Endress+Hauser iTEMP HART TMT162 Bedienungsanleitung Seite 108
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTEMP HART TMT162:
- Bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TMT162
Sommaire
1
Conseils de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . 109
1.1
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.2
Montage, mise en service, exploitation . . . . . . 109
1.3
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.4
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.5
Symboles de sécurité utilisés . . . . . . . . . . . . . . . 110
2
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1
Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.2
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.3
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1
Montage en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.2
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.2.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.2.2 Lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.1 Montage direct du capteur . . . . . . . . . . 113
3.3.2 Montage déporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4
Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4.1
Câblage en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4.2
Raccordement du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.3
Raccordement unité de mesure . . . . . . . . . . . . . 116
4.3.1 Raccordement HART® . . . . . . . . . . . . . . 116
4.4
Blindage et compensation de potentiel . . . . . . 117
4.5
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.6
Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.1
Eléments d' a ffichage et de configuration . . . . . 119
5.1.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.1.2 Symboles d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.2
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.2.1 Réglage du hardware . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.3
Communication via protocole HART® . . . . . . . 121
5.3.1 HART® Communicator DXR275/375 . 121
5.3.2 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.3.3 ReadWin® 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
HART® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.1
Contrôle de l' i nstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.2
Mettre l' a ppareil de mesure sous tension . . . . 124
6.3
Quick-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.4
Configuration d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.4.2 Commandes supportées par HART® . . 135
108
7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9
Suppression des défauts . . . . . . . . . . 138
9.1
Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
9.2
Messages d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
9.2.1 Reconnaissance de corrosion . . . . . . . . 140
9.3
Erreur d' a pplication sans messages . . . . . . . . . 141
9.3.1 Erreur d' a pplication en général . . . . . . 141
141
142
9.4
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
9.5
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
9.6
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
9.7
Historique software/logiciel . . . . . . . . . . . . . . . 145
10
Caractéristiques techniques . . . . . . . 146
10.0.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.0.2 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.0.3 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . 148
10.0.4 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.0.5 Conditions environnantes . . . . . . . . . . . 151
10.0.6 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.0.7 Documentation complémentaire . . . . . 155
11
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
11.1 La méthode Callendar - van Dusen . . . . . . . . . 156
11.2 Polynome RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11.2.1 Application avec Readwin® 2000 : . . . 158
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Endress+Hauser
Werbung
Inhaltsverzeichnis
