3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 144

TR
DİKKAT:
• 500 Hz'nin altında frekansların hakim olduğu gürültülü
ortamlarda C-ağırlıklı çevresel gürültü seviyesi kullanıl-
malıdır.
• Bu Kullanıcı Talimatları'na uygun kullanıldığında bu kulak
tıkacı, endüstriyel gürültüler ile araçlar ve uçaklardan
kaynaklanan gürültüler gibi sürekli seslere ve silah ateş-
leme gibi çok yüksek sesli ani gürültülere maruz kalma
derecesini azaltmaya yardımcı olur. Ani seslere maruz
kalma sırasında gerekli ve/veya doğru olan ses önleyiciyi
önceden belirlemek güçtür. Silah ateşleme konusunda
performansı; silah sürü, ateşleme sayısı, kulak tıkacının
uygun şekilde seçilmesi, takılması, kullanılması ve doğru
bakım işlemlerinin uygulanması ve diğer bazı değişkenler
etkileyecektir. Ani gürültülere yönelik kulak tıkaçları hak-
kında daha fazla bilgi edinmek için www.3M.com/hearing
adresini ziyaret edin.
• Ses önleyiciler ani darbeli gürültünün zararlı etkilerine
karşı koruma için önerilse de, Gürültü Azaltma Derecesi
(Noise Reduction Rating – NRR) sürekli gürültünün
hafifletilmesine dayanır ve (EPA tarafından zorunlu kılınan
terimiyle) silah ateşleme gibi ani darbeli gürültülere karşı
elde edilebilen korumanın doğru bir göstergesi olmayabilir.
• Bu ses önleyici, elektrikli ses girişi ile takılmıştır. Kullanıcı,
üniteyi kullanmadan önce bu özelliğin düzgün çalışıp çalış-
madığını kontrol etmelidir. Eğer seste bozulma veya arıza
tespit edilirse, üreticinin tavsiyelerine başvurulmalıdır.
• Kanada'da ses önleyicili baret kullanan kişiler, endüstriyel
koruyucu baş donanımına ilişkin CSA Standardı Z94.1'e
başvurmalıdır.
• İşletim ve depolama sıcaklığı: -20 °C (-4 °F) ile 55 °C
(131 °F) arası.
• Ses önleyicinin ağırlığı:
o MT7H79A*, MT7H79B* ve MT7H79F*: 381 gr
o MT7H79P3E: 320 gr
o HT*79A*, HT*79B* ve HT*79F*: 381 gr
o HT*79P3E: 320 gr
o MT7*H540F*: 428 gr
o MT7*H540P3E: 345 gr
ONAYLAR
3M Svenska AB, bu belge ile PPE tip kulaklığın (EU)
2016/425 sayılı Yönetmelik veya 89/686/EEC sayılı Toplum-
sal Yönerge ve CE işaretinin gerekliliklerini karşılayan diğer
uygun yönergeler ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Geçerli mevzuat, www.3M.com/peltor/doc adresinde yer alan
Uygunluk Beyanı (Declaration of Conformity - DoC) incelene-
rek belirlenebilir. Ürün EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002 uyarınca test edilmiş ve onaylanmıştır.
Bu PPE ürünler her yıl denetimden geçirilir ve tipleri,
Finnish Institute of Occupational Health, Kurum Onay No.
0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki,
Finlandiya tarafından onaylanır.
Belirli modeller ATEX Yönergesi ile de uyumludur; ayrı klasöre
bakınız. Uygunluk beyanının bir kopyası ve Yönergelerde
gerekli tüm ilave bilgiler, ürünün satın alındığı ülkedeki 3M
yetkilileriyle irtibata geçilerek edinilebilir. İletişim bilgileri için
bu kullanma kılavuzunun son sayfalarına başvurun.
Bu ürün elektrikli ve elektronik bileşenler içermektedir
ve standart çöp toplama araçlarına atılmamalıdır. Lütfen
elektrikli ve elektronik ekipmanların imhasına ilişkin yerel
yönergelere başvurun.
LABORATUVARDA SÖNÜMLEME
Ses sönümleme veri tablolarının açıklanması
(A) EN 352-1:2002/EN 352-6:2002
A:1 Frekans (Hz)
A:2 Ortalama sönümleme (dB)
A:3 Standart sapma (dB)
A:4 Varsayılan koruyucu değer, APV (dB)
H = Yüksek frekanslı sesler (ƒ ≥ 2000Hz)
için ses önleme tahmini.
M = Orta frekanslı sesler (500Hz < ƒ < 2000Hz)
için ses önleme tahmini.
L = Düşük frekanslı sesler (ƒ ≤ 500Hz)
için ses önleme tahmini.
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Test Frekansı (Hz)
B:2 Ortalama Sönümleme (dB)
B:3 Standart Sapma (dB)
Ses önleyici belirtilen şekilde takıldığında bir kişinin kulağına
giren gürültü seviyesi, A-ağırlıklı çevresel gürültü seviyesi
ve NRR arasındaki fark sayesinde çok yakın biçimde tahmin
edilebilir.
Örnek
1. Kulakta ölçülen çevresel gürültü seviyesi 92 dB(A)'dır.
2. NRR, 21 desibeldir (dB).
3. Kulağa giren gürültü seviyesi yaklaşık 71 dB(A)
değerine eşittir.
DİKKAT: 500 Hz'nin altında frekansların hakim olduğu
gürültülü ortamlarda C-ağırlıklı çevresel gürültü seviyesi
kullanılmalıdır.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Test Frekansı
C:2 Ortalama Sönümleme
C:3 Standart Sapma
C:4 Ortalama eksi Standart Sapma
(D) Uyumlu Endüstriyel Güvenlik Baretleri
Bu susturucular Tablo D'de listelenen endüstriyel güvenlik
baretlerine takılmalı ve sadece bu baretlerle birlikte
kullanılmalıdır. Bu susturucular aşağıda verilen endüstriyel
güvenlik baretleriyle birlikte test edilmiştir ve farklı baretlere
takıldığında farklı seviyede koruma sağlayabilir.
138