Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTEMP TMT162:

Werbung

TI00086R/09/DE/04.18
71426353
2018-12-20
Temperaturfeldtransmitter mit zwei Sensoreingängen und beleuchtetem Dis-
play
Anwendungsbereiche
• Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), Ther-
moelement (TC), Widerstandsgeber (Ω), Spannungsgeber
(mV)
• Ausgang:
– HART®-Protokoll zur Umwandlung verschiedener Ein-
gangssignale in ein skalierbares 4 ... 20 mA analoges Aus-
gangssignal. Bedienung des Transmitters mit den
Handbediengeräten Field Xpert SFX100,
DXR275/375/475 oder über PC
– FOUNDATION Fieldbus™ ITK 6.1.2
– PROFIBUS® PA Profile 3.02
Products
Technische Information
iTEMP TMT162
Temperaturfeldtransmitter
HART®-, FOUNDATION Fieldbus™- oder PROFIBUS® PA-
Protokoll
Solutions
Vorteile auf einen Blick
• Hohe Zuverlässigkeit in rauen industriellen Umgebungen
aufgrund des Zweikammer-Gehäuses und der kompakten,
komplett vergossenen Elektronik
• Beleuchtetes Display mit großer Messwert-, Bargraph- und
Statusanzeige
• Zwei Sensoreingänge
• Diagnoseinformationen nach NAMUR NE107
• Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung: Aus-
fallinformation, Sensor-Backup, Driftalarm und Korrosions-
erkennung
• Internationale Zulassungen wie FM, CSA (IS, NI, XP und DIP)
und ATEX (Ex ia, Ex nA nL, Ex d und Staub-Ex)
• Galvanische Trennung 2 kV (Sensoreingang/-ausgang)
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT162

  • Seite 1 Products Solutions Services TI00086R/09/DE/04.18 71426353 2018-12-20 Technische Information iTEMP TMT162 Temperaturfeldtransmitter HART®-, FOUNDATION Fieldbus™- oder PROFIBUS® PA- Protokoll Temperaturfeldtransmitter mit zwei Sensoreingängen und beleuchtetem Dis- play Anwendungsbereiche Vorteile auf einen Blick • Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), Ther- • Hohe Zuverlässigkeit in rauen industriellen Umgebungen moelement (TC), Widerstandsgeber (Ω), Spannungsgeber...
  • Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    TMT162 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Elektronische Überwachung, Umformung und Anzeige von Eingangssignalen in der industriellen Temperaturmessung. Messeinrichtung °C RTD/TC RTD/TC °C °C 1 x RTD/TC / 2 x RTD/TC A0026076  1 Anwendungsbeispiele Zwei Sensoren mit Messeingang (RTD oder TC) in Ferninstallation mit folgenden Vorteilen: Driftwarnung, Sensor-Backup-Funktion und temperaturabhängige Sensorumschaltung...
  • Seite 3 TMT162 Standard Diagnose-Funktionen • Leitungsbruch, -kurzschluss • Verdrahtungsfehler • Interne Gerätefehler • Messbereichsüber- und -unterschreitung • Umgebungstemperaturüber- und -unterschreitung Korrosionserkennung nach NAMUR NE89 Eine Korrosion von Sensoranschlussleitungen kann zur Verfälschung des Messwertes führen. Der Feldtransmitter bietet die Möglichkeit, die Korrosion bei Thermoelementen und Widerstandsther- mometern mit 4-Leiter- Anschluss zu erkennen, bevor die Messwertverfälschung eintritt.
  • Seite 4 TMT162 Systemintegration über FOUNDATION Fieldbus™ Visualisierung und Überwachung z. B. P View, FieldCare Field und Diagnosesoftware controller High speed Ethernet (HSE) 100 Mbit/s linking linking linking 31.25 kbit/s device device device ENDRESS + HAUSER ENDRESS + HAUSER H1 IEC 61158-2 FISCO °C...
  • Seite 5 TMT162 Eingang Messgröße Temperatur (temperaturlineares Übertragungsverhalten), Widerstand und Spannung. Messbereich Min. Widerstandsthermometer Bezeichnung α Messbereichsgrenzen Mess- (RTD) nach Standard spanne Pt100 –200 … +850 °C (–328 … +1 562 °F) Pt200 –200 … +850 °C (–328 … +1 562 °F)
  • Seite 6 TMT162 Thermoelemente Min. Mess- Bezeichnung Messbereichsgrenzen nach Standard spanne • Vergleichsstelle intern (Pt100) • Vergleichsstelle extern: Wert einstellbar –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) • Maximaler Sensorleitungswiderstand 10 kΩ (ist der Sensorleitungswiderstand größer als 10 kΩ, wird eine Fehlermeldung...
  • Seite 7 TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ Signalkodierung FOUNDATION Fieldbus™ H1, IEC 61158-2, Manchester Bus Powered (MBP) Datenübertragungsgeschwindigkeit 31,25 kBit/s, Spannungsmodus Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) PROFIBUS® PA Signalkodierung PROFIBUS® PA gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2, Manchester Bus Powered (MBP) Datenübertragungsgeschwindigkeit...
  • Seite 8 TMT162 Protokollspezifische Daten HART®-Protokoll Version Geräteadresse im Multi-drop Softwareeinstellung Modus Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hard- oder Softwareeinstellung Gerätebeschreibungsdateien (DD) Informationen und Dateien kostenlos im Internet unter: www.endress.com oder www.hartcomm.org Bürde (Kommunikationswider- min. 250 Ω stand) FOUNDATION Fieldbus™ Unterstützte Funktionen Instanzierung von Funktionsblöcken. Folgende Methoden werden unter- stützt:...
  • Seite 9 TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ Blockbeschreibung Ausführungszeit (Makro-Zyklus ≤ Blockklasse 500 ms) Resource Block Permanent Erweitert Transducer Block Sensor 1 Vorinstanziert Herstellerspezifisch Transducer Block Sensor 2 Vorinstanziert Herstellerspezifisch Transducer Block Display Vorinstanziert Herstellerspezifisch Transducer Block Adv. Diag. Vorinstanziert Herstellerspezifisch Function Block AI1...
  • Seite 10 TMT162 PROFIBUS® PA Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hardware-Einstellung (DIP-Schalter) Zyklischer Datenaustausch Ausgangsdaten Anzeigewert Eingangsdaten Prozesstemperatur, interne Referenztemperatur Kurzbeschreibung der Blöcke Physical Block Der Physical Block beinhaltet alle Daten, die das Gerät eindeutig identifi- zieren und charakterisieren. Er entspricht einem elektronischen Typen- schild des Gerätes.
  • Seite 11: Energieversorgung

    TMT162 Energieversorgung Klemmenbelegung Sensor 1 Busanschluss und Spannungsversorgung Sensor 1 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter Sensor 2 A0024515-DE  2 Verdrahtung des Transmitters Versorgungsspannung HART®-Protokoll = 11 … 40 V (8 … 40 V ohne Display), Verpolungsschutz Der Transmitter muss von einer Spannungsversorgung 11 … 40 V gemäß...
  • Seite 12: Leistungsmerkmale

    TMT162 PROFIBUS® PA Stromaufnahme (Device basic current) ≤ 11 mA Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic) 0 mA 2,5 mm (12 AWG) plus Aderendhülse Klemmen Kabeleinführungen Version Gewinde 2x Gewinde ½" NPT 2x Gewinde M20 2x Gewinde G½" Kabelverschraubung 2x Verschraubung M20 Gerätestecker...
  • Seite 13 TMT162 Physikalischer Eingangsmessbereich der Sensoren 10 … 400 Ω Cu10, Cu50, Cu100, Polynom RTD, Pt50, Pt100, Ni100, Ni120 10 … 2 000 Ω Pt200, Pt500, Pt1000, Ni1000 –20 … 100 mV Thermoelemente Typ: C, D, E, J, K, L, N, U –5 …...
  • Seite 14: Montage

    TMT162 Beispiel Pt100: 0,00385 x 100 Ω/K = 0,385 Ω/K Typische Empfindlichkeiten von Thermoelementen B: 10 μV/K bei C: 20 μV/K bei D: 20 μV/K bei E: 75 μV/K bei J: 55 μV/K bei K: 40 μV/K bei 1 000 °C 1 000 °C...
  • Seite 15 TMT162 Abgesetzte Montage (2.01) 25 (0.98) 162.6 181.6 (6.4) (7.15) A0003586-DE  4 Montage des Feldtransmitters mit Montagehalter, siehe Kap. ’Zubehör’. Abmessungen in mm (in) Montage mit kombinierten Wand-/Rohrmontagehalter Montage mit Rohrmontagehalter 2"/V4A Montage mit Wandmontagehalter Display-Montage Pro of-...
  • Seite 16 TMT162 Umgebung Umgebungstemperatur • Ohne Display: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) • Mit Display: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) für Ex-Bereich siehe Ex-Dokumentation Bei Temperaturen < –20 °C (–4 °F) kann die Anzeige träge reagieren. Die Lesbarkeit der Anzeige kann bei Temperaturen <...
  • Seite 17: Konstruktiver Aufbau

    TMT162 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben in mm (in) °C 112 (4.41) 132.5 (5.22)* A0024608  6 Aluminiumdruckgussgehäuse für allgemeine Anwendungsbereiche oder, als Option, Edelstahlgehäuse (316L) * Abmessungen ohne Display = 112 mm (4.41") 94 (3.7) 114 (4.49) °C A0024609 ...
  • Seite 18 TMT162 Kabeleinführungen Version Gewinde 2x Gewinde ½" NPT 2x Gewinde M20 2x Gewinde G½" Kabelverschraubung 2x Verschraubung M20 Bedienbarkeit Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen verschiedene Möglichkeiten zur Bedienkonzept Verfügung: • Konfigurationsprogramme Die Konfiguration und die Einstellung gerätespezifischer Parameter erfolgt in erster Linie über das HART Protokoll sowie die Feldbussschnittstelle.
  • Seite 19 TMT162 Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente °F °C A0024547  9 LC-Anzeige des Feldtransmitters (beleuchtet, steckbar in 90°-Schritten) Bargraphanzeige Symbol ’Achtung’ Einheitenanzeige K, °F, °C oder % Messwertanzeige, Ziffernhöhe 20,5 mm Status- und Infoanzeige Symbol ’Kommunikation’ Symbol ’Konfiguration gesperrt’ Bedienelemente Zur Verhinderung von Manipulationen befinden sich keine Bedienelemente direkt auf dem Display.
  • Seite 20: Zertifikate Und Zulassungen

    Schiffbauzulassungen Über die aktuell lieferbaren „Type Approval Certificates“ (DNVGL, BV usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Schiffbau relevanten Daten finden Sie in separaten „Type Approval Certificates“, die Sie bei Bedarf anfordern können (Für HART®-Gerät). Der Temperaturtransmitter ist von der Fieldbus Foundation zertifiziert und registriert. Das Gerät...
  • Seite 21 • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 22 • Ideale Messstellenauslegung für die Prozesse und Bedürfnisse in den unter- schiedlichen Branchen Der Konfigurator ist verfügbar: Auf CD-ROM für die lokale PC-Installation auf Anfrage bei Ihrem Endress+Hauser Vertriebsbüro. Life Cycle Management für Ihre Anlage W@M unterstützt Sie mit einer Vielzahl von Software-Anwendungen über den gesamten Prozess: Von der Planung und Beschaffung über Installation und Inbe-...
  • Seite 23: Ergänzende Dokumentation

    – ATEX II 3G Ex ic IIC T6…T4 Gc: XA00062R/09/a3 • iTEMP TMT162 HART® Betriebsanleitung (BA00132R/09/) iTEMP TMT162 HART® - Kurzanleitung (KA00250R/09) • iTEMP TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ - Betriebsanleitung (BA00224R/09/de) iTEMP TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ - Kurzanleitung (KA00189R/09) • iTEMP TMT162 PROFIBUS® PA - Betriebsanleitung (BA00275R/09/de) iTEMP TMT162 PROFIBUS®...
  • Seite 24 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis