Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. iTEMP HART TMT162
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Betriebsanleitung

Zwei-kanal temperaturfeldtransmitter mit profibus pa-protokoll
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTEMP TMT162:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
®
iTEMP
TMT162
Zwei-Kanal Temperaturfeldtransmitter
®
mit PROFIBUS PA
- Protokoll
8
BA00275R/09/DE/02.12
71192583
Gerätesoftware
01.01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT162

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT162

  • Seite 1 Betriebsanleitung ® iTEMP TMT162 Zwei-Kanal Temperaturfeldtransmitter ® mit PROFIBUS PA - Protokoll BA00275R/09/DE/02.12 71192583 Gerätesoftware 01.01...
  • Seite 2 Gerätekonfiguration für den standardmäßigen Betrieb → Seite 51 Kundenspezifische Parametrierung Komplexe Messaufgaben erfordern das Konfigurieren zusätzlicher Funktio- nen, die der Anwender über entsprechende Geräteparameter individuell auswählen, einstellen und auf seine Prozessbedingungen anpassen kann. Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen und Geräteparameter. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Statusmeldungen ......34 Applikationsfehler ohne Meldungen ... . 39 Endress+Hauser...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß IEC/EN 61010-1 und die EMV-Anforderungen gemäß EN 61326-Serie sowie die NAMUR-Empfehlung NE 21. HINWEIS Spannungsversorgung ► Das Gerät muss von einer Spannungsversorgung 9 bis 32 VDC gemäß NEC-Klasse 02 (Nieder- spannung/-strom) mit Kurzschluss-Leistungsbegrenzung auf 8 A/150 VA gespeist werden. Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiter- A0011192-DE führenden Sachverhalten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen. ESD - Electrostatic discharge Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entladung. Ein Nichtbe- achten kann zur Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik führen. Zusatzinformation, Tipp A0011193 Endress+Hauser...

  • Seite 6: Identifizierung

    Anforderungen der Normen IEC/EN 61010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elektri- sche Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte" sowie den EMV-Anforderungen gemäß EN 61326- Serie. 2.3.1 CE-Zeichen, Konformitätserklärung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Registrierte Warenzeichen

    Eine Übersicht über weitere Zulassungen und Zertifizierungen finden Sie im Kap. ’Technische Daten’. Registrierte Warenzeichen ® • PROFIBUS Registriertes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D ® • iTEMP Registriertes Warenzeichen der Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Nesselwang, D Endress+Hauser...

  • Seite 8: Montage

    Display mit der Verdrehsicherung jeweils in 90°-Schritten in die von Ihnen gewünschte Position und bringen es wieder im Elektronikmodul am jeweiligen Steckplatz an. Schrauben Sie anschließend den Gehäusedeckel zusammen mit dem O-Ring auf. Bringen Sie abschließend die Deckelkralle wieder an. Endress+Hauser...

  • Seite 9: Warenannahme, Transport, Lagerung

    Kap. 10 ’Technische Daten’. Montage 3.4.1 Direkte Thermometermontage Ist das Thermometer bereits in der Messstelle integriert, kann das Gerät direkt am Thermometer montiert werden. T09-TMT162ZZ-11-06-xx-xx-000 Abb. 3: Direkte Montage des Feldtransmitters am Thermometer Schutzrohr Messeinsatz Halsrohrnippel und Adapter Sensorleitungen Feldbusleitungen Feldbus-Schirmleitung Endress+Hauser...

  • Seite 10: Abgesetzte Montage

    Montage mit Rohrmontagehalter 2"/V4A Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Entspricht das Gerät den Messstellenspezifikationen, wie Umgebungstempera- siehe Kap. 10 ’Techn. Daten’ tur, Messbereich, usw.? Endress+Hauser...

  • Seite 11: Verdrahtung

    Sie den Gehäusedeckel wieder fest und bringen die Deckelkralle wieder an. Um Anschlussfehler zu vermeiden, beachten Sie in jedem Falle vor der Inbetriebnahme die Hinweise in der Anschlusskontrolle! Verdrahtung auf einen Blick Klemmenbelegung T09-TMT162ZZ-04-00-XX-de-000 Abb. 5: Klemmenbelegung des Feldtransmitters Endress+Hauser...

  • Seite 12: Anschluss Sensorleitungen

    Abschirmung nicht verwendet werden sollten, da die Störsicherheit oftmals nicht den im Stan- dard beschriebenen Anforderungen genügt. Die elektrischen Kenndaten des Feldbuskabels sind nicht festgelegt, bei der Auslegung des Feld- busses bestimmen diese jedoch wichtige Eigenschaften wie z.B. überbrückbare Entfernungen, Anzahl Teilnehmer, elektromagnetische Verträglichkeit, usw. Endress+Hauser...
  • Seite 13 Als Stichleitung wird die Leitung zwischen Verteilerbox und Feldgerät bezeichnet. Bei Nicht-Ex-Anwendungen ist die max. Länge einer Stichleitung von der Anzahl der Stichleitun- gen (>1 m/3 ft) abhängig: Anzahl Stichleitungen 1...12 13...14 15...18 19...24 25...32 Max. Länge pro Stichleitung Endress+Hauser...

  • Seite 14: Schirmung Und Erdung

    Erdungspunkt für Feldbus-Kabelschirm Optionale Erdung des Feldgerätes, isoliert vom Kabelschirm. HINWEIS Falls in Anlagen ohne Potenzialausgleich der Kabelschirm an mehreren Stellen geerdet wird, können netzfrequente Ausgleichströme auftreten, welche das Buskabel bzw. die Busabschirmung beschädigen bzw. die Signalübertragung wesentlich beeinflussen. Endress+Hauser...

  • Seite 15: Weiterführende Informationen

    Erdungsklemme des Gehäuses (Anschlusskopf, Feldgehäuse) verbunden werden. Der nicht angeschlossene Schirm ist zu isolieren! ► Es ist nicht empfehlenswert, den Feldbus über die herkömmlichen Kabelverschraubungen zu schleifen. Falls Sie später auch nur ein Messgerät austauschen, muss die Buskommunikation unterbrochen werden. Endress+Hauser...

  • Seite 16: Kabelverschraubung Oder -Einführung

    Kabeleinführung: Position A und B), wird der Feldbus-Gerätestecker bei Auslieferung werkseitig vormontiert und verdrahtet geliefert. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Zubehör bestellt werden (siehe Kap. 8 ’Zubehör’). Abschirmung der Zuleitung/T-Box Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rund- umkontaktierung des Kabelschirms (Iris-Feder).

  • Seite 17: Schutzart

    Gegebenenfalls sind die Dichtungen zu trocknen, zu reinigen oder zu ersetzen. • Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel müssen fest angezogen sein. • Die für den Anschluss verwendeten Kabel müssen den spezifizierten Außendurchmesser aufwei- sen (z.B. M20 x 1,5, Kabeldurchmesser 8 bis 12 mm). Endress+Hauser...

  • Seite 18: Anschlusskontrolle

    Wurde jedes Feldbussegment beidseitig mit einem Busabschluss terminiert? Wurde die max. Länge der Feldbusleitung gemäß den Feldbusspezifikationen ein- gehalten? → ä 12 Wurde die max. Länge der Stichleitungen gemäß den Feldbusspezifikationen ein- gehalten? Ist das Feldbuskabel lückenlos abgeschirmt und korrekt geerdet? Endress+Hauser...

  • Seite 19: Bedienung

    Konfigurations-/Bedienprogramme für die Bedienung über den PROFIBUS PA (Feldbusfunktionen, Geräteparameter) DIP-Schalter für Hardware-Einstellungen (Schreibschutz, Geräteadresse) Anzeige- und Bedienelemente 5.2.1 Anzeigedarstellung Ê Ë Ì °F °C Í Î Ï Ð T09-TMT142ZZ-07-00-00-xx-001 Abb. 10: LC-Anzeige des Feldtransmitters (beleuchtet, steckbar in 90°-Schritten) Endress+Hauser...

  • Seite 20: Anzeigesymbole

    Bedienmöglichkeiten 5.3.1 Bedienprogramm "FieldCare" FieldCare ist das FDT-basierende Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinformationen ist FieldCare ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte. Der Zugriff auf den Transmitter erfolgt ausschliesslich über die Profibus-Kommunikation.

  • Seite 21: Aktuelle Gerätebeschreibungsdateien

    Busadresse 49: DIP-Schalter 32, 16, 1 auf "ON" (32 + 16 + 1 = 49). DIP-Schalter ’Software’ auf "OFF". DIP Schalter SIM = Simulationsmodus ® (für PROFIBUS PA Kommunikation ohne Funktion); WRITE LOCK = Schreib- schutz a0010841 Abb. 11: Hardware-Einstellung über DIP-Schalter. Endress+Hauser...

  • Seite 22: Schreibschutz Ein-/Ausschalten

    DIP-Schalter ’Software’ auf "OFF": a) Ändern einer gültigen Busadresse auf eine ungültige Busadresse (>125) → siehe Schritt 2. b) Ändern einer ungültigen Busadresse (>125) auf eine gültige Busadresse (<126) → Gerät startet nach 10 s neu und übernimmt dabei die eingestellte Busadresse. Endress+Hauser...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Eine detaillierte Auflistung der Statusmeldungen sowie die entsprechende Fehlerbehebung finden Sie in Kap. 9, ’Störungsbehebung’. Das Gerät ist nach ca. 18 Sekunden betriebsbereit! Nach erfolgreichem Einschaltvorgang wird der normale Messbetrieb aufgenommen. Auf der Anzeige erscheinen verschiedene Mess- und/oder Statuswerte. Endress+Hauser...

  • Seite 24: Inbetriebnahme Der Profibus® Pa-Schnittstelle

    Folgende Einstellungen sind möglich: AI n Kanal (n: Nummer des AI Blocks) → – Primary Value Transducer 1 – Secondary Value 1 Transducer 1 – Reference Junction Temperature – Primary Value Transducer 2 – Secondary Value 1 Transducer 2 Endress+Hauser...

  • Seite 25: Systemintegration

    Gerätebeschreibungsdateien). Jedes Gerät erhält von der Profibus-Nutzerorganisation (PNO) eine Identifikationsnummer (ID- Nr.). Aus dieser leitet sich der Name der Gerätestammdatei (GSD) ab. Für Endress+Hauser beginnt diese ID-Nr. mit der Herstellerkennung 15xx. Um eine bessere Zuordnung und Eindeutigkeit zur jeweiligen GSD zu erhalten, lauten die GSD-Namen bei Endress+Hauser wie folgt:...

  • Seite 26: Inhalte Der Download-Datei

    Es gibt GSD-Dateien, deren Module durch eine erweiterte Kennung (z.B. 0x42, 0x84, 0x08, 0x05) übertragen werden. Diese GSD-Dateien befinden sich im Ordner "Extended". 6.4.2 Inhalte der Download-Datei • Alle Endress+Hauser GSD-Dateien • Endress+Hauser Bitmap-Dateien • Hilfreiche Informationen zu den Geräten 6.4.3 Arbeiten mit den GSD-Dateien Die GSD-Dateien müssen in das Automatisierungssystem eingebunden werden.

  • Seite 27: Eingangsdaten

    Der Display value (Anzeigewert) beinhaltet 4 Byte Messwert und 1 Byte Status. Dieser Wert kann nur angezeigt werden. Für die Anzeige auf dem vor Ort Display ist die entsprechende Einstellung im Parameter QUELLE ANZEIGEWERT vorzunehmen. 6.5.4 Eingangsdaten Eingangsdaten sind: Prozesstemperatur, interne Referenztemperatur. Endress+Hauser...

  • Seite 28: Datentransfer Vom Transmitter Zum Automatisierungssystem

    Generell erfolgt die Projektierung eines PROFIBUS DP/PA Systems wie folgt: ® Die zu konfigurierenden Feldgeräte werden über das PROFIBUS DP- Netzwerk mittels der GSD-Datei in das Konfigurationsprogramm des Automatisierungssystem eingebunden. Benö- tigte Messgrößen können "offline" mit der Projektierungssoftware konfiguriert werden. Endress+Hauser...

  • Seite 29: Azyklischer Datenaustausch

    Schreibauftrag nach Beendigung. Mit einem Klasse 2-Master kann auf die Blöcke zugegriffen werden. Die Parameter, welche in dem Endress+Hauser Bedienprogramm (FieldCare) bedient werden kön- nen, sind in den Tabellen in Kapitel 11 dargestellt. Bei der MS2AC Kommunikation ist folgendes zu beachten: •...

  • Seite 30: Wartung

    • M20x1,5 • 7/8" 71089147 ® Überspannungsableiter M20x1,5 Einschraubgewinde; geeignet für HART -, FF- und PA-Feldbusanschluss HAW569 Bestellcode: HAW569-A11A für Ex-freien Bereich Bestellcode: HAW569-B11A für Ex Bereich ATEX 2(1)G EEx ia IIC (Weitere technische Daten siehe Technische Information: TI103R/09/de) Endress+Hauser...

  • Seite 31: Störungsbehebung

    Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt. HINWEIS Es ist möglich, dass das Gerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt werden kann. Beach- ten Sie in diesem Fall → Kap. 9.6, bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Endress+Hauser zurück- senden. Vor-Ort Anzeige überprüfen Keine Anzeige sichtbar - Keine 1.

  • Seite 32: Darstellung Des Gerätestatus Auf Dem Profibus® Pa

    IDENT_NUMBER_SELECTOR auf 1 und Parameter "CondensedStatus" auf OFF. Nach Profile 3.02: Geräte-GSD-Datei verwendet bzw. IDENT_NUMBER_SELECTOR auf 1 und Parameter "CondensedStatus" auf ON. Falls IDENT_NUMBER_SELECTOR = 127, bestimmt die für den Aufbau des zyklischen Datenaustausches verwendete GSD-Datei, ob Diagnose nach Profile 3.01 oder nach Profile 3.02 erfolgt. Endress+Hauser...
  • Seite 33 UNCERTAIN - substitute set UNCERCTAIN - substitute BAD - maintenance alarm BAD - process related UNCERTAIN - process rela- UNCERTAIN - process rela- BAD - process related BAD - function check UNCERTAIN - substitute set UNCERTAIN - substitute set BAD - function check Endress+Hauser...

  • Seite 34: Statusmeldungen

    Temperatur Transducer Block 2 • PV1 = Primary value 1 = Hauptmesswert 1 • PV2 = Primary value 2 = Hauptmesswert 2 • RJ1 = Reference junction 1 = Vergleichsstelle 1 • RJ2 = Reference junction 2 = Vergleichsstelle 2 Endress+Hauser...

  • Seite 35: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie F

    SV1, SV2, PV1, Abgleich fehlerhaft 2 = BAD Fehler bei Abgleichparametern. PV2, RJ1, RJ2 F-431 3 = Sensor Failure / Maintenance alarm, more diagnosis available Behebung: Vor-Ort-Anzeige: 4 = OK Gerät defekt, ersetzen F431 *) siehe Hinweis → ä 38 Endress+Hauser...

  • Seite 36: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie M

    Arbeitsbereich Sensor unter- 2 = UNCERTAIN Physikalischer Messbereich unterschritten. Konfiguration schritten 3 = Sensor conversion not accurate / Process auch PV1, PV2 S-101 related, no maintenance Behebung: 4 = OK Geeigneten Sensortyp auswählen. Vor-Ort-Anzeige: S101 *) siehe Hinweis → ä 38 Endress+Hauser...

  • Seite 37: Diagnosecodemeldungen Der Kategorie C

    SV1, SV2, PV1, Gerätereset 2 = UNCERTAIN Gerätereset wird durchgeführt. PV2, RJ1, RJ2 C-501 3 = Init value / - - 4 = OK Behebung: Vor-Ort-Anzeige: Meldung wird nur während des Resets ange- C501 zeigt. *) siehe Hinweis → ä 38 Endress+Hauser...

  • Seite 38: Korrosionsüberwachung

    Der Sensorwiderstand kann die Widerstandsangaben in der Tabelle beeinflussen. Bei gleichzeitiger Erhöhung aller Sensoranschlussleitungswiderstände halbieren sich die in der Tabelle beschriebenen Werte. Bei der Korrosionserkennung wird davon ausgegangen, dass es sich um einen langsamen Prozess mit kontinuierlicher Widerstandserhöhung handelt. Endress+Hauser...

  • Seite 39: Applikationsfehler Ohne Meldungen

    Störspannungen) Sensor falsch angeschlossen Anschlussleitungen korrekt anschließen (Polarität beachten, (→ ä 12) Sensor, Messfühler defekt Sensor, Messfühler überprüfen Programmierung Falscher Sensortyp in der Gerätefunktion SENSOR_TYPE eingestellt; richtiges Ther- moelement (TC) einstellen Gerät defekt Gerät erneuern Endress+Hauser...

  • Seite 40: Ersatzteile

    2x; FOUNDATION Fieldbus Device Revision 1 2x; PROFIBUS PA 2x; FOUNDATION Fieldbus Device Revision 2 Konfiguration: 50 Hz Netzfilter Produziert gemäß Originalauftrag (Seriennummer angeben) 50 Hz Netzfilter 60 Hz Netzfilter Produziert gemäß Originalauftrag (Seriennummer angeben) 60 Hz Netzfilter ⇐ Bestellcode TMT162E- Endress+Hauser...

  • Seite 41: Rücksendung

    Anwendung sowie ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Eine entsprechende Vorlage befindet sich als PDF-Datei auf der CD-ROM. Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als Elektronik- schrott entsorgt werden. Beachten Sie bitte insbesondere die örtlichen Entsorgungsvorschriften Ihres Landes. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Firmware-/Softwarehistorie Und Kompatibilitätsübersicht

    Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben. Bedienungsanleitung ändert sich. Fehlerbeseitigung und interne Änderungen. Bedienungsanleitung ändert sich nicht. Datum Firmware Version Änderungen Dokumentation 01/2009 1.00.05 Original Firmware/Software BA275R/09/de/02.09 71089911 06/2011 1.01.zz Update auf PROFIBUS Profile 3.02 BA00275R/09/de/01.11 71137265 06/2011 1.01.zz BA00275R/09/DE/02.12 71192583 Endress+Hauser...

  • Seite 43: Technische Daten

    50 °C (90 °F) • Vergleichsstelle intern (Pt100) • Vergleichsstelle extern: Wert einstellbar von -40 bis +85 °C (-40 bis +185 °F) • Maximaler Sensorwiderstand 10 kΩ (ist der Sensorwiderstand größer als 10 kΩ, wird eine Fehlermeldung nach NAMUR NE89 ausgegeben) Endress+Hauser...
  • Seite 44 B. FieldCare oder mit den DIP-Schaltern auf dem Elektronikmodul einge- stellt. Gerätestammdateien (GSD) Bezugsquellen der GSD und Gerätetreiber: • GSD-Datei und FieldCare-DTM: www.de.endress.com • Profile GSD-Datei: www.profibus.com • SIMATIC PDM: www.de.endress.com oder www.feldgeraete.de Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hard- (DIP-Schalter) oder Software- einstellung Endress+Hauser...

  • Seite 45: Kabeleinführung

    = 9 bis 32 V, Verpolungsschutz, maximale Spannung U = 35 V Gemäß IEC 60079-27, FISCO/FNICO Kabeleinführung Übersicht siehe Kap. 8 ’Zubehör’ 10.0.4 Messgenauigkeit Antwortzeit 1 s pro Kanal Referenzbedingungen Kalibrationstemperatur: + 25 °C ± 5 K (77 °F ± 9 °F) Endress+Hauser...

  • Seite 46: Wiederholbarkeit

    Kurvendaten die aktuellen Widerstände des Sensors im Vergleich zu den Tem- peraturkurvendaten verwendet. Wiederholbarkeit 0,0015% des physikalischen Eingangsbereiches (16 Bit) Auflösung A/D-Wandlung: 18 Bit ≤ 0,1 °C/Jahr (≤ 0,18 °F/Jahr) oder ≤ 0,05%/Jahr Langzeitstabilität Angaben unter Referenzbedingungen. % beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Der größere Wert ist gültig. Endress+Hauser...
  • Seite 47 • Messabweichung durch Umgebungstemperaturdrift: 0,04 K (0,072 °F) • Messabweichung des Sensors: 0,15 K (0,27 °F)+ 0,002 * 100 °C (212 °F) = 0,35 K (0,63 °F) Einfluss der Referenzstelle Pt100 DIN IEC 60751 Kl. B (interne Referenzstelle bei Thermoelementen TC) (Vergleichsstelle) Endress+Hauser...

  • Seite 48: Umgebungsbedingungen

    IEC 61000-4-6 0,01 bis 80 MHz 10 V Betauung zulässig Messkategorie Messkategorie II nach IEC 61010-1. Die Messkategorie ist für Messungen an Stromkreisen vorge- sehen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind. Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1 Endress+Hauser...

  • Seite 49: Konstruktiver Aufbau

    • Ca. 1,25 kg (2.76 lbs), mit Display, T17-Gehäuse Werkstoffe Gehäuse Typenschild Aluminiumdruckgussgehäuse AlSi10Mg/AlSi12 mit Aluminium AlMgl, schwarz eloxiert Pulverbeschichtung auf Polyesterbasis Edelstahl 1.4435 (AISI 316L) 1.4404 (AISI 316L) Edelstahl 1.4435 (AISI 316L) für hygienische Anwendungs- bereiche (T17-Gehäuse) Anschlussklemmen 2,5 mm (12 AWG) plus Aderendhülse Endress+Hauser...

  • Seite 50: Zertifikate Und Zulassungen

    TMT162 PA 10.0.7 Zertifikate und Zulassungen CE-Kennzeichnung Die Messeinrichtung erfüllt die Anforderungen der EU-Vorschriften. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Geräteprüfung durch Anbringen des CE-Kennzeichens. Ex-Bereich Zulassungen • ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6 • ATEX II3G EEx nA nL IIC T4/T5/T6 FM IS, NI I/1+2/ABCD •...

  • Seite 51: Bedienung Über Profibus® Pa

    → Analog Input 1 → → Experte → Seite 65 Analog Input 2 → Kommunikation (→ Seite 73) → Analog Input 3 → Analog Input 4 → Systeminformation → → → Diagnose (→ Seite 83) Messwert Min-/Max-Werte → Gerätetest/Reset Endress+Hauser...

  • Seite 52: Standard Setup

    Dabei wird auf dem Display immer die maximal mögliche Anzahl der Nachkommastellen angezeigt. Mögliche Einstellungen: – 0 - xxxxx – 1 - xxxx.x – 2 - xxx.xx – 3 - xx.xxx – 4 - Auto Werkseinstellung: 4 - Auto Endress+Hauser...
  • Seite 53 ’Primary Value 1’ Beschreibung Anzeigewert 1 TEMP PIPE 11 Format Anzeigewert 1 ’xxx.xx’ Bargraph min. 1 Bargraph max. 1 Quelle Anzeigewert 2 ’RJ Value’ Beschreibung Anzeigewert 2 INTERN TEMP Format Anzeigewert 2 ’xxxx.x’ Bargraph min. 2 Bargraph max. 2 Endress+Hauser...

  • Seite 54: Auswahl Der Betriebsart

    Æ 5. Messart z.B. PV=SV1 einstellen Æ 6. Offset eingeben (optional) Æ 7. Referenzmessstelle auswählen und bei externer Referenzmessung den Wert eingeben (nur bei TC-Messung) Æ 8. Wenn ein zweiter Messkanal verwendet wird, die Schritte 2 bis 5 wiederholen Endress+Hauser...
  • Seite 55 • 1: mV, Bereich 2: -20...100 mV; Min. Span: 1 mV • 128: Ohm, Bereich 1: 10...400 Ohm; Min Span: 10 Ohm • 129: Ohm, Bereich 2: 10...2000 Ohm; Min. Span: 10 Ohm Werkseinstellung: 128: Ohm, Bereich 1: 10...400 Ohm; Min. Span: 10 Ohm Endress+Hauser...
  • Seite 56 Anschlussart des Sensors: schreiben Sensor Transducer 1 (Anschlussart 1): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss • 2 - Vierleiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Sensor Transducer 2 (Anschlussart 2): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Endress+Hauser...
  • Seite 57 Grenzwert) überschreitet, wird ein Driftalarm ausge- geben. PV =(ABS(SV1-SV2) if PV< Driftvalue: PV ist der Drift- wert zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Falls PV den einge- stellten Driftwert (Sensor Drifterkennung Grenzwert) unterschreitet, wird ein Driftalarm ausgegeben. Werkseinstellung: PV = SV1 = Sensor 2 Endress+Hauser...
  • Seite 58 Die Drifterkennung kann mit dem Parameter Messart aktiviert werden. Man unterscheidet zwi- schen zwei unterschiedlichen Modi. Bei Messart "PV =(|SV1-SV2|) if PV < Sensor Drifterken- nung Grenzwert" wird eine Statusmeldung ausgegeben wenn der Grenzwert unterschritten, bzw. bei "PV =(|SV1-SV2|) if PV> Sensor Drifterkennung Grenzwert", wenn der Grenzwert über- schritten wird. Endress+Hauser...
  • Seite 59 Der Parameter Hardware Schreibschutz (→ Seite 60) zeigt den Statuszustand des Hardware- Schreibschutzes an. Folgende Statuszustände sind möglich: 1 → Hardwareschreibschutz aktiv, Gerätedaten können nicht verändert werden 0 → Hardwareschreibschutz deaktiv, Gerätedaten können verändert werden Es ist kein Software-Schreibschutz vorhanden, der das azyklische Schreiben aller Parameter verhindert. Endress+Hauser...
  • Seite 60 • 0 - OFF: Korrosionserkennung aus nung n schreiben • 1 - ON: Korrosionserkennung ein Werkseinstellung: 0 - OFF Nur bei RTD 4-Leiter Anschluss und Thermoelementen (TC) möglich. n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2) Endress+Hauser...

  • Seite 61: Menü Diagnose

    Zeigt die Busadresse des Gerätes an. Werkseinstellung: Untermenü Diagnose - Systeminformationen Systeminformationen Menüposition Parameter "Diagnose" Parame- Untermenü "Sys- Bezeichnung Beschreibung terzugriff teminformationen" Firmware Version lesen Revisionsstand der Firmware des Gerätes. Seriennummer lesen Anzeige der Seriennummer des Gerätes. Bestellnummer lesen Anzeige des Geräte-Bestellcodes. Endress+Hauser...
  • Seite 62 0x4002 - PROFIBUS PA, Compact Class B Profil-Revision lesen Anzeige der im Gerät implementierten Profileversion. Hersteller lesen Anzeige der Herstelleridentifikations-Nummer. Anzeige: 0x11(hex);17 (dezimal): Endress+Hauser Produktname lesen Anzeige der herstellerspezifische Geräteidentifikation. Anzeige: iTEMP TMT162 PROFIBUS Ident lesen Anzeige der PNO-Identnummer des Gerätes.
  • Seite 63 Schleppzeiger für den minimal aufgetretenen Wert an der schreiben internen Referenztemperaturmessstelle. Kann zurückge- setzt werden. RJ Max. lesen/ Schleppzeiger für den maximal aufgetretenen Wert an der schreiben internen Referenztemperaturmessstelle. Kann zurückge- setzt werden. n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2) Endress+Hauser...
  • Seite 64 Werkseinstellung und nicht auf den Auslieferungszu- stands zurückgesetzt. Kontrollieren Sie nach dem Rück- setzen die Einheiten und stellen die von Ihnen ge- wünschte Einheit ein. Führen Sie anschließend den Para- meter "Set Unit To Bus" aus (→ Seite 73). Endress+Hauser...

  • Seite 65: Gruppe System

    Im Menü wird nur der aktuelle Block Modus angezeigt. Im Regelfall besteht bei einem Funktionsblock die Möglichkeit zwi- schen mehreren Betriebsarten auszuwählen, während die anderen Blocktypen z. B. nur in der Betriebsart AUTO arbeiten. Aktueller Modus lesen Anzeige des aktuellen Betriebsmodus. Anzeige: AUTO Endress+Hauser...
  • Seite 66 Anzeige des Status des Hardware-Schreibschutz. Modus sichtbar) schutz Anzeige: → – 0 Schreibschutz nicht aktiv, Parameter können verändert werden. → – 1 Schreibschutz aktiv, Parameter können nicht verändert werden. Werkseinstellung: Der Schreibschutz wird über einen DIP-Schalter aktiviert bzw. deaktiviert (siehe Kap. 5.4.1). Endress+Hauser...
  • Seite 67 Kennlinientyp 2: Einstellungen für Sensoreingang 2 Werkseinstellung: Kanal 1: Pt100 IEC751 Kanal 2: No Sensor Beim Anschluss der einzelnen Sensoren ist die Klemmen- belegung in Kap. 4.1 zu beachten. Bei 2-Kanal Betrieb sind außerdem die möglichen Anschlusskombinationen in Kap. 4.2 zu beachten. Endress+Hauser...
  • Seite 68 Anschlussart des Sensors: schreiben Sensor Transducer 1 (Anschlussart 1): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss • 2 - Vierleiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Sensor Transducer 2 (Anschlussart 2): • 0 - Zweileiter-Anschluss • 1 - Dreileiter-Anschluss Werkseinstellung: 3-Leiter Endress+Hauser...
  • Seite 69 • PV =(|SV1-SV2|) if PV< Driftvalue: PV ist der Driftwert zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Falls PV den einge- stellten Driftwert (Sensor Drifterkennung Grenz- wert) unterschreitet, wird ein Driftalarm ausgegeben. Werkseinstellung: • PV = SV1 = Sensor 2 Endress+Hauser...
  • Seite 70 Sensor Drifterken- lesen/ Einstellung der max. zulässigen Messwertabweichung nung Grenzwert n schreiben zwischen Sensor 1 und Sensor 2. Dieser Wert ist relevant wenn bei der Messart "PV =ABS(SV1-SV2) if PV< Driftvalue" gewählt wurde. Zulässigen Abweichung von 0.1 bis 999. Werkseinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 71 Menüposition Parameter "Sensorik" Parame- Untermenü Bezeichnung Beschreibung terzugriff "Spezielle Lineari- sierung n" Call.-v. Dusen lesen/ Untere Berechnungsgrenze für die Callendar-Van Dusen Bereichsanfang. schreiben Linearisierung. Werkseinstellung: Call.-v. Dusen lesen/ Obere Berechnungsgrenze für die Callendar-Van Dusen Bereichsende schreiben Linearisierung. Werkseinstellung: 100.0 Endress+Hauser...
  • Seite 72 (Nickel/Kupfer) Linearisierung. Werkseinstellung: bei Senstype = Kupfer: 0 bei Senstype = Nickel: -60 Polynom Bereichs- lesen/ Obere Berechnungsgrenze für die RTD Polynom ende schreiben (Nickel/Kupfer) Linearisierung. Werkseinstellung: bei Senstype = Kupfer: 200 bei Senstype = Nickel: 100 Endress+Hauser...

  • Seite 73: Gruppe Kommunikation

    Diese Einheitenänderung hat zunächst noch keinen Einfluss auf den Messwert, der zum Automa- tisierungssystem übertragen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass keine sprunghafte Messwer- tänderung auf die nachfolgende Regelung Einfluss nehmen kann. Kommunikation Menüposition Parameter Parame- "Kommunikation" Bezeichnung Beschreibung terzugriff Busadresse lesen Zeigt die Busadresse des Geräts an. Werkseinstellung: Endress+Hauser...

  • Seite 74: Simulation Des Ein-/Ausgangs

    Funktionsblock durchläuft können alle Parametereinstellungen des Blocks überprüft werden. Den Ausgang des Analog Input Funktionsblock simulieren: Die Betriebsart mit dem Parameter Aktueller Modus (→ Seite 55) auf MAN setzen und den gewünschten Ausgangswert im Parameter Output value (→ Seite 74) direkt vorgeben. Endress+Hauser...
  • Seite 75 Wird ein Grenzwert verletzt, so wird vor Übermittlung der Grenzwertverletzung an das Feldbus- Host System die festgelegte Priorität des Grenzwertalarms überprüft. Umskalierung des Eingangswertes Im Analog Input Funktionsblock kann der Eingangswert bzw. Eingangsbereich gemäß den Automa- tisierungsanforderungen skaliert werden. Endress+Hauser...
  • Seite 76 "0" zurückgesetzt werden. Läuft der Zähler über (16 Bit), beginnt er wieder bei 1. lesen/ Eingabe eines anwenderspezifischen Textes von max. 32 schreiben Zeichen, zur eindeutigen Identifizierung und Zuordnung des Blocks. Eingabe: max. 32-stelliger Text, Auswahl: A-Z, 0-9, +, –, Satzzei- chen Werkseinstellung: 32x Leerzeichen (ohne Text) Endress+Hauser...
  • Seite 77 Parameters mit statischen Parametern (Static Attribut) für 10 Sek. kennzeichnet und die Anzeige, dass eine Vorwarn- bzw. Alarmgrenze im Analog Input Function Block verletzt wurde. Anzeigewerte: 0x0000 Kein Alarm 0x0200 Oberer Alarmgrenzwert 0x0400 Oberer Warngrenzwert 0x0800 Unterer Alarmgrenzwert 0x1000 Unterer Warngrenzwert 0x8000 Parametersatz-Änderung Endress+Hauser...
  • Seite 78 0x1C - Schlecht: außer Betrieb (nur Pr. 3.0/3.01) 0x23 - Schlecht: Passiv (nur Pr. 3.02) 0x24 - Schlecht: Wartungs Alarm (nur Pr. 3.02) 0x2B - Schlecht: Prozess-Störung/kein Wartungsbedarf (nur Pr. 3.02) 0x3C - Schlecht: Funktions Kontrolle/Lokale Überlage- rung (nur Pr. 3.02) Endress+Hauser...
  • Seite 79 • Out Scale - Endwert • Einheit • Dezimalpunkt Die Definition des Messbereichs in dieser Parametergruppe ist keine Begrenzung des Ausgangswerts "Out value". Befindet sich der Aus- gangswert "Out value" außerhalb des Messbereichs, so wird dieser Wert trotzdem übertragen. Endress+Hauser...
  • Seite 80 Werkseinstellung: min value Unterer Grenzwert- lesen/ Eingabe des Alarmgrenzwertes für den unteren Alarm (LO Alarm schreiben LO ALM). Unterschreitet der Ausgangswert OUT diesen Grenzwert, wird der Alarmstatusparameter LO LO ALM ausgegeben. Eingabe: Einheit von OUT SCALE Werkseinstellung: min value Endress+Hauser...
  • Seite 81 Ausgangswert OUT unterschreitet den Hysteresewert von HI LIM, der HI ALM wird inaktiv. → Ausgangswert OUT unterschreitet den Grenzwert LO LIM, der LO ALM wird aktiv. → Ausgangswert OUT überschreitet den Hysteresewert von LO LIM, der LO ALM wird inaktiv. Endress+Hauser...
  • Seite 82 Simulation des Eingangswert. Da dieser Wert den kom- Wert schreiben pletten Algorithmus durchläuft, kann das Verhalten des Analog Input Funktionsblocks überprüft werden. Werkseinstellung: A(n) Simulation lesen/ Aktivierung / Deaktivierung der Simulation. schreiben Auswahl: Simulation nicht aktiv Simulation aktiv Werkseinstellung: Simulation nicht aktiv Endress+Hauser...
  • Seite 83 Anzeige, wo im Gerät der letzte höchst priore Fehler ent- Kanalinfo standen ist. 0: Gerät / Device 1: Sensor 1 2: Sensor 2 Letzte Diagnose lesen/ Die letzte Diagnoseinformation kann gelöscht werden. löschen schreiben 0: Zeige den letzten Fehler 1: Lösche den letzten Fehler Werkseinstellung: Endress+Hauser...
  • Seite 84 Zusätzlich zu den ab → Seite 61 beschriebenen Systeminformationen steht im Experten-Setup noch folgender Parameter zur Verfügung. Messwerte Menüposition Parameter "Diagnose" Parame- Untermenü Bezeichnung Beschreibung terzugriff "Systeminforma- tionen" UpDown Feature 0x00: Upload Supported lesen Supported 0x01: Parallel Upload Supported 0x02: Download Supported 0x03: Two Buffer Device Werkseinstellung: Upload Supported Endress+Hauser...
  • Seite 85 Anzeige des Status (Messwertstatus) der internen Refe- renztemperatur. Wert siehe "PV Wert n - Status" Sensor Wert n (nicht lesen Anzeige des nicht linearisierten mV/Ohm des entspre- linearisiert) chenden Sensors. n: Nummer des Transducer Blocks (1-2) bzw. des Sensoreingangs (1 oder 2). Endress+Hauser...

  • Seite 86: Allgemeine Erläuterungen

    11.4.1 Allgemeine Erläuterungen Verwendete Abkürzungen in den Slot / Index Listen: • Endress+Hauser Matrix → Angaben der Seite auf der Sie die Parametererklärung finden. Objekt Type (Objekttypen): – Record → beinhaltet Datenstrukturen (DS) – Simple → beinhaltet nur einzelne Datentypen (z.B. Float, Integer usw.) •...
  • Seite 87 44 - 53 – – – – – – – ACTUAL_ERROR_CODE Simple Unsigned 16 LAST_ERROR_CODE Simple Unsigned 16 UPDOWN_FEAT_SUPP – Simple Octet String Const not used 57 - 58 – – – – – – – DEVICE_BUS_ADDRESS – Simple Unsigned 8 Endress+Hauser...
  • Seite 88 Simple Float DISP_ALTERNATING_TIME Simple Unsigned 8 DISP_SOURCE_1 Simple Unsigned 16 DISP_VALUE_1_DESC Simple OctetString DISP_VALUE_1_FORMAT Simple Unsigned 8 DISP_SOURCE_2 Simple Unsigned 16 DISP_VALUE_2_DESC Simple OctetString DISP_VALUE_2_FORMAT Simple Unsigned 8 DISP_SOURCE_3 Simple Unsigned 16 DISP_VALUE_3_DESC Simple OctetString DISP_VALUE_3_FORMAT Simple Unsigned 8 Endress+Hauser...
  • Seite 89 Unsigned 8 EXTERNAL_RJ_VALUE Simple Float SENSOR_CONNECTION Simple Unsigned 8 COMP_WIRE1 Simple Float not used 108 - 131 – – – – – – – MAX_PV Simple Float MIN_PV Simple Float CVD_COEFF_A Simple Float CVD_COEFF_B Simple Float CVD_COEFF_C Simple Float Endress+Hauser...
  • Seite 90 Transducer Block Slot 2 Der Transducer Block Slot 2 enthält die gleichen Parameter wie der Trancducer Block Slot 1. Die Einstellungen in Slot 2 betreffen den Sensoreingang 2. Name Alle Parameter siehe→ Seite 89 70-220 – – – – – – – Endress+Hauser...
  • Seite 91 SIMULATE Record DS-50 OUT UNIT TEXT Simple Octet String not used 52 - 64 – – – – – – – VIEW_AI – Record Unsigned16,D S-37, DS-42, not used 66 - 69 – – – – – – – Endress+Hauser...
  • Seite 92 Der Analog Input Block Slot 4 enthält die gleichen Parameter wie der Analog Input Block Slot 1. Name Alle Parameter wie in → Seite 91 0-65 – – – – – – – not used 66 - 255 – – – – – – – Endress+Hauser...

  • Seite 93: Stichwortverzeichnis

    Montage mit Rohrmontagehalter ....10 PROFIBUS ID-Nummer......25 Endress+Hauser...
  • Seite 94 www.endress.com/worldwide BA00275R/09/DE/02.12 71192583 FM9.0...

Inhaltsverzeichnis