3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 124

RU
как тип огнестрельного оружия, количество сделанных
выстрелов, а также правильности выбора, ношения,
использования и технического обслуживания
наушников. Более подробная информация о защите
органов слуха от импульсных шумов представлена на
странице www.3M.com/hearing.
• Настоящие наушники могут использоваться для
защиты от импульсных шумов. Однако их уровень
снижения шума определялся для фонового шума и
может не отражать действительный уровень защиты
в случае импульсных шумов, например, шума
выстрелов. Данное предупреждение является
обязательным согласно требованиям Агентства по
охране окружающей среды США.
• В конструкции наушников предусмотрен разъем для
подключения источника входящего аудиосигнала.
Перед началом работы необходимо проверить
исправность устройства. В случае отказа или
ненадлежащего функционирования устройства следует
обратиться за указаниями к производителю.
• В Канаде при использовании строительных касок
совместно с наушниками следует руководствоваться
требованиями стандарта CSA Standard Z94.1,
касающегося рабочих защитных головных уборов.
• Температура эксплуатации и хранения: от –20°C
(–4°F) до 55°C (131°F).
• Масса изделия:
o модели MT7H79A*, MT7H79B* и MT7H79F*: 381 г;
o модель MT7H79P3E: 320 г;
o модели HT*79A*, HT*79B* и HT*79F*: 381 г;
o модель HT*79P3E: 320 г;
o модель MT7*H540F*: 428 г;
o модель MT7*H540P3E: 345 г.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Настоящим компания 3M Svenska AB заявляет,
что данные наушники для защиты органов слуха
соответствует требованиями регламента ЕС 2016/425
или европейской директивы 89/686/EEC и прочих
директив, требования которых должны соблюдаться на
рынке ЕС.
Подробнее вопросы действующего законодательства
описаны в Декларации соответствия на странице
www.3M.com/peltor/doc. Устройство было испытано и
сертифицировано согласно требованиям стандартов
EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Настоящее средство индивидуальной защиты ежегодно
проверяется и сертифицируется Финским институтом
производственной гигиены, номер нотифицированного
органа: 0403, адрес: Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250
Helsinki, Finland.
Некоторые модели устройства также соответствуют
требованиям директивы ATEX, см. отдельную папку. Для
получения копии декларации соответствия устройства, а
также копий прочих документов, необходимых согласно
соответствующим директивам, следует обратиться в
офис компании 3M в стране, в которой устройство было
приобретено. Необходимые адреса и телефоны указаны
на последних страницах настоящего руководства.
Настоящее устройство содержит электрические и
электронные детали. Запрещается выбрасывать
устройство в обычные контейнеры для бытовых отходов.
Утилизация устройства должна осуществляться в
соответствии с местными нормативами, касающимися
утилизации электрического и электронного оборудования.
ЛАБОРАТОРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ЗВУКОПОГЛОЩЕНИЯ
Пояснения к таблицам звукопоглощения
Соответствие требованиям стандартов
EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002 (см. табл. A)
A:1. Частота, Гц.
A:2. Среднее звукопоглощение, дБ.
A:3. Стандартное отклонение, дБ.
A:4. Предполагаемая эффективность защиты, дБ.
H — оценочная эффективность защиты органов слуха от
шума высокой частоты (ƒ ≥ 2000 Гц).
М — оценочная эффективность защиты органов слуха от
шума средней частоты (500 Гц < ƒ < 2000 Гц).
L — оценочная эффективность защиты органов слуха от
шума низкой частоты (ƒ ≤ 500 Гц).
Соответствие требованиям стандарта ANSI S3.19-1974
(см. табл. В)
В:1. Частота, Гц.
В:2. Среднее звукопоглощение, дБ.
В:3. Стандартное отклонение, дБ.
Интенсивность шума, слышимого в правильно надетых
наушниках, приблизительно равняется разности между
значением интенсивности окружающего шума по шкале А
и значением уровня снижения шума наушников.
Пример
1. Интенсивность окружающего шума, измеренная в
районе уха, составляет 92 дБ (А).
2. Уровень снижения шума наушников составляет 21 дБ.
3. Интенсивность шума, слышимого в наушниках, соста-
вит приблизительно 71 дБ (А).
ВНИМАНИЕ! В случае преобладания в шуме частот ниже
500 Гц следует использовать значение интенсивности
шума по шкале С.
Соответствие требованиям стандарта AS/NZS
1270:2002 (см. табл. С)
C:1. Частота.
С:2. Среднее звукопоглощение, дБ.
С:3. Стандартное отклонение, дБ.
С:4. Среднее звукопоглощение за вычетом стандартного
118