlag (Regen, Schnee, etc.) muss das Gerät ordnungsgemäß geschlossen sein. ACHTUNG! ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und Persönliche Schutzausrüstung gem.
LA 33TBS Deutsch 1.3 Gesetzliche Vorschriften und oniert werden. Eine Fußbodenheizung (Flächenheizung) ist durch niedrige Vorlauftemperaturen (30 °C bis 40 °C) optimal für Richtlinien den Einsatz einer Wärmepumpe geeignet. Während des Betriebes ist es wichtig, dass keine Verunreinigun- Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EU- gen der Wärmetauscher auftreten, weil dadurch die Temperatur-...
Deutsch LA 33TBS Lieferumfang 3.1 Grundgerät mit Schaltkasten Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das brennbare Kältemittel R290. 3.2 Wärmepumpenmanager Verdampfer Ventilator Für den Betrieb Ihrer Luft/Wasser-Wärmepumpe ist der im Schaltkasten Lieferumfang enthaltene Wärmepumpenmanager zu verwen- Pressostate den.
LA 33TBS Deutsch Transport des Regenwasser in ihrer Funktion beeinträchtigt werden! Nach dem Lösen der Schrauben müssen die Verkleidungsbleche ge- kippt werden (obere Bleche um ca. 20°, untere Bleche um ca. ACHTUNG! 45°). Die unteren Fassadenbleche können dann aus dem So- Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45°...
Deutsch LA 33TBS Aufstellung Das Gerät stellt keine Zündquelle dar. Bei Aufstellung von meh- reren Wärmepumpen sind die Wartungsabstände zwischen den einzelnen Geräten einzuhalten. 5.1 Allgemein Der Sicherheitsbereich ist in diesem Fall umlaufend mit 5 m Ab- stand um die gesamte Gerätegruppe zu bilden. Der Sicherheits- ACHTUNG! bereich darf sich nicht auf Nachbargrundstücke oder öffentliche...
LA 33TBS Deutsch 5.2 Kondensatleitung 6.2 Heizungsseitiger Anschluss Um einen einwandfreien Abfluss zu gewährleisten, muss die Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind im Wärmepumpe waagerecht stehen. Geräteinneren herzustellen. Die jeweiligen Anschlussgrößen sind den Geräteinformationen zu entnehmen. Die anzuschlie- Das im Betrieb anfallende Kondenswasser sollte in ein Funda- ßenden Schläuche werden nach unten aus dem Gerät geführt.
Deutsch LA 33TBS 6.3 Elektrischer Anschluss Mindestheizwasserdurchsatz Der Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe ist in jedem Betriebszustand der Heizungsanlage sicherzustellen. Dieses 6.3.1 Allgemein kann z.B. durch Installation eines doppelt differenzdrucklosen Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Verteilers oder eines Überströmventiles erreicht werden. Die Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten...
LA 33TBS Deutsch 7.2 Vorbereitung Eine geschirmte Kommunikationsleitung (nicht im Lieferum- fang enthalten) verbindet den Wärmepumpenmanager Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte geprüft wer- (Regler -N1) mit dem in der Wärmepumpe eingebauten den: Regler -N0. Genauere Anweisungen sind der Gebrauchsan- weisung des Wärmepumpenmanagers und der Elektrodo-...
Deutsch LA 33TBS Reinigung / Pflege 8.3 Reinigung Luftseite Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperi- 8.1 Pflege ode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. Dazu sind die oberen Verkleidungsbleche der Wärmepumpe Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- siehe Kap.
LA 33TBS Deutsch Störungen / Fehlersuche 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungs- frei arbeiten. Tritt dennoch einmal eine Störung auf, wird diese im Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine extern Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Schlagen Sie spannungsfrei zu schalten und hydraulisch abzusperren.
Deutsch LA 33TBS 11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 33TBS Bauform Wärmequelle Luft Regler WPM Econ5S wandmontiert Aufstellungsort Außen Wärmemengenzählung integriert Leistungsstufen Einsatzgrenzen bis 65 -2 / ab 22 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C -22 bis +35 Luft °C Leistungsangaben / Durchfluss...
Seite 15
LA 33TBS Deutsch Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahl Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511 Leistungsstufe bei A-7 / W 35 kW / ---...
Österreich betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutsch- nahmepauschale enthaltene Leistungsumfang sind im Internet unter: land oder Österreich erbracht werden können. www.dimplex.de/garantieverlaengerung hinterlegt. Hier ist ebenfalls eine Online-Beauftragung integriert. Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach...
Seite 30
English LA 33TBS EN-14 452166.66.05 · FD 9803 www.dimplex.de...
4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EU – Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration UE de conformité Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die)
Seite 55
LA 33TBS Anhang · Appendix · Annexes www.dimplex.de 452166.66.05 · FD 9803 A-XI...
Seite 56
Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...