3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 58

HR
OPREZ:
• Za bučna okruženja kojima dominiraju frekvencije ispod
500 Hz treba se upotrijebiti C-vrijednosne razine buke u
okolini.
• Ako se nosi prema smjernicama iz ovih korisničkih uputa,
ove zaštitne slušalice smanjuje izloženost neprekidnoj buci,
kao što su industrijska buka ili buka vozila i zrakoplova,
kao i vrlo glasnoj iznenadnoj buci, kao što su pucnji iz
vatrenog oružja. Teško je predvidjeti potrebnu i/ili stvarnu
zaštitu od buke postignutu za vrijeme izloženosti iznenad-
noj buci. Na učinkovitost zaštite od pucnjeva iz vatrenog
oružja utječu vrsta oružja, broj ispaljenih hitaca, pravilan
odabir vrste i veličine zaštitne opreme za uši i njezina
upotreba, pravilno održavanje zaštitne opreme za uši i
drugi faktori. Dodatne informacije o zaštiti od iznenadne
buke potražite na web-mjestu www.3M.com/hearing.
• Iako se štitnici za uši preporučuju za zaštitu od štetnog
djelovanja iznenadne buke, razina smanjenja buke
(Noise Reduction Rating, NRR) temelji se na prigušivanju
kontinuirane buke i ne može biti točan pokazatelj razine
zaštite koja se može postići protiv iznenadne buke kao što
je pucnjava iz vatrenog oružja (tekst koji zahtijeva EPA).
• Ovi štitnici za uši isporučuju se s električnim ulazom
za zvuk. Osoba koja ih nosi prije korištenja mora
provjeriti rade li ispravno. U slučaju otkrivanja iskrivljenja
ili neispravnosti osoba koja ih nosi treba pročitati savjete
proizvođača.
• U Kanadi korisnici sa zaštitnim kacigama u kombinaciji sa
štitnicima za uši moraju poštovati Standard CSA Z94.1 o
industrijskim zaštitnim pokrivalima za glavu.
• Temperatura za rad i skladištenje: -20 °C do 55 °C.
• Težina štitnika za uši:
o MT7H79A*, MT7H79B* i MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* i HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
ODOBRENJA
Tvrtka 3M Svenska AB ovime izjavljuje da su slušalice vrste
osobne zaštitne opreme u skladu s odredbom (EU) 2016/425
ili direktivom Zajednice 89/686/EEC i drugim odgovarajućim
direktivama za ispunjavanje zahtjeva za dobivanje oznake CE.
Primjenjivo zakonodavstvo može se utvrditi pregledom izjave
o sukladnosti (DoC) na web-mjestu ww.3M.com/peltor/doc.
Proizvod je testiran i odobren u skladu s odredbama
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Ovi proizvodi osobne zaštitne opreme ispituju se na godišnjoj
osnovi i odobrava ih Finski zavod za zaštitu na radu
(Finnish Institute of Occupational Health), identifikacijski broj
ovlaštenog certifikacijskog tijela 0403, Topeliuksenkatu 41 b,
FI-00250 Helsinki, Finska.
Određeni modeli sukladni su i s Direktivom o usklađivanju
zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne
sustave namijenjene za upotrebu u potencijalno eksplozivnim
atmosferama (ATEX), pogledajte zasebnu mapu. Kopiju izjave
o sukladnosti i dodatne potrebne informacije navedene u
Direktivama mogu se dobiti kontaktiranjem tvrtke 3M u zemlji
u kojoj ste kupili proizvod. Informacije za kontakt potražite na
zadnjim stranicama ovih korisničkih uputa.
Ovaj proizvod sadrži električne i elektroničke dijelove
i ne smije se odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpadom.
Prilikom odlaganja električnog i elektroničkog otpada
pridržavajte se lokalnih zakona.
PRIGUŠIVANJE U LABORATORIJU
Objašnjenja tablica s vrijednostima prigušivanja
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frekvencija (Hz)
A:2 Srednje prigušivanje buke (dB)
A:3 Standardno odstupanje (dB)
A:4 Pretpostavljena vrijednost zaštite, APV (dB)
H = Procjena zaštite od buke za zvukove visoke frekvencije
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Procjena zaštite od buke za zvukove srednje frekvencije
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Procjena zaštite od buke za zvukove niske frekvencije
(ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Testne frekvencije (Hz)
B:2 Srednje prigušivanje buke (dB)
B:3 Standardno odstupanje (dB)
Razina buke koja ulazi osobi u uho, kada se štitnik za uši nosi
prema uputama, vrlo je blizu razlike između A-vrijednosne
razine buke u okolini i NRR-a.
Primjer
1. Razina buke okoline mjerena na uhu iznosi 92 dB(A).
2. NRR iznosi 21 decibela (dB).
3. Razina buke koja ulazi u uho približno je jednaka 71 dB(A).
OPREZ: Za bučna okruženja kojima dominiraju frekvencije
ispod 500 Hz treba se upotrijebiti C-vrijednosne razine buke
u okolini.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Testne frekvencije
C:2 Srednje prigušivanje buke
C:3 Standardno odstupanje
C:4 Srednja vrijednost umanjena za standardno odstupanje
(D) Kompatibilne industrijske zaštitne kacige
Ove štitnike za uši treba ugraditi na industrijske zaštitne
kacige navedene u tablici D i upotrebljavati ih samo s njima.
Ovi štitnici za uši testirani su u kombinaciji sa sljedećim indu-
strijskim zaštitnim kacigama, a mogu pružiti različite razine
52