Zulassungen; Dämpfung Unter Laborbedingungen - 3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung

übersteigen. Stellen Sie die Lautstärke der Audiosignale auf
den geringstmöglichen Wert ein.
h. Wenn die obigen Anforderungen nicht befolgt werden,
verschlechtert sich die Schutzwirkung des Gehörschutzes
erheblich.
EN 352 Sicherheitsaussagen:
• Hygiene-Auflagen auf den Dichtungsringen können die
akustische Leistung des Gehörschutzes beeinträchtigen.
• Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Stoffe
beeinträchtigt werden. Weitere Informationen können beim
Hersteller angefordert werden.
• Dieser Gehörschutz ist nur in der Größe „Large" erhältlich.
Ein EN 352-1 entsprechender Gehörschutz ist nur in der
Größe „Medium" oder „Small" erhältlich. Ein Gehörschutz
der Größe „Medium" passt für die meisten Benutzer.
Ein Gehörschutz der Größe „Small" oder „Large" ist für
Benutzer vorgesehen, für die die Größe „Medium" nicht
geeignet ist.
ACHTUNG:
• Für laute Umgebungen, in denen Frequenzen unter
500 Hz vorherrschen, sollte der C-bewertete Umgebungs-
schallpegel verwendet werden.
• Wenn dieser Gehörschutz entsprechend dieser
Bedienungsanleitung getragen wird, trägt er dazu bei,
die Belastung sowohl durch Dauerlärm, wie industriellen
Lärm, den Lärm von Fahrzeugen und Flugzeugen, als
auch sehr laute Schallspitzen wie Gewehrschüssen
zu reduzieren. Der erforderliche und/oder vorhandene
Gehörschutz während der Belastung durch Schallspitzen
lässt sich nur schwer vorhersagen. Bei Gewehrschüssen
hängt die Leistungsfähigkeit des Gehörschutzes vom
Waffentyp, der Anzahl der abgegebenen Schussfolgen,
der richtigen Auswahl, dem Sitz und der Verwendung
des Gehörschutzes, der ordnungsgemäßen Pflege des
Gehörschutzes sowie anderen Parametern ab. Um mehr
über Gehörschutz für Impulslärm zu lernen, besuchen Sie
www.3M.com/hearing.
• Auch wenn ein Gehörschutz zum Schutz vor schädlichen
Effekten durch Impulslärm empfohlen werden kann,
basiert der Schalldämmwert (Noise Reduction Rating,
NRR) auf der Dämpfung von Dauerlärm und ist somit kein
genauer Wert für den erreichbaren Schutz vor Impulslärm
wie Gewehrschüssen (Formulierung durch EPA gefordert).
• Dieser Gehörschutz hat einen elektrischen Audioeingang.
Der Benutzer sollte vor dem Gebrauch die korrekte
Funktion kontrollieren. Wenn Verzerrungen oder Fehler
entdeckt werden, sollte der Benutzer die Empfehlungen
des Herstellers beachten.
• In Kanada müssen Personen, die einen Gehörschutz
zusammen mit einem Helm tragen, die CSA-Norm Z94.1
über industriellen Kopfschutz beachten.
• Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C (-4 °F) bis 55 °C
(131 °F).
• Gewicht des Gehörschutzes:
o MT7H79A*, MT7H79B* und MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* und HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g

ZULASSUNGEN

3M Svenska AB erklärt hiermit, dass das Headset
vom PPE-Typ mit der Richtlinie (EU) 2016/425 oder
der Gemeinschaftsrichtlinie 89/686/EWG und anderen
anwendbaren Richtlinien übereinstimmt und somit die
Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt.
Die anwendbare Gesetzgebung kann mithilfe der
Konformitätserklärung unter www.3M.com/peltor/doc ermittelt
werden. Das Produkt wurde geprüft und zugelassen in
Übereinstimmung mit EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002.
Diese PPE-Produkte werden durch Finnish Institute
of Occupational Health (Benannte Stelle Nr. 0403)
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finnland, jährlich
überprüft und einer Typenprüfung unterzogen.
Bestimmte Modelle entsprechen auch der ATEX-Richtlinie,
siehe gesondertes Faltblatt. Eine Kopie der Konformitäts-
erklärung und weitergehende in den Richtlinien geforderte
Informationen können Sie erhalten, wenn Sie sich im Land
des Erwerbs an 3M wenden. Kontaktinformationen finden Sie
auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung.
Bitte geben Sie auf Nachfrage Ihre Teilenummer ein. Die
Teilenummer Ihres Gehörschutzes können Sie an der
Unterseite einer der Kapseln finden (siehe Bild unten).
Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische
Komponenten und darf nicht über den Restmüll entsorgt
werden. Die lokalen Vorschriften zur Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Ausrüstungen sind zu
beachten.
DÄMPFUNG UNTER LABORBEDINGUNGEN
Erklärungen zur Dämmwertetabelle:
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frequenz (Hz)
A:2 Mittelwert Dämpfung (dB)
A:3 Standardabweichung (dB)
A:4 Angenommene Schutzwirkung, APV (dB)
H = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit hohen Frequenzen
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit mittleren Frequenzen
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit niedrigen Frequenzen
(ƒ ≤ 500 Hz).
17
DE