3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 48

FR
EN 352 Consignes de sécurité :
• L'utilisation de kits d'hygiène sur les coussins peut
modifier les performances des protections auditives.
• Ce produit peut être endommagé par certaines
substances chimiques. Consultez le fabricant pour de plus
amples renseignements.
• Ces protections auditives sont de grande taille. Les
protections auditives conformes à la norme EN 352-1 sont
de taille moyenne, petite ou grande. La gamme de taille
moyenne convient à la majorité des porteurs. Les tailles
petite ou grande conviennent aux porteurs qui ne peuvent
pas utiliser des modèles de taille moyenne.
ATTENTION :
• Pour les environnements bruyants dominés par des
fréquences inférieures à 500 Hz, c'est le niveau de bruit
ambiant pondéré C qui doit être utilisé.
• Portées conformément aux instructions d'utilisation, ces
protections auditives contribuent à réduire l'exposition,
aussi bien aux bruits continus, tels que bruits industriels
et bruits provenant de véhicules et aéronefs, qu'aux bruits
impulsionnels très forts, tels que des coups de feu. Il est
difficile de prévoir la protection auditive requise et/ou réel-
lement obtenue durant l'exposition à des bruits impulsion-
nels. Pour les coups de feu, le type d'arme, le nombre de
salves tirées, le choix, l'ajustement et l'utilisation corrects
de la protection auditive, la manière dont on prend soin de
la protection auditive, ainsi que d'autres variables, auront
une incidence sur les performances. Pour en savoir plus
sur la protection auditive adaptée à des bruits impulsion-
nels, consulter le site www.3M.com/hearing.
• Bien que les protections auditives puissent être recom-
mandées pour la protection contre les effets nuisibles des
bruits impulsionnels, le niveau de réduction du bruit (NRR)
est basé sur l'atténuation du bruit continu et peut ne pas
représenter de façon adéquate la protection contre les
bruits impulsionnels comme les coups de feu (formulation
exigée par l'EPA).
• Cette protection auditive comporte une entrée audio
électrique. Il est recommandé à l'utilisateur de vérifier le
bon fonctionnement du produit avant son utilisation. En
cas de distorsion ou de tout autre dysfonctionnement,
suivez les instructions du fabricant.
• Au Canada, les utilisateurs de casques combinés avec
des protections auditives doivent se référer à la norme
CSA Z94.1 relative aux Casques de sécurité pour
l'industrie.
• Température de stockage et d'utilisation : -20 °C (-4 °F) à
55 °C (131 °F).
• Poids de la protection auditive :
o MT7H79A*, MT7H79B* et MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* et HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
HOMOLOGATIONS
Par la présente, 3M Svenska AB déclare que le casque de
type EPI est conforme au règlement (UE) 2016/425 ou à la
directive communautaire 89/686/CEE et autres directives
appropriées pour satisfaire aux exigences du marquage CE.
La législation applicable peut être déterminée en consultant
la déclaration de conformité (DoC) sur www.3M.com/peltor/
doc. Le produit a été testé et approuvé selon les normes
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Ces produits EPI sont soumis à un audit annuel et sont
homologués par l'Institut finlandais de la santé au travail,
organisme notifié n° 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250
Helsinki, Finlande.
Les modèles spécifiques sont également conformes à la
directive ATEX, voir le dossier séparé. Une copie de la
déclaration de conformité, et les informations supplémen-
taires exigées par les Directives, peuvent être obtenues en
prenant contact avec 3M dans le pays d'achat. Pour obtenir
les coordonnées de contact, voir les dernières pages de ce
mode d'emploi.
Ce produit contient des composants électriques et
électroniques et ne doit pas être mis au rebut avec les
déchets standard. Veuillez consulter la réglementation locale
pour la mise au rebut des équipements électroniques et
électroniques.
ATTÉNUATION DE LABORATOIRE
Explication des tableaux des données d'atténuation
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Fréquence (Hz)
A:2 Atténuation moyenne (dB)
A:3 Écart type (dB)
A:4 Valeur de protection théorique APV (dB)
H = Valeur d'atténuation hautes fréquences (ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Valeur d'atténuation moyennes fréquences
(500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Valeur d'atténuation basses fréquences (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Fréquence test (Hz)
B:2 Atténuation moyenne (dB)
B:3 Écart type (dB)
Le niveau de bruit auquel est exposée l'oreille d'une
personne portant une protection auditive conformément aux
instructions est sensiblement égal à la différence entre le
niveau de bruit ambiant pondéré A et le NRR.
Exemple
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l'entrée de l'oreille est
42