3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 108

PT
são de tamanho médio, pequeno, ou grande. Protetores
auriculares de tamanho médio servem para a maioria
dos utilizadores. Protetores auriculares de tamanhos
pequenos ou grandes, foram concebidos para utilizadores
para quem o tamanho médio não serve.
CUIDADO:
• Em ambientes ruidosos, dominados por frequências
inferiores a 500 Hz, deve ser usado o peso C de níveis
de ruído ambiental.
• Se forem usados em conformidade com estas instruções
do utilizador, este protetor auricular ajuda a reduzir a
exposição a ruídos, como industriais ou de veículos ou
aviões, assim como, a ruídos impulsivos muito altos,
como disparos de uma arma. É difícil prever a proteção
da audição necessária e/ou atual obtida durante uma
exposição a ruídos impulsivos. O desempenho é influen-
ciado pelo disparo, tipo de arma, número de disparos,
assim como, a seleção, teste e utilização adequadas do
protetor auricular, e outras variáveis. Para saber mais
sobre a proteção auricular para ruídos impulsivos, aceder
a www.3M.com/hearing.
• Apesar de os protetores auriculares serem recomendados
para proteção contra os efeitos prejudiciais de ruídos im-
pulsivos, a Taxa de redução de ruído (NRR) baseia-se na
atenuação de ruído contínuo e pode não ser um indicador
exato da proteção possível obter contra ruído impulsivo,
como tiros (texto exigido pela EPA).
• Esta proteção de ouvidos tem entrada para áudio elétrico.
Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a forma
de operação correta. Se forem detetadas distorções
ou avarias, o utilizador deve consultar as instruções do
fabricante.
• No Canadá, utilizadores de capacetes industriais com
protetores auriculares, devem consultar a norma CSA
Z94.1 sobre capacetes industriais de proteção.
• Temperatura de operação e armazenagem: -20 °C (-4 °F)
a 55 °C (131 °F).
• Peso do protetor auricular:
o MT7H79A*, MT7H79B* e MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* e HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
HOMOLOGAÇÕES
A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que o headset
do tipo EPI está em conformidade com o regulamento (UE)
2016/425 ou a diretiva comunitária 89/686/CEE, assim como
outras diretivas relevantes para cumprir os requisitos da
marca CE.
Para determinar a legislação aplicada pode ver a declaração
de conformidade (DoC) em www.3M.com/peltor/doc.
O produto foi testado e homologado de acordo com
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Estes produtos EPI são fiscalizados anualmente e o tipo
é aprovado pelo Finnish Institute of Occupational Health,
organismo notificado nº 0403, Topeliuksenkatu 41 b,
FI-00250 Helsinque, Finlândia.
Modelos específicos estão também homologados de acordo
com a diretiva ATEX, ver o folheto em separado, Por favor
contactar a 3M no país da compra, para obter uma cópia da
declaração de conformidade e outras informações adicionais
sobre as diretivas. As informações de contacto encontram-se
nas últimas páginas destas instruções do utilizador.
Este produto contém componentes elétricos e
eletrónicos que não podem ser descartados em estações de
lixo doméstico. Consultar as diretivas locais para saber como
descartar equipamentos elétricos e eletrónicos.
ATENUAÇÃO EM LABORATÓRIO
Legendas das tabelas de dados de atenuação:
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frequência (Hz)
A:2 Atenuação média (dB)
A:3 Desvio padrão (dB)
A:4 Valor de proteção assumido, APV (dB)
H = estimativa da proteção auditiva para sons de alta
frequência (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = estimativa da proteção auditiva para sons de frequência
média (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Estimativa da proteção auricular para sons de baixa
frequência (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Frequência de teste (Hz)
B:2 Atenuação média (dB)
B:3 Desvio padrão (dB)
O nível de ruído que penetra o ouvido de uma pessoa a
usar um protetor auricular conforme as instruções, é muito
aproximado da diferença entre um ruído ambiental com peso
A e a NRR.
Exemplo
1. O nível de ruído ambiental conforme medido no ouvido é
de 92 dB(A).
2. A NRR é de 21 decibéis (dB).
3. O nível de ruído que penetra o ouvido é aproximadamente
igual a 71 dB(A).
CUIDADO: Em ambientes ruidosos, dominados por frequên-
cias inferiores a 500 Hz, deve ser usado o peso C de níveis
de ruído ambiental.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Frequência de teste
C:2 Atenuação média
102