3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 63

• Az eszközt egyes vegyi anyagok károsíthatják. További
adatok a gyártótól szerezhetők be.
• Ezek a fülvédők nagy fejméretre készültek. Az EN 352-1
szabvány szerinti fülvédők közepes, kis, illetve nagy
méretűek lehetnek. A legtöbb viselőre a közepes méretű
fülvédő illeszkedik a legjobban. A kis és nagy méretű
fülvédők azok számára készültek, akikre a közepes
méretű fülvédő nem illik.
FIGYELEM:
• Jellemzően 500 Hz alatti frekvenciájú zajkörnyezet esetén
C-súlyozott környezeti zajszintet kell alkalmazni.
• A felhasználói útmutató betartásával viselve ezzel
a hallásvédő eszközzel csökkenthető mind a folyamatos
zajterhelés (pl. ipari zaj, gépjármű, repülőgép), mind
a nagyon hangos zajimpulzusok (pl. puskalövés) okozta
terhelés. Impulzusszerű zajterheléskor a hallásvédelem
szükséges és tényleges szintjét nehéz előre megállapítani.
Fegyverhang esetén a hatékonyságot egyebek mellett
a fegyver típusa, a lövések száma, a hallásvédő eszköz
helyes megválasztása, illeszkedése, viselése és helyes
karbantartása befolyásolja. Az impulzusszerű zajok elleni
védekezést a www.3M.com/hearing webhely ismerteti
részletesebben.
• Bár a hallásvédő eszköz javasolható az impulzusszerű
zajok káros hatásainak kivédésére, a zajcsillapítási
besorolást (NRR) a folyamatos zaj csillapítására való
képesség határozza meg, és ez nem feltétlenül mutatja
pontosan az impulzusszerű zajok, például a lőfegyverek
hangja elleni védelem mértékét (az USA Környezetvédelmi
Hivatala, az EPA által előírt szöveg).
• Ez a fülvédő elektromos hangbemenettel rendelkezik.
Viselőjének használat előtt ellenőriznie kell ennek
helyes működését. Rendellenesség vagy hiba esetén
a felhasználónak a gyártói utasításokat kell követnie.
• Kanadában a fülvédővel kombinált sisakokat használók
kötelesek tanulmányozni az ipari munkavédelmi fejvédőkről
szóló CSA Z94.1 szabványt.
• Felhasználási és tárolási hőmérséklet-tartomány:
−20 °C – 55 °C.
• A hallásvédő eszköz tömege:
o MT7H79A*, MT7H79B* és MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* és HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
TANÚSÍTVÁNYOK
A 3M Svenska AB kijelenti, hogy a védőfelszerelés
jellegű fejhallgató megfelel a 2016/425 számú uniós
rendelkezésnek, a 89/686/EGK számú közösségi irányelvnek
és a CE jelöléshez szükséges egyéb vonatkozó irányelvek
előírásainak.
A megfelelőségi nyilatkozat ismerteti, hogy melyek
a vonatkozó törvények és jogszabályok: www.3M.com/peltor/
doc. A terméket az alábbi szabványok szerint bevizsgálták,
és megfelelőnek találták: EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002.
Ezeket a személyi védőfelszereléseket évente felülvizsgálja
és típusengedélyezi a Finn Munkaegészségügyi Intézet,
0403 sz. testület, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki,
Finnország.
Egyes típusok teljesítik az ATEX irányelvek előírásait is; lásd
külön mappában. A szabályszerűségi nyilatkozat nyom-
tatott példánya, valamint az irányelvek által előírt további
tájékoztatás a vásárlás szerinti ország 3M-képviseleteinél
igényelhető. Az elérhetőségek a jelen használati útmutató
végén találhatók.
A terméket a benne található elektromos és
elektronikus alkatrészek miatt tilos a háztartási hulladékba
helyezni. Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékba helyezését a helyi jogszabályok ismertetik.
LABORATÓRIUMI ZAJCSILLAPÍTÁS
Zajcsillapítási adattáblázatok magyarázata
(A ) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frekvencia (Hz)
A:2 Átlagos zajcsillapítás (dB)
A:3 Szórás (dB)
A:4 Feltételezett zajvédelmi érték, APV (dB)
H = becsült hallásvédelmi érték magas frekvenciájú
hangoknál (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = becsült hallásvédelmi érték közepes frekvenciájú
hangoknál (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = becsült hallásvédelmi érték alacsony frekvenciájú
hangoknál (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Tesztfrekvencia (Hz)
B:2 Átlagos zajcsillapítás (dB)
B:3 Szórás (dB)
A hallásvédőt szabályosan viselő személy fülébe jutó
zajszintre jó közelítést ad az A-súlyozott környezeti zajszint
és az NRR közötti különbség.
Példa
1. A környezeti zajszint a fülnél mérve 92 dB(A) mellett.
2. Az NRR értéke 21 decibel (dB).
3. A fülbe jutó zajszint megközelítőleg 71 dB(A).
FIGYELEM: Jellemzően 500 Hz alatti frekvenciájú zajkörnye-
zet esetén C-súlyozott környezeti zajszintet kell alkalmazni.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Tesztfrekvencia
C:2 Átlagos zajcsillapítás
C:3 Szórás
57
HU