3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 118

RS
PAŽNJA:
• U bučnim okruženjima u kojima preovladava frekvencija
niža od 500 Hz treba primeniti C-ponderisani nivo buke
za okruženje.
• Ako se nosi u skladu sa korisničkim uputstvom, ova zaštita
za sluh pomaže u smanjenju izloženosti neprekidnoj buci,
kao što je buka industrijskih postrojenja, vozila
i vazduhoplova, kao i jakoj impulsnoj buci, kao što je
pucanj iz vatrenog oružja. Teško je proceniti potrebnu i/ili
stvarnu zaštitu sluha prilikom izlaganja impulsnoj buci. Na
učinak pri izlaganju buci koju pravi vatreno oružje utiču tip
oružja, broj ispaljenih metaka, pravilan izbor, uklapanje
i korišćenje zaštite za sluh, pravilno održavanje zaštite za
sluh kao i drugi faktori. Da biste saznali više o zaštiti sluha
od impulsne buke, posetite www.3M.com/hearing.
• Iako se štitnici za uši preporučuju za zaštitu od štetnih
efekata impulsne buke, stepen prigušenja buke (NRR) se
zasniva na prigušivanju neprekidne buke i ne mora biti
precizan pokazatelj zaštite koji se može postići u slučaju
impulsne buke kao što je pucanj iz vatrenog oružja (prema
zahtevima EPA standarda).
• Ovaj naušnik poseduje električni audio-ulaz. Korisnik bi
trebalo da pre upotrebe proveri da li uređaj ispravno radi.
U slučaju da korisnik otkrije neko izobličenje ili kvar, treba
potražiti savet proizvođača.
• Korisnici u Kanadi koji nose kacige sa naušnicima moraju
da se pridržavaju standarda CSA Z94.1 o nošenju opreme
za zaštitu glave u industrijskim objektima.
• Temperatura za rad i skladištenje:
od -20 °C (-4 °F) do 55 °C (131 °F).
• Težina štitnika za uši:
o MT7H79A*, MT7H79B* i MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* i HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
ODOBRENJA
Ovim putem 3M Svenska AB izjavljuje da su slušalice tipa
lične zaštitne opreme usaglašene sa propisom (EU) 2016/425
ili Direktivom zajednice 89/686/EEC i drugim odgovarajućim
direktivama kako bi se ispunili zahtevi za dobijanje oznake CE.
Važeći zakon može se odrediti pregledom izjave o
usaglašenosti (DoC) na www.3M.com/peltor/doc. Proizvod je
testiran i odobren u skladu s EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002.
Ovi proizvodi lične zaštitne opreme se ispituju na godišnjem
nivou i odobrava ih Finski institut za medicinu rada (Finnish
Institute of Occupational Health), ovlašćeno telo br. 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finska.
Određeni modeli su usaglašeni i sa direktivom ATEX,
pogledajte zasebnu fasciklu. Da biste dobili primerak izjave
o usaglašenosti i dodatne informacije o zahtevima direktiva
obratite se predstavništvu preduzeća 3M u zemlji u kojoj ste
kupili proizvod. Informacije za kontakt ćete naći na poslednjoj
strani ovog uputstva.
Ovaj proizvod sadrži električne i elektronske
komponente i ne sme se odlagati sa otpadom iz domaćinstva.
Proučite lokalne smernice za odlaganje električne i
elektronske opreme.
PRIGUŠIVANJE U LABORATORIJSKIM USLOVIMA
Objašnjenja tabela sa podacima o prigušivanju buke
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frekvencija (Hz)
A:2 Srednja vrednost prigušivanja buke (dB)
A:3 Standardno odstupanje (dB)
A:4 Pretpostavljena vrednost zaštite, APV (dB)
H = Procena zaštite sluha od zvukova visoke
frekvencije (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Procena zaštite sluha od zvukova srednje
frekvencije (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Procena zaštite sluha od zvukova niske
frekvencije (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Testirana frekvencija (Hz)
B:2 Srednja vrednost prigušivanja buke (dB)
B:3 Standardno odstupanje (dB)
Približna srednja vrednost nivoa buke koji dopire do ušiju
korisnika kada se štitnik za uši propisno nosi, izračunava
se kao razlika A-ponderisanog nivoa buke u okruženju i
vrednosti NRR (Stepen prigušenja buke).
Primer
1. Nivo buke u okruženju izmeren oko ušiju iznosi 92 dB(A).
2. NRR iznosi 21 decibel (dB).
3. Nivo buke koji dopire do ušiju je približno jednak 71 dB(A).
PAŽNJA: U bučnim okruženjima u kojima preovladava
frekvencija niža od 500 Hz treba primeniti C-ponderisani nivo
buke za okruženje.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Testirana frekvencija
C:2 Srednja vrednost prigušivanja buke
C:3 Standardno odstupanje
C:4 Razlika srednje vrednosti i standardnog odstupanja
(D) Kompatibilni industrijski zaštitni šlemovi
Ovi naušnici se postavljaju i koriste samo na industrijskim
zaštitnim šlemovima koji su navedeni u tabeli D. Ovi naušnici
su testirani u kombinaciji sa sledećim industrijskim zaštitnim
šlemovima i mogu da pružaju različite nivoe zaštite ako se
postavljaju na druge šlemove.
Objašnjenje tabele za držač za industrijski zaštitni šlem:
D:1 Proizvođač šlema
D:2 Model šlema
112