Fieldcare; Readwin® 2000; Classes De Commande Dans Le Protocole; Hart - Endress+Hauser iTEMP HART TMT162 Bedienungsanleitung

TMT162
Endress+Hauser
5.3.2

FieldCare

FieldCare est un logiciel de service et de configuration universel sur base de la technologie
FDT/DTM. Le raccordement est effectué par le biais d' u n modem HART
FXA191. Des informations détaillées figurent dans le manuel d' i nstallation du logiciel
FieldCare (voir chap. ' D ocumentation complémentaire' ) . Les DTM disponibles pour l' a ppareil
permettent également l' u tilisation de logiciels d' a utres fabricants qui supportent la
technologie FDT/DTM.
®
5.3.3 ReadWin 2000
®
ReadWin 2000 est un logiciel de service et de configuration universel. Le raccordement est
effectué par le biais d' u n modem HART
commande offre à l' u tilisateur les possibilités suivantes :
• Paramétrage des fonctions d' a ppareil
• Visualisation des valeurs mesurées
• Sauvegarde des paramètres d' a ppareil
• Documentation du point de mesure
REMARQUE
Sortie analogique
‣
Pendant le téléchargement des paramètres d' a ppareils de ReadWin
la sortie analogique n' e st pas définie.
Des informations détaillées relatives à la commande via ReadWin
documentation en ligne du logiciel. ReadWin
Internet à l' a dresse suivante :
www.endress.com/Readwin
5.3.4 Classes de commande dans le protocole HART
®
Le protocole HART permet, pour les besoins de la configuration et du diagnostic, de
transférer des données de mesure et d' a ppareil entre le maitre HART
correspondant.
®
Les maitres HART comme par ex. le terminal portable ou les logiciels d' e xploitation basés
PC (par ex. FieldCare) nécessitent des fichiers de description d' a ppareil (DD = Device
Descriptions, DTM), avec l' a ide desquels un accès à toutes les informations stockées dans un
®
appareil HART est possible. La transmission de telles informations se fait uniquement par
le biais de "Commandes".
On distingue trois classes de commandes :
• Commandes universelles (Universal Commands)
Les commandes universelles sont supportées et utilisées par tous les appareils HART
Les fonctionnalités suivantes y sont liées :
– Reconnaissance des appareils HART
– Lecture de valeurs mesurées digitales
• Commandes générales (Common Practice Commands)
Les commandes générales offrent des fonctions supportées ou exécutées par de nombreux
appareils de terrain mais pas par tous.
• Commandes spécifiques à l' a ppareil (Device-specific Commands)
Ces commandes permettent l' a ccès aux fonctions spécifiques à l' a ppareil, non
®
standardisées HART . De telles commandes véhiculent des informations de terrain
individuelles.
Une liste avec toutes les commandes HART
®
par ex. Commubox FXA191. Le logiciel de
®
2000 peut être téléchargé gratuitement dans
®
® se trouve au  Kap. 6.4.2.
Configuration
®
par ex. Commubox
®
2000 vers l' a ppareil
®
2000 se trouvent dans la
®
®
et l' a ppareil de terrain
®
.
123