3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 149

може перевищувати денне обмеження рівня звукового
сигналу. Зменште гучність звуку до найнижчого
прийнятного рівня.
h. У разі недотримання наведених вище вимог рівень
захисту, що забезпечується вушними муфтами, буде
значно зменшено.
Вимоги щодо безпеки EN 352
• Надягання гігієнічних комплектів на амбушури може
погіршити якість звуку в протишумних навушниках.
• Цей виріб може бути пошкоджений деякими
хімічними речовинами. За докладнішою інформацією
звертайтесь до виробника.
• Ці протишумні навушники випускаються в різних
розмірах. Протишумні навушники, що відповідають
стандартам EN 352-1, можуть бути середнього,
малого або великого розміру. Протишумні навушники
середнього розміру підходять для більшості
користувачів. Протишумні навушники малого або
великого розміру призначені для користувачів, яким не
підходять навушники середнього розміру.
УВАГА!
• Для середовищ з домінуючим шумовим забрудненням
на частоті нижче 500 Гц слід застосовувати
С-зважений рівень шуму навколишнього середовища.
• У разі використання з дотриманням інструкції з
експлуатації цей засіб захисту органів слуху допомагає
зменшити вплив безперервних шумів, таких як
промислові шуми, шуми від транспортних засобів та
літальних апаратів, а також імпульсних шумів високої
гучності, наприклад постріли. Необхідний та (або) фак-
тичний захист органів слуху в разі впливу імпульсних
шумів визначити важко. У випадку з пострілами на
якість роботи захисного приладу впливає тип зброї,
кількість стрільців, правильний вибір, припасування та
використання засобів захисту органів слуху, належний
догляд за ними, а також інші фактори. Для отримання
детальнішої інформації щодо засобів захисту органів
слуху від імпульсного шуму завітайте на сторінку
www.3M.com/hearing.
• Незважаючи на те що засоби захисту органів слуху
можуть бути рекомендовані для захисту від шкідливого
впливу імпульсного шуму, розрахунок коефіцієнту
зниження шуму (NRR) базується на загасанні непе-
рервного шуму та може не точно відображати рівень
захисту від імпульсних шумів, таких як постріли (фор-
мулювання, що вимагається Управлінням з охорони
навколишнього середовища США).
• Ці протишумні навушники обладнано електричним
аудіовходом. Користувач має спершу перевірити пра-
вильність їхньої роботи. У разі виникнення спотворень
звуку або збоїв ознайомтеся з інструкціями виробника.
• У Канаді користувачі касок з навушниками повинні
дотримуватися вимог CSA Standard Z94.1 з питань
промислових захисних головних уборів.
• Робоча температура та температура зберігання: Від
–20 °C (–4 °F) до 55 °C (131 °F).
• Вага засобу захисту органів слуху:
o MT7H79A*, MT7H79B* та MT7H79F*: 381 г;
o MT7H79P3E: 320 г;
o HT*79A*, HT*79B* та HT*79F*: 381 г;
o HT*79P3E: 320 г;
o MT7*H540F*: 428 г;
o MT7*H540P3E: 345 г.
СХВАЛЕННЯ
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що гарнітура, яка
належить до ЗІЗ, відповідає Постанові Європейської Ради
(ЄС) 2016/425 або Директиві спільноти 89/686/ЄЕС та
іншим відповідним директивам для виконання вимог щодо
маркування СЕ.
Застосовні в даному випадку норми законодавства
можуть бути визначені шляхом перегляду Декларації
відповідності (DoC) за посиланням: www.3M.com/peltor/
doc. Виріб протестовано і схвалено відповідно до
стандартів EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Ці продукти, що належать до ЗІЗ, перевіряються щорічно
та затверджуються Фінським інститутом охорони
праці, № уповноваженого органу сертифікації 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finland (Фінляндія).
Конкретні моделі також відповідають директиві ATEX,
див. окремі папки. Копію декларації про відповідність
та додаткову інформацію, указану в директивах, можна
отримати, звернувшись до 3М у країні придбання виробу.
Контактну інформацію наведено на останніх сторінках
цього посібника користувача.
Цей виріб містить електричні й електронні
компоненти, тому його не можна утилізувати разом з
побутовим сміттям. Дотримуйтеся місцевих директив з
утилізації електричних та електронних виробів.
ЛАБОРАТОРНЕ ПОСЛАБЛЕННЯ ШУМУ
Пояснення до таблиці показників послаблення
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Частота (Гц).
A:2 Середнє послаблення (дБ).
A:3 Стандартне відхилення (дБ)
A:4 Очікувана ефективність захисту, APV (дБ).
H — оцінка ефективності засобів захисту слуху від впливу
звуків високої частоти (ƒ ≥ 2000 Гц).
M — оцінка ефективності засобів захисту слуху від впливу
звуків середньої частоти (500 Гц < ƒ < 2000 Гц).
L — оцінка ефективності засобів захисту слуху від впливу
звуків низької частоти (ƒ ≤ 500 Гц).
(B) ANSI S3.19-1974
143
UA