3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 43

mukaisesti, se auttaa vähentämään altistumista esim.
teollisuuden, ajoneuvojen ja lentokoneiden aiheuttamalle
jatkuvalle melulle sekä erittäin voimakkaille impulssiää-
nille, kuten ammunnalle. On vaikea ennakoida, kuinka
hyvin kuulo tulisi suojata ja/tai on käytännössä suojattu
impulssiääniltä. Ammunnassa aseen tyyppi, laukaisu-
kertojen määrä, kuulonsuojaimen oikea valinta, sovitus
ja käyttö, kuulonsuojaimen oikea hoito ja muut muuttujat
vaikuttavat kuulonsuojauksen tehoon. Lisätietoja kuulon
suojaamisesta impulssiääniltä on annettu osoitteessa
www.3M.com/hearing.
• Vaikka kuulonsuojaimia voidaan suositella suojaksi
impulssimelun haitallisia vaikutuksia vastaan, vaimennus-
arvot (Noise Reduction Rating NRR) perustuvat jatkuvan
melun vaimennukseen eivätkä ne ole välttämättä tarkka
indikaattori suojaukselle impulssimelua kuten ammunta-
melua vastaan (Yhdysvaltain ympäristöviraston EPA:n
edellyttämä sanamuoto).
• Tämä kuulonsuojain on varustettu sähköisellä audiotulolla.
Käyttäjän on tarkastettava suojaimen toimivuus ennen
käyttöä. Jos siinä havaitaan häiriö tai vika, käyttäjän on
toimittava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
• Kanadassa kypärien ja kuulonsuojaimien yhdistelmiin
sovelletaan teollisuuskypäriä koskevaa CSA-standardia
Z94.1.
• Käyttö- ja säilytyslämpötila: –20 °C – 55 °C.
• Kuulonsuojaimen paino
o MT7H79A*, MT7H79B* ja MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* ja HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
HYVÄKSYNNÄT
3M Svenska AB vakuuttaa täten, että henkilönsuojaimena
käytettävä headset täyttää astuksen (EU) 2016/425 tai
yhteisön direktiivin 89/686/ETY ja muiden sovellettavien
direktiivien vaatimukset CE-merkinnän vaatimusten
täyttämiseksi.
Sovellettava lainsäädäntö voidaan määrittää tarkistamalla
vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta www.3M.
com/peltor/doc. Tuote on testattu ja hyväksytty seuraavien
standardien mukaisesti: EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002.
Nämä henkilönsuojaintuotteet tarkistaa vuosittain ja
tyyppihyväksyy Työterveyslaitos (ilmoitettu laitos nro 0403),
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finland.
Tietyt mallit täyttävät myös ATEX-direktiivin vaatimukset, ks.
erillinen esite. Kopion vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
ja direktiiveissä vaadituista lisätiedoista voi hankkia ottamalla
yhteyden ostomaan 3M-edustajaan. Yhteystiedot on annettu
tämän käyttöohjeen viimeisillä sivuilla.
Ilmoita pyydettäessä kuulonsuojaimesi osanumero.
Kuulonsuojaimen osanumero on kuvun pohjassa, ks. alla
oleva kuva.
Tämä tuote sisältää sähkö- ja elektroniikkaosia eikä
sitä saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Tutustu
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä tai kierrätystä
koskeviin paikallisiin määräyksiin.
LABORATORIOMITTAUKSIIN PERUSTUVA VAIMENNUS
Selitys vaimennusarvotaulukoihin
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Taajuus (Hz)
A:2 Keskivaimennus (dB)
A:3 Standardipoikkeama (dB)
A:4 Oletettu suojausarvo, APV (dB)
H = Kuulonsuojaimen arvioitu korkeataajuisten äänten
vaimennus (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Kuulonsuojaimen arvioitu keskitaajuisten äänten
vaimennus (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Kuulonsuojaimen arvioitu matalataajuisten äänten
vaimennus (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Testaustaajuus (Hz)
B:2 Keskivaimennus (dB)
B:3 Standardipoikkeama (dB)
Kuulonsuojainta määräysten mukaisesti käyttävän henkilön
korvaan tulevan melun tasosta saadaan tarkka arvio
vähentämällä A-painotetusta ympäristömelutasosta
suojaimen vaimennusarvo (NRR).
Esimerkki
1. Ympäristömelun taso korvan tasolta mitattuna on 92 dB(A).
2. Vaimennus (NRR) on 21 desibeliä (dB).
3. Korvaan tulevan melun taso on arviolta 71 dB(A).
HUOM: Meluympäristöissä, joissa alle 500 Hz:n taajuudet
ovat hallitsevia, tulisi käyttää C-painotettua ympäristömelu-
tasoa.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Testaustaajuus
C:2 Keskivaimennus
C:3 Standardipoikkeama
C:4 Keskivaimennus miinus standardipoikkeama
37
FI